「ぶんきき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分裂を引き起こす．

制造分裂 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

たぶん，君はまだわからないだろう．

大概你还不了解。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

無数の銃器をぶんどった．

缴获的枪支不计其数。 - 白水社 中国語辞典

君は私よりずいぶん幸せだ．

你比我幸福多了。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋道を分析する．

剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典

敷地がずいぶん沈下した．

房基向下坐了许多。 - 白水社 中国語辞典

自分で作曲し，自分で歌う．

自己作曲，自己演唱。 - 白水社 中国語辞典

多分あなたは生き生きしている。

可能你狠活泼。 - 中国語会話例文集

文章が生き生きしている．

文辞生动 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がずいぶんてきぱきしている．

他干活很泼辣。 - 白水社 中国語辞典

私は人様の金をずいぶん借りている，人様からずいぶん借りている．

我该人家的钱该得不少了。 - 白水社 中国語辞典

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．

抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（非特許文献2）。

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4 - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】G．J．Foschini，Jr：

非 专 利 文 献 1： G.J.Foschini，Jr： - 中国語 特許翻訳例文集

【非特許文献1】3GPP RAN1 R1-073373

非专利文献 1： 3GPP RAN1 R1-073373 - 中国語 特許翻訳例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

旅に出たい気分だ。

有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集

気分が大変悪い。

心情非常坏。 - 中国語会話例文集

気分は悪くないですか？

不会不舒服吗？ - 中国語会話例文集

凄く得した気分です。

赚大了的感觉。 - 中国語会話例文集

文学に興味がある。

对文学感兴趣。 - 中国語会話例文集

十分な休養

充分的休养 - 中国語会話例文集

十分に休息をとる。

充分地休息。 - 中国語会話例文集

十分に認識して

充分地认识 - 中国語会話例文集

専門分野のスキル

专业领域的技能 - 中国語会話例文集

1分間息を止めて。

屏住呼吸一分钟。 - 中国語会話例文集

水質分析結果

水质分析结果 - 中国語会話例文集

すいかを半分に切った。

把西瓜切一半。 - 中国語会話例文集

販売統計分析

销售统计分析 - 中国語会話例文集

分籍届の提出

单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集

30分前に来て下さい。

请在30分钟前来。 - 中国語会話例文集

私も自分が嫌いです。

我也讨厌自己。 - 中国語会話例文集

市場調査と分析

市场调查和分析 - 中国語会話例文集

とても気分が悪いです。

我十分不舒服。 - 中国語会話例文集

法的文書の種類

法律性文件的种类 - 中国語会話例文集

一ヶ月分先払い

预付一个月的份 - 中国語会話例文集

外に出たい気分だった。

那时很想出去。 - 中国語会話例文集

私は気分が優れない。

我感觉不舒服。 - 中国語会話例文集

気分は大丈夫？

心情还好吧？ - 中国語会話例文集

何がしたい気分？

想做什么的心情？ - 中国語会話例文集

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

今日の新聞はどこ？

今天的报纸在哪里？ - 中国語会話例文集

雲アルベドの分析

云反射率的分析 - 中国語会話例文集

その英文を暗記する。

我背诵那个英文。 - 中国語会話例文集

今日は幾分涼しい。

今天有点凉。 - 中国語会話例文集