「ぶんそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

装備をぶんどる．

缴获武装 - 白水社 中国語辞典

上奏文．

奏疏 - 白水社 中国語辞典

油層分布．

油层分布 - 白水社 中国語辞典

分派闘争．

宗派斗争 - 白水社 中国語辞典

20分ほどだそうです。

好像是20分钟左右。 - 中国語会話例文集

気分爽快です。

我心情舒畅。 - 中国語会話例文集

爽快な気分だ。

爽快的心情。 - 中国語会話例文集

上奏文を書く．

修本 - 白水社 中国語辞典

檄文を起草する．

草檄 - 白水社 中国語辞典

炭素の単分子層

碳的单分子层 - 中国語会話例文集

分不相応な考え．

非分的念头 - 白水社 中国語辞典

分不相応な希望．

非分的希望 - 白水社 中国語辞典

分不相応な要求．

非分的要求 - 白水社 中国語辞典

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

文書を送付する．

签发文件 - 白水社 中国語辞典

大衆文芸創作．

群众文艺创作 - 白水社 中国語辞典

文章の草稿を作る．

属草 - 白水社 中国語辞典

暑い日は当分続くそうだ。

目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集

自分はそうは思わない。

自己不那么认为。 - 中国語会話例文集

職分としてそうあるべきだ．

分所当然((成語)) - 白水社 中国語辞典

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。

我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集

024 偏波分離処理装置

024： 偏振分离处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集

修学旅行の感想文

修学旅行的感想作文 - 中国語会話例文集

読書感想文を書きました。

我写了读书感想文。 - 中国語会話例文集

過度に総計的な経済分析

过度统计化的经济分析 - 中国語会話例文集

2つの文化の相互浸透

两种文化的相互渗透 - 中国語会話例文集

掃除は30分ほどかかります。

打扫要花30分钟左右。 - 中国語会話例文集

自分の部屋を掃除する。

打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集

代替品を自分で配送すること。

自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集

彼はこの部分は塗装しない。

他不会给这个部分涂颜料。 - 中国語会話例文集

彼の文章は構想がよい．

他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典

自分の想像が現実になった．

自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

（頭1つ分の）銀の装身具．

一头银首饰 - 白水社 中国語辞典

文学創作の場を広げる．

扩大文学创作的园地 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命期，文革を覆そうとする）右翼の巻き返しの風潮．

右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典

伝送300は、MCCH部分310およびMTCH部分320を含む。

传输 300包括 MCCH部分 310和 MTCH部分 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

共分散分析を行う上での基礎となる想定

在进行协方差分析时基础的设想 - 中国語会話例文集

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集

（二一天作の五—半分→）双方が半分ずつ分ける．

二一添作五—一半((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

双方ともおのおの自分の言い分を主張する．

双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典

10 画像処理装置（文書処理装置）

10图像处理装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

60 中継サーバ装置（文書処理装置）

60中继服务器装置 (文本处理装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

自分にもそれができそうな気がする。

我自己也觉得好像可以做到那个。 - 中国語会話例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。

在做那个之间，时间过去了好久。 - 中国語会話例文集