「ぶんきき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の責任を痛感する。

深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集

今の気分はどうですか？

今天心情怎么样？ - 中国語会話例文集

自分の体型が嫌いです。

我讨厌自己的体型。 - 中国語会話例文集

大人になった気分でした。

是变成了大人的心情。 - 中国語会話例文集

観光気分で移動します。

因为有了观光的兴致所以要走了。 - 中国語会話例文集

十分休憩してください。

请好好休息。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

9月発注分の内容

9月份订购的内容。 - 中国語会話例文集

私は気分を悪くしました。

我不舒服了。 - 中国語会話例文集

誰よりも早く自分がここに来た。

自己比谁来的都早。 - 中国語会話例文集

気分は悪くありませんか。

有哪里不舒服吗？ - 中国語会話例文集

予算の不適正配分

预算的不合理分配 - 中国語会話例文集

通路部分は、駐輪禁止です。

人行道上禁止停放自行车。 - 中国語会話例文集

不足部分を記入願います。

请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集

力が適度に分散していく。

适当的分散力量。 - 中国語会話例文集

分度器で角度を測る

用分度器测量角度。 - 中国語会話例文集

自動車1台分の乗客

一汽车乘客 - 中国語会話例文集

気分は日によって違う。

心情每天不同。 - 中国語会話例文集

文化の違いに興味を持った。

对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集

昔に戻った気分になりました。

感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集

論文の形式は以下の通りです。

论文形式如下。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと気分が悪かった。

她的心情一直不好。 - 中国語会話例文集

気分転換に買い物をしていた。

为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集

自分に厳しくする必要がある。

必须对自己严格。 - 中国語会話例文集

燃料不足分請求

燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集

気分転換がしたいです。

我想转换一下心情。 - 中国語会話例文集

自分は他の人より個性的である。

我比别人更有个性。 - 中国語会話例文集

リンゴを半分に切った．

把苹果切成两半儿。 - 白水社 中国語辞典

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

教材文を暗唱しなさい．

你把课文背下来。 - 白水社 中国語辞典

テキストの本文を暗唱する．

背诵课文 - 白水社 中国語辞典

私は彼より5分早く来た．

我比他早来了五分钟。 - 白水社 中国語辞典

化学分析用のサンプル．

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

余分の生地を5寸切り落とす．

把多余的半尺布裁下来。 - 白水社 中国語辞典

一歩一歩分析を進める．

层层剖析 - 白水社 中国語辞典

鉄道はそこで分岐する．

铁路在那里岔开。 - 白水社 中国語辞典

気分が常に晴れ晴れしない．

心里老是沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典

私は今日30分遅刻した．

今天我迟到半小时。 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

最近彼は処分された．

最近他受到了处分。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる面で自分に厳しくする．

处处严格要求自己。 - 白水社 中国語辞典

教材文を逐語解釈する．

串讲课文 - 白水社 中国語辞典

気持ちや考えを十分に表現する．

抒情达意 - 白水社 中国語辞典

10分遅れて駅に着いた．

晚点十分钟到了站。 - 白水社 中国語辞典

君はこの文に点を打ちたまえ．

你点点这个句子。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾分か酒気を帯びている．

他带着几分酒意。 - 白水社 中国語辞典

空気中から窒素を分離する．

从空气中分离出氮气来。 - 白水社 中国語辞典

1つの組織が2つに分裂した．

一个组织分裂成两派了。 - 白水社 中国語辞典