| 例文 |
「ぶんしかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1976件
彼の話し方は文人ぶっている．
他说活文绉绉的。
- 白水社 中国語辞典
involveの現在分詞形
Involvede现在进行时 - 中国語会話例文集
その文章は半分しか翻訳されていません。
那句话只被翻译了一半。 - 中国語会話例文集
百聞は一見にしかずですね。
真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集
川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない．
江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。 - 白水社 中国語辞典
自分の物は，自分で確かめる．
自己的东西，自己来认。 - 白水社 中国語辞典
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
高分子化された生成物
被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集
120 コンテンツ読出し管理部
120 内容读取管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）
当代文学 - 白水社 中国語辞典
自分自身の事しか考える事が出来ません。
只能考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集
簡単な文章しか読み取ることができません。
我只能读懂简单的文章。 - 中国語会話例文集
しかし私は自分の感情を表現できません。
但是我无法表达自己的感情。 - 中国語会話例文集
あの時の暮らし向きはずいぶん苦しかった．
那时的日月可困难多了。 - 白水社 中国語辞典
自分の事しか考える事が出来ません。
只能想自己的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは自分たちのことしか考えません。
他们只考虑自己的事情。 - 中国語会話例文集
日本語の文書しか用意できずにすみません。
不好意思只准备好了日语的文件。 - 中国語会話例文集
一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。
只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集
全部で10000円しか用意できませんでした。
全部只能拿出来10000日元。 - 中国語会話例文集
随員，随行者，（大使館の専門分野を担当する）館員．
随员 - 白水社 中国語辞典
202、802 周波数変換・量子化部
202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集
時間がかかっても自分の人生は自分で切り開くしかない。
就算花费时间，自己的人生也要靠自己开拓。 - 中国語会話例文集
私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．
我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典
［分配量子化部303の量子化処理（図4）］
分配量化部 303的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集
［分配量子化部503の量子化処理（図4）］
分配量化部 503的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集
［分配量子化部503の量子化処理（図6）］
分配量化部 503的量化处理 (图 6) - 中国語 特許翻訳例文集
［分配量子化部1205の量子化処理（図4）］
分配量化部 1205的量化处理 (图 4) - 中国語 特許翻訳例文集
私の文章がおかしかったらごめんなさい。
如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集
きつねを動物園でしか見たことがありません。
我只在动物园里看到过狐狸。 - 中国語会話例文集
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ．
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典
しかし、割当てはアカウント残高の一部分を表してもよい。
然而，分配可表示账户余额的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。
她是个只看纯文学作品，装腔作势的女学究。 - 中国語会話例文集
しかしながら、1ライン分なので分割レベル2の分析フィルタリングはまだ実行できない。
然而，由于只有一行，所以还未执行划分级别 2的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分で決めた人生しか面白くないと思う。
我觉得只有自己做主的人生才有趣。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的话我只能理解。 - 中国語会話例文集
それを半分しか食べることができなかった。
我只能吃一半那个。 - 中国語会話例文集
しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。
但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集
その演劇部には少しの人数しかいない。
那个话剧部只有几个人。 - 中国語会話例文集
あと一週間分の錠剤しか残っていない。
只剩下一周的药了。 - 中国語会話例文集
彼は自分の馬鹿さ加減に顔をしかめた。
他为自己的愚蠢而蹙眉。 - 中国語会話例文集
あなたには本当に自分しか責める相手がいない。
你的责备对象真的只有你自己。 - 中国語会話例文集
私は10分しか買い物をする時間がなかった。
我只有10分钟买东西的时间。 - 中国語会話例文集
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的事只能理解一半。 - 中国語会話例文集
思った事の半分しか伝わらない。
只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集
漢文を書くのがとても難しかった。
写古文是很难的。 - 中国語会話例文集
自分で調理すると５００円しかかからない。
自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集
この文書は，彼ら3人だけしか見ていない．
这个文件，只他们三个人看过。 - 白水社 中国語辞典
botherの過去形と過去分詞形
Bother的过去式和过去分词 - 中国語会話例文集
文章では形容し難い．
难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
