「ぶんが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも自分の居場所を探しています。

我经常在寻找我自己的归处。 - 中国語会話例文集

私は自分の人生を輝かせたい。

我想让自己的人生发光。 - 中国語会話例文集

この音楽はロックと分類される。

这个音乐被分类为摇滚。 - 中国語会話例文集

ブログに長たらしい文章を書く

在博客上写冗长的文章 - 中国語会話例文集

眼鏡を加工するのに20分かかります。

加工眼镜需要花20分钟。 - 中国語会話例文集

今日は学校に行きたくない気分だ。

今天不想去学校。 - 中国語会話例文集

私は自分の学力の無さを悔やんだ。

我为自己没有学习能力感到惭愧。 - 中国語会話例文集

どうかその分析をお願いします。

无论如何拜托你做那个的分析。 - 中国語会話例文集

その学生達は十分に勉強します。

那些学生们学得足够多。 - 中国語会話例文集

ハンバーガー1個分の値段で2個買えた。

用一个汉堡的价格买了两个汉堡。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の将来について考え始めた。

她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集

AMBOはアジア分子生物学研究機構のことである。

AMBO指的是亚洲分子生物研究机构。 - 中国語会話例文集

今日、私は教育学についての論文を書き終えた。

我今天写完了关于教育学的论文。 - 中国語会話例文集

生命倫理は生命学の新しい分野である。

生命倫理學是生命科学的一個新領域。 - 中国語会話例文集

生物科学は多くの分野に応用できる。

生物科学可以运用于很多领域 - 中国語会話例文集

私の分も頑張って来てください。

请连同我的份一起加油。 - 中国語会話例文集

この橋はあの橋の三分の一の長さだ。

这座桥有那座桥的三分之一长。 - 中国語会話例文集

リガンドは通常は小さな分子である。

配体通常都是小分子。 - 中国語会話例文集

多分、週末は映画を観に行く予定です。

我大概计划这周末去看电影。 - 中国語会話例文集

教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。

教授调查了贝类的基因型分布。 - 中国語会話例文集

その手紙は私をロマンチックな気分にさせる。

那封信让我感到很浪漫。 - 中国語会話例文集

それは自分で考えて答えるべきですか。

那个必须自己思考回答吗？ - 中国語会話例文集

それに気分を悪くされたに違いない。

你一定是被它搞坏了心情。 - 中国語会話例文集

その石は結晶学的方法で分析された。

用结晶学的方法分析了那块石头。 - 中国語会話例文集

東京の観光と文化を考える会

思考东京观光和文化的会议 - 中国語会話例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。

她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集

週末に長江兵器、中国の文化を見た。

周末看了长江兵器和中国文化。 - 中国語会話例文集

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集

彼女はABCウェザーサービスの水文学者だ。

她是ABC气象服务的水文学家。 - 中国語会話例文集

海外の文化を体験することはとても貴重です。

对海外文化的体验是非常珍贵的。 - 中国語会話例文集

そのデータは生態型別に分類されている。

那些数据是根据生态类型分类的。 - 中国語会話例文集

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。

看这个电影我想起了自己的孩童时代。 - 中国語会話例文集

1月末出荷分を合算し忘れました。

忘了合计1月底的出货量。 - 中国語会話例文集

自分で仕事を探すのは限界だ。

自己找工作已经是极限了。 - 中国語会話例文集

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。

请各自处理带回一般垃圾。 - 中国語会話例文集

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

今后应该怎么样自己考虑。 - 中国語会話例文集

あなたは忙しいから、新聞を読む暇さえありません。

你因为忙没有时间读报纸。 - 中国語会話例文集

日本文化を学ぶ学生達の訪問

对学习日本文化的学生们的访问。 - 中国語会話例文集

自分に罰を与えるためコーヒーは我慢した。

为了惩罚自己忍着不喝咖啡。 - 中国語会話例文集

この映画は分類不可能でおもしろい。

这部电影不可归类且有趣。 - 中国語会話例文集

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。

拼命努力着让自己振奋起来。 - 中国語会話例文集

分野は違うけどどちらもプロだ。

虽然专业不一样但是不管哪一个都是专业的。 - 中国語会話例文集

自分の立場や利益を守る方法を考える。

思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集

神経解剖学の分野で思考について研究する

在神经解剖学的领域对思考进行研究。 - 中国語会話例文集

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

她乖乖承认了自己的错误。 - 中国語会話例文集

精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。

神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集

この極以外の部分には吸引力はない。

这个极以外的部分是没有吸引力的。 - 中国語会話例文集

体の汚くなった部分を洗い流しましょう。

冲洗身体脏的部分吧。 - 中国語会話例文集

北京まで一人分のチケットをお願いします。

请给我一张去北京的车票。 - 中国語会話例文集

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集