| 意味 | 例文 |
「ぶんそする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3238件
檄文を起草する．
草檄
- 白水社 中国語辞典
その英文を暗記する。
我背诵那个英文。 - 中国語会話例文集
文書を送付する．
签发文件 - 白水社 中国語辞典
文化（文人）を尊重する．
敬重斯文 - 白水社 中国語辞典
（8時に5分不足する→）8時5分前．
差五分八点 - 白水社 中国語辞典
それを文献より引用する。
我会从文献中引用。 - 中国語会話例文集
その文書の回答をする。
我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集
それらの関係を分析する。
我分析那些的关系。 - 中国語会話例文集
それらの関連性を分析する。
我分析那些的关联性。 - 中国語会話例文集
鉄道はそこで分岐する．
铁路在那里岔开。 - 白水社 中国語辞典
自分の命をおろそかにするな．
别拿自己的生命开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。
那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集
自分の部屋を掃除する。
打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
代替品を自分で配送すること。
自己来发送替代品。 - 中国語会話例文集
鉱物の成分を測定する．
测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典
空気中から窒素を分離する．
从空气中分离出氮气来。 - 白水社 中国語辞典
自分たちで空騒ぎをする．
自相惊扰((成語)) - 白水社 中国語辞典
祖国の文化を深く愛する．
热爱祖国文化 - 白水社 中国語辞典
双方の文化が互いに浸透する．
两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典
（箇条書きにした）奏文を上呈する．
上疏 - 白水社 中国語辞典
誰でも自分の祖国を愛する．
谁也热爱自己的祖国。 - 白水社 中国語辞典
自分の体を粗末にするな．
不要糟蹋自己的身子。 - 白水社 中国語辞典
これは原文どおり発送すること．
此件照发 - 白水社 中国語辞典
双方ともおのおの自分の言い分を主張する．
双方各执一词。 - 白水社 中国語辞典
人はその才能を十分発揮し，物はその役目を十分発揮する．
人尽其才，物尽其用。 - 白水社 中国語辞典
皆はどのように寄附金を分担するかを相談する．
大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典
自分にもそれができそうな気がする。
我自己也觉得好像可以做到那个。 - 中国語会話例文集
（文化大革命期，文革を覆そうとする）右翼の巻き返しの風潮．
右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典
その観察は、2つの部分を有する。
该观察意见分为两个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらを分解するのに特別なネジが必要です。
对那些进行分解需要特别的螺丝。 - 中国語会話例文集
抵抗値の分布を測定する装置
检测电阻系数分布的装置 - 中国語会話例文集
そこで文化を勉強することができる。
我在那里能够学习文化。 - 中国語会話例文集
彼はそれを理解するには十分な年だ。
他对于理解那个已经到年龄了。 - 中国語会話例文集
それを自分で選択するのは難しい。
那个很难由自己来选择。 - 中国語会話例文集
その文書について回答する。
我会回答关于那份文件的事情。 - 中国語会話例文集
なぜならそれは自分自身を否定するからです。
为什么的话，是因为否定了自己。 - 中国語会話例文集
それは分子の性質に対する見識です。
那是对分子性质的见解。 - 中国語会話例文集
その英文が正しいか検証すること。
你检查一下那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集
その英文が正しいか検証する。
我验证那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集
それを加工するのに30分かかります。
我加工那个要花30分钟。 - 中国語会話例文集
それを自分でなんとかするべきだ。
你应该自己想办法做那个。 - 中国語会話例文集
二文化が併存する環境で育つ
在雙重文化環境中成長 - 中国語会話例文集
それを3つに分割することができます。
我可以把那个分割成3个。 - 中国語会話例文集
彼女はその新聞社に就職する。
她在那家报社就职。 - 中国語会話例文集
あなたに、その分析を実施するように言った。
我向你说了实施那个分析。 - 中国語会話例文集
その分野に関しては説明するまでもないでしょう。
关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集
検査によってその部分を特定する。
根据检查来查明那个部分。 - 中国語会話例文集
内容を十分に検討する必要がありそうです。
可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集
それは参考文献として掲載する予定です。
那个是预订是作为参考资料刊登的。 - 中国語会話例文集
自分の良心がそうするのを許さない．
自己的良心不许这么做。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
