| 例文 |
「ぶんしないかいてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1398件
効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．
效果圆满
- 白水社 中国語辞典
たぶん自分の時計を返してもらえるかもしれない。
可能我自己的手表会被送回来的吧。 - 中国語会話例文集
私はせいぜい30分しか待てない．
我最多只能等半个小时。 - 白水社 中国語辞典
自分に甘えているかもしれない。
我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集
飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない．
虚饰的文辞并不优美。 - 白水社 中国語辞典
分解と組み立ては難しくない。
分解和组装不难。 - 中国語会話例文集
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ．
我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典
文化（文人）を侮辱してはならない．
别侮辱了斯文。 - 白水社 中国語辞典
気分転換をしなければならない。
你必须转换一下心情。 - 中国語会話例文集
自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？
自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典
この文章は文法的に間違っていないですか。
这个句子没有语法错误吗？ - 中国語会話例文集
内容のない文章は書いてはいけない．
没有内容的文章作不得。 - 白水社 中国語辞典
この文章は文法的におかしくないですか。
这个句子在语法上不奇怪吗？ - 中国語会話例文集
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない．
排污不排外((成語)) - 白水社 中国語辞典
（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．
洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典
時間がかかっても自分の人生は自分で切り開くしかない。
就算花费时间，自己的人生也要靠自己开拓。 - 中国語会話例文集
引用は正確にしなければならない，勝手に原文を改竄してはならない．
引用要准确，不能随便窜改原文。 - 白水社 中国語辞典
文章は美しく飾り立ててあるが内容がない．
文字浮艳虚饰。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん長い間話したが，彼は依然として承諾しない．
说了好半天，他还是不应允。 - 白水社 中国語辞典
彼は一貫して自分の観点を変えない．
他始终不改变自己的观点。 - 白水社 中国語辞典
我々は未だに自分自身について理解しきれていない。
我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集
あと一週間分の錠剤しか残っていない。
只剩下一周的药了。 - 中国語会話例文集
彼の提出した作文は題も書いていない．
他交上来的作文连标题也没写。 - 白水社 中国語辞典
自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない．
你不要怀恨批评自己的人。 - 白水社 中国語辞典
彼はやって来て10分もしないうちにもう行ってしまった．
他来了没十分钟就走了。 - 白水社 中国語辞典
どうしてめいめい自分の考えを言わないのか？
盍各言尔志？ - 白水社 中国語辞典
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
自分が理解していないものは大衆も一切理解していないなどと思い込んではいけない．
你不要以为自己不了解的东西，群众也一概不了解。 - 白水社 中国語辞典
自分ではかけないから，私のためにかいてください．
自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的话我只能理解。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることの半分しか理解できない。
你说的事只能理解一半。 - 中国語会話例文集
彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない．
他做事很圆满。 - 白水社 中国語辞典
この文書は，彼ら3人だけしか見ていない．
这个文件，只他们三个人看过。 - 白水社 中国語辞典
1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？
一个人作三个人的事情，那还不垮吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は今夜残業があるので，たぶん家には帰って来られないでしょう．
他今天夜里要加班，可能回不来了。 - 白水社 中国語辞典
材料がまだ集まっていないのに，文章をどうして作るのか，文章は作れない．
材料没有搜集，文章怎么做？ - 白水社 中国語辞典
自分の考えをしっかりと持っていない．
缺乏主见 - 白水社 中国語辞典
厳重に処分し，決して仮借しない．
从严惩办，决不宽贷。 - 白水社 中国語辞典
我々は歴史文化財を大切に保管しなくてはならない．
我们应该保藏历史文物。 - 白水社 中国語辞典
意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない．
只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない．
他写的信太文了，看不懂。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。
亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
文書に示されている通りかもしれない。
可能就像文书所示的一样。 - 中国語会話例文集
身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．
上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典
身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない．
上交不谄，下交不骄。((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は忙しいので，君自分で行ってくれないか？
我很忙，你自个儿去，好吗？ - 白水社 中国語辞典
このところ忙しくて新聞を読む時間がない.
最近很忙，没有时间看报纸。 - 中国語会話例文集
自分の言ったことなのに，どうして認めようとしないのか．
自己说的话，怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
