「ぶんこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した．

我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．

句子成分 - 白水社 中国語辞典

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！

这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典

今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．

今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学．

伤痕文学 - 白水社 中国語辞典

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した．

他的汉语水平提高得很快。 - 白水社 中国語辞典

文章・公文書を整理照合する．

整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典

児童文学は「（文学の）残りかす」ではない．

儿童文学不是“下脚”。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。

R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない．

这是很多年以前的事了，我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

五四運動のころ，一部の知識分子は新文化を鼓吹した．

五四时期，一些知识分子鼓吹新文化。 - 白水社 中国語辞典

（立派な人間なら）自分でやったことは自分で責任を負う．

好汉作事好汉当。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

近ごろの青年は自分の結婚を自分で考えることができる．

现今的青年都能自己考虑自己的婚姻。 - 白水社 中国語辞典

私の専攻は日本文学です。

我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集

日本の国家予算10年分

日本10年份的国家预算 - 中国語会話例文集

気分が落ち込んでいた。

我的心情沉了下去。 - 中国語会話例文集

自分勝手な行動を慎んだ。

我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集

今晩は22時00分に寝ようと思う。

我今晚想10点睡觉。 - 中国語会話例文集

花子さん、30分ですか？

花子小姐，是三十分钟吗？ - 中国語会話例文集

参考文献のリストをつける。

加入参考文献的清单里。 - 中国語会話例文集

旅行を十分に楽しんだ。

我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集

論文による答弁を行なう．

进行论文答辩 - 白水社 中国語辞典

拒んで自分の約束を守らない．

拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典

1週間分の献立表を作る．

计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典

ほんの一部分を残すだけである．

只剩一小部分。 - 白水社 中国語辞典

洪水はほんの幾分か退いた．

洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

この部分は無しとなります。

这个部分取消。 - 中国語会話例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

これだけあれば十分だね。

有这个就足够了。 - 中国語会話例文集

同じ成分でこの価格です。

相同成分，是这个价格。 - 中国語会話例文集

この文書の書式は自由です。

这个文件的格式是自由的。 - 中国語会話例文集

この文章はよくまとまっている。

这篇文章总结得很好。 - 中国語会話例文集

自分の家はこの近くです。

我家在这附近。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直す。

重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

それを自分で洗うことができます。

我可以自己洗那个。 - 中国語会話例文集

私達はそこで50分待たされた。

我们在那里等了50分钟。 - 中国語会話例文集

この説明は十分です。

这个说明足够了。 - 中国語会話例文集

多分そこに行けるかもしれない。

我可能会去那里。 - 中国語会話例文集

これはその部分の抜粋です。

这是那个部分的摘要。 - 中国語会話例文集

この2つの分子はキラルです。

这两个分子是手征性的。 - 中国語会話例文集

自分が言いたいことを伝える。

我会表达自己想说的事。 - 中国語会話例文集

自分でこれを買いました。

我自己买了这个。 - 中国語会話例文集

そこには自分たちで行けます。

那里我们自己就能去。 - 中国語会話例文集

これは話のたった一部分だ。

这只是谈话的一部分。 - 中国語会話例文集

botherの過去形と過去分詞形

Bother的过去式和过去分词 - 中国語会話例文集