| 意味 | 例文 |
「ぶんこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32851件
この部屋は2つに分割して使用することができます。
这个房间可以被分成2个来使用。
- 中国語会話例文集
この部屋は2つに分割することが可能です。
这个房间可以被分成2个。 - 中国語会話例文集
自分でこの仕事をすることになるでしょう。
你会自己做这份工作吧。 - 中国語会話例文集
ここからその駅までは歩いて5分です。
从这走到那个电车站要5分钟。 - 中国語会話例文集
ここは自宅から歩いて3分ほどの場所にあります。
这里是从家里步行3分钟左右的地方。 - 中国語会話例文集
ここが歌舞伎町の中心でした。
这里曾是歌舞伎町的中心。 - 中国語会話例文集
この公園は昔、工場の一部でした。
这个公园以前是工厂的一部分。 - 中国語会話例文集
これから自分のことについて話をします。
接下来我要说关于自己的事情。 - 中国語会話例文集
この文は少し長いが，少しも難しくない．
这个句子虽有点长，但并不难懂。 - 白水社 中国語辞典
この公文書を校長に届けてください．
这份公文请你递送校长。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている．
他跟坏分子勾勾搭搭。 - 白水社 中国語辞典
ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ．
这里只举一个例子就够了。 - 白水社 中国語辞典
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ．
吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない．
道路坎坷，要加倍留意才是。 - 白水社 中国語辞典
ここには使える牛が全部で15頭ある．
这里共有十五头能劳役的牛。 - 白水社 中国語辞典
この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．
这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
このようにやると多くの面倒を省くことになる．
这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．
外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
ここで見物しないようにしてください．
请不要在这儿围观。 - 白水社 中国語辞典
この事をやるには彼は十分見込みがある．
干这事他稳拿把攥。 - 白水社 中国語辞典
こいつはとかく自分の字のうまいことをひけらかす．
这个人总显摆自己字写得好。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで自分の成果を見せびらかしたことがない．
他从来不显耀自己的成绩。 - 白水社 中国語辞典
ここしばらく物価は相対的に安定している．
这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった．
她从来不会修饰自己。 - 白水社 中国語辞典
この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．
这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典
（駐屯）部隊が北方からここへ移動して来た．
部队从北方移防到这里。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで自分のミスを隠したことはない．
我从来不隐讳自己的失误。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は脂っこいものは禁物だ．
这种病忌油腻。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることは決して過分であるとは言えない．
这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典
この種の綿花は株ごとに5個から6個まで実がつく．
这种棉花每株能结五至六棉桃。 - 白水社 中国語辞典
ここから駅まで行くには歩いて25分はかかるだろう．
这里到火车站至少走分钟。 - 白水社 中国語辞典
この人はあまりにも自分のことを省みない．
这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典
この態様では、係数コントローラ1647は分周器1645の分数除数を制御することができる。
在这个方面，模量控制器 1647可以控制分频器 1645的分数除子。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは同じ単語だが、この文章内では文脈上の意味が異なる。
虽然是相同的单词，但是在这篇文章的语境里意思不同。 - 中国語会話例文集
このような女は，万が一お前に一時的好感を持っても，それはお前をもてあそぶだけのことだ．
这种女人，万一对你有一时好感，也不过白相你。 - 白水社 中国語辞典
外部関数を利用して、各ステップを実現することができる場合、この外部関数をコールするコール文が、プログラムコードになる。
在能够利用外部函数实现各步骤的情况下，调用该外部函数的调用语句为程序代码。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、増幅部124、周波数変換部125、復調部126、シリアルパラレル変換部127を複数種の信号_@の別に設け、各増幅部124の前段に単一化処理部128として周波数分離部を設けるとよい（図1A（2）を参照）。
因此，应当为多种信号 _@的每个提供放大器124、频率转换器 125、解调器 126和串行 -并行转换器 127，同时在放大器 124的前级提供分频器作为统一处理单元 128(参考图 2B)。 - 中国語 特許翻訳例文集
16. 前記部分の長さは、前記部分に関するデジタルサンプルの個数である、請求項10のエネルギー分散型放射線分光分析システム。
16.如权利要求 10所述的能量色散辐射光谱测量系统，其中，所述部分的所述长度包括与所述部分相关的所述数字样本的数量。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうすれば、通信量の負荷を好適に分散することができる。
这样，能够适当地分散通信量的负荷。 - 中国語 特許翻訳例文集
この文書は社外秘なので提供することは困難です。
因为这份文件是公司机密，所以难以提供给你。 - 中国語会話例文集
このおばあさんはよく自分の子供のことをくどくどしゃべりたがる．
这个老太太总爱絮叨她儿子的事。 - 白水社 中国語辞典
この場合には判定部12による判定は行わない。
在这种情况下，判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。
部长让铃木拿着咖啡来。 - 中国語会話例文集
幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。
幸福的婚姻基于天性相投的性格。 - 中国語会話例文集
何度もその動物園へ行ったことがあります。
我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集
この曲はワンコーラス全部英語で歌われている。
那首歌是合唱团全部用英语唱的。 - 中国語会話例文集
それはこの研修で使用した文書のコピーです。
那是这次研修中使用的文件的复印件。 - 中国語会話例文集
このコンサートは短くて60分になる可能性がある。
这个音乐会可能会缩短到60分钟。 - 中国語会話例文集
私は何度もその動物園へ行ったことがあります。
我去过好几次那个动物园。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
