| 意味 | 例文 |
「ぶんじょうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3598件
公文書を呈上する．
呈递公文
- 白水社 中国語辞典
文章を一部分削除する．
把文章删除一部分。 - 白水社 中国語辞典
管制処分を実行する．
实行管制 - 白水社 中国語辞典
自分の口で承諾する．
亲口答应 - 白水社 中国語辞典
条文を改正する．
修订条文 - 白水社 中国語辞典
政治論文を発表する．
发表政论 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道を分析する．
剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
自分の感情や性質のままにする．
任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典
（箇条書きにした）奏文を上呈する．
上疏 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
気持ちや考えを十分に表現する．
抒情达意 - 白水社 中国語辞典
自分のやりたいことに挑戦する。
挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集
自分のことについて紹介する。
介绍自己。 - 中国語会話例文集
自分で調達する部品
自己采购的零件 - 中国語会話例文集
自分の力を過大評価する．
过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
身分以上のことをする，差し出る．
僭越 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する．
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
分析方法に関する情報を共有すること
共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集
文書IDは、文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
文書IDは、当該ページの画像が属する文書を識別するための文書識別情報である。
文档 ID是用于识别该页面的图像所属文档的文档识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
双方ともおのおの自分の言い分を主張する．
双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の人生を改善するでしょう。
她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分ではどうすることもできない状況に陥る．
陷入不能自拔的境地 - 白水社 中国語辞典
すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）
一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典
十分に評価しない，過小評価する．
估计不足 - 白水社 中国語辞典
彼女は自由を称賛する演説文を書いた。
她写了一篇称赞自由的演说文。 - 中国語会話例文集
文章中の余計な字を削除する．
把文章中多余的字删掉。 - 白水社 中国語辞典
党内の17級以上の党員に通達する文書．
传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典
収益性分析によって、市場区分を評価することができる。
通过分析收益性，可以评价出市场划分。 - 中国語会話例文集
患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。
调查患者的健康状况，将患者分类。 - 中国語会話例文集
仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。
工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
对于科学领域的研究，日本政府的援助足够吗？ - 中国語会話例文集
科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？
日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？ - 中国語会話例文集
この文章は長すぎるので，一部分削除する必要がある．
这篇文章太长，需要删节一些。 - 白水社 中国語辞典
（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．
短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典
ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。
这里，对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集
工場長は思う存分工場を指導する自分の方針を陳述した．
厂长慷慨淋漓地陈述了自己的治厂方针。 - 白水社 中国語辞典
このモードは、上記4分法処理に対応する。
该模式与上述四分法处理对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らに十分な資料を提供する．
供给他们［以］足够的资料。 - 白水社 中国語辞典
彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである．
她最喜欢朗诵老舍的散文。 - 白水社 中国語辞典
相手の提供する条件は申し分がない．
对方提供的条件非常优惠。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．
他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分の行動をいちいち説明する。
她逐一说明自己的行动。 - 中国語会話例文集
収益の半分を慈善事業に寄付する
把收益的一半捐给慈善事业 - 中国語会話例文集
文章の字数を1000字程度に制限する．
文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
