「ぶんこうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

平衡器の部品

平衡器的部件 - 中国語会話例文集

高級幹部の子弟．

高干子弟 - 白水社 中国語辞典

高級幹部．⇒高干gāogàn．

高级干部 - 白水社 中国語辞典

公共建築物．

公用建筑物 - 白水社 中国語辞典

旅行気分を起こさせる．

诱发游兴 - 白水社 中国語辞典

ブランド物，メーカー品，高級品．

正牌货 - 白水社 中国語辞典

飛行機が時間通りに飛ぶ。

飞机按时起飞。 - 中国語会話例文集

観光気分で移動します。

因为有了观光的兴致所以要走了。 - 中国語会話例文集

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

ブラジルは日本から飛行機で30時間かかります。

从日本坐飞机到巴西要花30小时。 - 中国語会話例文集

鳥が飛行機の先端部に衝突した。

鸟撞到了飞机的头部。 - 中国語会話例文集

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

有架发动机故障的飞机。 - 中国語会話例文集

私には高級ブランド品は似合わない。

我不适合奢侈品。 - 中国語会話例文集

明日の朝9時45分飛行機で上海に行きます。

我坐明天早上9点45的飞机去上海。 - 中国語会話例文集

高級幹部は特権化してはならない．

高级干部不应该特殊化。 - 白水社 中国語辞典

パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

我想去巴黎买高级品牌的包。 - 中国語会話例文集

私の父は株式事務代行機関に勤めています。

我的父亲在股务代理机构工作。 - 中国語会話例文集

5機の飛行機による空中分列飛行

由五台飛行機进行的空中分列飛行。 - 中国語会話例文集

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。

那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集

君が故意に公共物を壊すのは本当によくない．

你故意损坏公物可不行。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した．

他随机托运了一件行李。 - 白水社 中国語辞典

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集

何機かの飛行機がブンブンとうなり声を上げて飛び去った．

有几架飞机呜呜地飞过去了。 - 白水社 中国語辞典

（国民収入のうち公共消費に当てられる部分と区別して）個人消費に当てられる部分．

消费基金 - 白水社 中国語辞典

電場応答性高分子は人工筋肉として知られています。

电活性聚合物作为人工肌肉为大家熟知。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．

下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる．

将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典

この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ．

读了这本游记，你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。

他一下飞机就被记者包围了。 - 中国語会話例文集

公共物を破損した場合は，一律に原価で賠償すること．

损坏公物，一律照原价赔偿。 - 白水社 中国語辞典

多くの家庭で用いる物品は中高級品を求めている．

许多家庭用的物品要中高档。 - 白水社 中国語辞典

33. 前記インターリーブされたサブブロックを復調することをさらに含む請求項26記載の方法。

33.如权利要求 26所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集

分離モータ51は、分離搬送ローラ8と原稿供給ローラ5を搬送方向に回転させる。

分离马达 51使得分离传送辊 8和文稿供给辊 5沿传送方向旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

図19に、発光期間におけるサブ画素内の動作状態を示す。

图 19显示了发光时段中子像素的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。

飞行员设法恢复飞机的尾旋坠落。 - 中国語会話例文集

観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。

观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。 - 中国語会話例文集

私は、パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。

我想去巴黎买高档品牌的包。 - 中国語会話例文集

ここは公共の場所だから，我々は自分で気をつけなければならない．

这里是公共场所，咱们应当自己检束。 - 白水社 中国語辞典

上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う．

吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。 - 白水社 中国語辞典

‘社会集团’が公金で消費性物資を購入する時の購買力．

社会集团购买力 - 白水社 中国語辞典

公共物を大切にすることには，人々は皆責任がある．

爱护公物，人人都有责任。 - 白水社 中国語辞典

（高級幹部のために政治・経済の情報を収集するために設けた）政治秘書．

政治秘书 - 白水社 中国語辞典

敵機の爆撃に出くわし，彼は高級指導者を援護しただけでなく，その上部隊を分散させた．

遇上敌机轰炸，他不但掩护首长，还疏散部队。 - 白水社 中国語辞典

そのような端末装置は、例えば、飛行機エンターテイメント・システムの一部として飛行機座席に組み込まれてもよい。

这样的终端例如可以集成在飞机座椅中作为飞机娱乐系统的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

作者は擬人擬物化の手法を用い，ほうきの述懐を通して，公共物愛護の道理を述べた．

作者用比拟手法，通过笤帚的自述，讲述了爱护公物的道理。 - 白水社 中国語辞典

対向基板25は、封止材料を挟んで支持基板23の表面を封止する部材である。

所述相反的基板 25是用于夹入密封材料以密封所述支撑基板 23的表面的部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのショッピングモールにある有名高級ブランド店は強いマグネット効果を有している。

在那个购物中心里的有名奢侈品店有很强的磁吸效应。 - 中国語会話例文集

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。

要赶上航班就得为搭乘手续留下充分的时间。 - 中国語会話例文集

（学校教育・テレビ番組で文化・科学の知識によって質問に答えさせる）知識クイズ．

知识竞赛 - 白水社 中国語辞典