| 例文 |
「ぶんせきの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1796件
宴席2テーブル分の客．
两桌客人
- 白水社 中国語辞典
船一隻分の武器
一艘船的量的武器。 - 中国語会話例文集
貨車1両分の石炭
一货车的煤炭 - 中国語会話例文集
車2台分の石炭．
两车煤 - 白水社 中国語辞典
分籍届の提出
单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集
この分析手法
这个分析手法 - 中国語会話例文集
雲アルベドの分析
云反射率的分析 - 中国語会話例文集
書籍文房具のたぐい．
书籍文具之类 - 白水社 中国語辞典
自分の誤りは自分で責任を取る．
自己错自己担 - 白水社 中国語辞典
文脈の分析を行ってください。
请分析文章脉络。 - 中国語会話例文集
義理の親戚関係を結ぶ．
结拜干亲 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道を分析する．
剖析文章的义理。 - 白水社 中国語辞典
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。
效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集
石炭の煙が壁を黒くいぶした．
煤烟把墙熏黑了。 - 白水社 中国語辞典
（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ．
舞弄文墨 - 白水社 中国語辞典
それらの関連性を分析する。
我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集
自分の責任を痛感する。
深切地感受到自己的责任。 - 中国語会話例文集
損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
（企業が）損益の責任を自分で負う．
自负盈亏 - 白水社 中国語辞典
私はこの部署の責任者です。
我是这个岗位的负责人。 - 中国語会話例文集
（男女が結婚して双方の家族が）親戚の関係を結ぶ，親戚になる．
认了一门亲戚。 - 白水社 中国語辞典
過去の分析研究によると
根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集
それらの関係を分析する。
我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集
化学分析用のサンプル．
化验用的标本 - 白水社 中国語辞典
その方法で分析しています。
在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集
私はその記録を分析している。
我分析那个记录。 - 中国語会話例文集
私たちはその分析を実施した。
我们实施了那个分析。 - 中国語会話例文集
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
1隻の小舟が湖面に漂う．
一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は実際に合致する．
他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典
R−D分析は、これらのコスト70に分析の基礎をおくことができる。
R-D分析可使所述分析基于这些成本 70。 - 中国語 特許翻訳例文集
量の分析だけでなく，質の分析にもっと意を用いるべきだ．
不仅要注意量的分析，更要注意质的分析。 - 白水社 中国語辞典
この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。
这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集
この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。
这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。 - 中国語会話例文集
昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。
我昨天时隔半年去了新泻的亲戚家。 - 中国語会話例文集
彼女は10分だけ出席しました。
她只出席了十分钟。 - 中国語会話例文集
駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。
在车站的书报亭买了报纸。 - 中国語会話例文集
研究者はデータを分析するのに２要因の分散分析を用いた。
研究者在数据的分析中运用了2个要因的分散分析。 - 中国語会話例文集
共分散分析を行う上での基礎となる想定
在进行协方差分析时基础的设想 - 中国語会話例文集
階級的立場から一切の事物・人間を分析すること．
阶级分析 - 白水社 中国語辞典
（社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する）横の分析，横断的分析．
横向分析 - 白水社 中国語辞典
親戚の家へ半年ぶりに行った。
我时隔半年去了亲戚家。 - 中国語会話例文集
生物学の方法を転用して社会を分析する．
借用生物学的方法分析社会。 - 白水社 中国語辞典
責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。
负责人应该对自己的发言更负责一些 - 中国語会話例文集
彼らは荷馬車を走らせて工場のために石炭を運ぶ．
他们赶大车给工厂运煤。 - 白水社 中国語辞典
壁が石炭の煙で黒くいぶされた．
墙被煤烟熏黑了。 - 白水社 中国語辞典
単純比較による差異分析は、予算差異分析の方法の一つです。
通过简单比较的差异分析是预算差异分析的方法之一。 - 中国語会話例文集
およそ三分の一のメンバーが出席しました。
几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
だいたい三分の一のメンバーが出席しました。
大概三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．
谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
