「ぶんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新聞は宣伝の利器である．

报纸是宣传的利器。 - 白水社 中国語辞典

触媒を加えた熱分解．

催化裂化 - 白水社 中国語辞典

この公文書を書き写す．

把这份公文录下来。 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性子漂。 - 白水社 中国語辞典

私の腕時計は1分遅れている．

我的表慢一分钟。 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

1小隊は3分隊から成っている．

一个排由三个班组成。 - 白水社 中国語辞典

文集の組み版ができた．

文集的排版已完成了。 - 白水社 中国語辞典

文書の決裁が下りて来た．

文件批下来了。 - 白水社 中国語辞典

文章の後に評語をつけた．

文章后面加了一个批。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である．

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

人民文学1993年第9号．

人民文学年第期 - 白水社 中国語辞典

（文章の表題などで）…およびその他．

…及其他 - 白水社 中国語辞典

見聞が広く博識である．

博识洽闻 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

2種の矛盾を区分する．

区划两类矛盾 - 白水社 中国語辞典

公文書に閲覧済みの丸を入れる．

圈阅文件 - 白水社 中国語辞典

全部の約3分の1を占める．

约占全部的三分之一 - 白水社 中国語辞典

人文主義，ヒューマニズム．

人文主义 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は毎日20分間散歩する．

我每天散步二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に送られる文書．

上行文件 - 白水社 中国語辞典

彼の身分は教師である．

他的身份是教师。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

1週間分の献立表を作る．

计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典

この文章の末尾はとてもよい．

这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

極悪の反革命分子．

双料反革命分子 - 白水社 中国語辞典

この文章はきちんと書けている．

这篇文章写得顺溜。 - 白水社 中国語辞典

レポートを半分に短縮する．

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典

私はこの分野に明るくない．

我不通这一门。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文章写得不通。 - 白水社 中国語辞典

（頭1つ分の）銀の装身具．

一头银首饰 - 白水社 中国語辞典

文章の風格が流暢である．

文笔流畅 - 白水社 中国語辞典

彼は確かに文才がある．

他确实很有文采。 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っている．

文理通顺 - 白水社 中国語辞典

文章の筋が通っていない．

文理不顺 - 白水社 中国語辞典

なんとか文章が書ける．

粗通文墨((謙譲語)) - 白水社 中国語辞典

文章を組み立てるのが速い．

文思敏捷 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する者．

文职人员 - 白水社 中国語辞典

文官の職務を担当する．

担任文职 - 白水社 中国語辞典

ある時代の文章の大家．

一代文宗 - 白水社 中国語辞典

論難の文章を1編書いた．

写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典

列車は定刻より20分遅れた．

火车误点了二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）言葉遣いが鋭い．

文笔犀利 - 白水社 中国語辞典

下級機関に送られる文書．

下行文件 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

近代的な科学文化知識．

现代科学文化知识 - 白水社 中国語辞典

自分の耳が信じられない．

不敢相信自己的耳朵。 - 白水社 中国語辞典