「ぶんこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の事は自分で守る。

自己要靠自己守护。 - 中国語会話例文集

文脈の分析を行ってください。

请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集

その猫はずいぶん弱っていた。

那只猫很虚弱。 - 中国語会話例文集

もうずいぶん性交をしていない。

已经很久没有做爱了。 - 中国語会話例文集

あの人はたぶん来られないであろう．

谅他不能来。 - 白水社 中国語辞典

自分自身で考えこむ．

自忖 - 白水社 中国語辞典

旅行気分を起こさせる．

诱发游兴 - 白水社 中国語辞典

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日の新聞はどこ？

今天的报纸在哪里？ - 中国語会話例文集

たばこを存分に吸う．

过足烟瘾 - 白水社 中国語辞典

今年の様子を見れば，雨はたぶん少なくないはずだ，たぶん多いはずだ．

看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典

気分が落ち込んだ。

我心情低落了。 - 中国語会話例文集

人口を分散させる．

疏散人口 - 白水社 中国語辞典

現行反革命分子．

现行反革命分子 - 白水社 中国語辞典

御用新聞・刊行物．

御用报刊 - 白水社 中国語辞典

この文を書いている。

正在写这篇文章。 - 中国語会話例文集

これとあれを分離する。

这个和那个分离。 - 中国語会話例文集

この分類に入ります。

纳入这个分类。 - 中国語会話例文集

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

多分そこに行きます。

我可能去那。 - 中国語会話例文集

文学の道を志す。

立志走文学之路。 - 中国語会話例文集

これで十分ですか？

这够吗？ - 中国語会話例文集

多分この部屋です。

可能是这个房间。 - 中国語会話例文集

公文書報告図表．

公文报告表册 - 白水社 中国語辞典

分裂騒ぎを引き起こす．

闹分裂 - 白水社 中国語辞典

国際文化交流．

国际文化交流 - 白水社 中国語辞典

この文はくどすぎる．

这个句子太累赘。 - 白水社 中国語辞典

こしゃくなごろつき文士．

文痞小丑 - 白水社 中国語辞典

分裂を引き起こす．

制造分裂 - 白水社 中国語辞典

文体がぎこちない．

文体拙笨 - 白水社 中国語辞典

訳文がこなれていない．

译文拙涩 - 白水社 中国語辞典

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

200ページ分の原稿

200页的原稿 - 中国語会話例文集

自分の美点を誇る．

伐善 - 白水社 中国語辞典

文芸復興，ルネサンス．

文艺复兴 - 白水社 中国語辞典

綱領的文献．

纲领性文献 - 白水社 中国語辞典

管制処分を実行する．

实行管制 - 白水社 中国語辞典

（昆虫の分類）膜翅目．

膜翅目 - 白水社 中国語辞典

新聞社に投稿する．

向报社投稿。 - 白水社 中国語辞典

半分より少し多い．

多一半 - 白水社 中国語辞典

半分より少し少ない．

少一半 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した．

我们把这段文言文翻译成现代白话文。 - 白水社 中国語辞典

自分の分のコピーならここにある。

如果是自己那份复印件的话在这里。 - 中国語会話例文集

このような事は私はずいぶん多く見たことがある．

这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典

ここの空気はずいぶん汚染されている．

这儿的空气污染得很利害。 - 白水社 中国語辞典

これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！

再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

この者は半分利口で，半分ばかだ．

此人一半惺惺，一半愚。 - 白水社 中国語辞典

白話文．（文語文に対し白話で書いた文を指し，五四運動以後胡適などの提唱によって文芸文体のみならず各種文体に広く用いられるようになった書き言葉のことを言う．）≒文学语言，语体，语体文．↔文言文．

白话文 - 白水社 中国語辞典

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集