例文 |
「ぶんししんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9874件
彼女は純文学しか読まず、文学趣味を気取った女性である。
她是个只看纯文学作品,装腔作势的女学究。 - 中国語会話例文集
【図3】図2の分解斜視図である。
图 3是图 2的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の分解斜視図である。
图 5是图 4的分解立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
多分、彼の入力ミスでしょう。
大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集
過去の自分と決別しよう。
与过去的自己诀别吧。 - 中国語会話例文集
彼は自分を責めているらしい。
他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集
自分でこれを買いました。
我自己买了这个。 - 中国語会話例文集
彼らは自分にとても厳しい。
他们对自己非常严厉。 - 中国語会話例文集
10時40分に帰るでしょう。
我十点四十会回家吧。 - 中国語会話例文集
文章中の彼の主張
文章中的他的主张 - 中国語会話例文集
私達は自分の箸を使う。
我们用自己的筷子。 - 中国語会話例文集
彼らは多分来ないでしょう。
他们恐怕不来了吧。 - 中国語会話例文集
自分をモデルとした絵画
以自己为模特的画 - 中国語会話例文集
彼はこの部分は塗装しない。
他不会给这个部分涂颜料。 - 中国語会話例文集
自分の家を改造します。
我会改造自己的房子。 - 中国語会話例文集
博多に10時20分に着きました。
我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集
彼は職場で文書を読む.
他在班上看文件。 - 白水社 中国語辞典
碑文は既に風化していた.
碑文已经剥蚀了。 - 白水社 中国語辞典
申し分のない結果を得た.
取得了圆满的结果。 - 白水社 中国語辞典
(箇条書きにした)奏文を上呈する.
上疏 - 白水社 中国語辞典
紙巻きたばこの吸い残しの部分.
香烟尾子 - 白水社 中国語辞典
彼らと十分に話し合いをする.
同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の目を疑いだした.
他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
彼はねらいを外さず分析をした.
他中肯地作了分析。 - 白水社 中国語辞典
日本の国家予算10年分
日本10年份的国家预算 - 中国語会話例文集
自分の直感を信じています。
我相信自己的直觉。 - 中国語会話例文集
反革命分子を弾圧する.
镇压反革命 - 白水社 中国語辞典
全身不快で,気分が乗らない.
浑身不舒服,提不起劲。 - 白水社 中国語辞典
車の停車時間を半分削る.
车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日20分間散歩する.
我每天散步二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
1週間分の献立表を作る.
计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典
この文章はきちんと書けている.
这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する者.
文职人员 - 白水社 中国語辞典
文官の職務を担当する.
担任文职 - 白水社 中国語辞典
7日間の禁足処分を受ける.
坐七天禁闭 - 白水社 中国語辞典
この文集は詩・散文と短編小説の3つの部分から成っている.
这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。 - 白水社 中国語辞典
金銭債務などの可分債務は分割して継承される。
金钱债务之类的可分割债务是可以分别继承的。 - 中国語会話例文集
自分たちの会社は自分達で守る。
我们自己的公司自己来保护。 - 中国語会話例文集
彼はたぶん職場へ行ったのだろう.
他大约是到车间去了。 - 白水社 中国語辞典
文学・芸術に携わる人,文学者と芸術家.
文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典
私がずいぶん長い間待って,彼はやっと戻って来た.
我等了好半天,他才回来。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞いて気持ちがずいぶん楽になった.
听了他的话,心里宽绰多了。 - 白水社 中国語辞典
この仕事にはずいぶん労力を使った.
作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典
カブトムシやハチがブンブンとうなっている.
甲虫和蜂子嘤嘤地哼着。 - 白水社 中国語辞典
彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる.
他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちの容貌を見るとたぶん姉妹だろう.
看她们的长相好像是姐儿俩。 - 白水社 中国語辞典
先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す.
对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典
楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ.
一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。 - 白水社 中国語辞典
一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。
只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集
(文化大革命中に自分と同じ派閥に立つ教師を指し)文革派の立場に立つ教員.
革命教师 - 白水社 中国語辞典
例文 |