「ぶんそん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現存物資．

现存物资 - 白水社 中国語辞典

そんな気分だった。

就是那样的心情。 - 中国語会話例文集

そんな気分ではない。

不是那种心情。 - 中国語会話例文集

部品の欠損

零件的缺损 - 中国語会話例文集

破損物の山

成堆的破损物体 - 中国語会話例文集

存亡が危ぶまれる．

存亡未卜 - 白水社 中国語辞典

思う存分遊んだ．

玩儿得个痛快 - 白水社 中国語辞典

文化（文人）を尊重する．

敬重斯文 - 白水社 中国語辞典

今年はずいぶん欠損を出した．

今年拉了不少亏空。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？

虽然你那么说了但是没关系吗？ - 中国語会話例文集

人にぶつぶつ不平を言うな，そんなことしたら人に嫌われるぞ！

你咕哝别人，别人就讨厌你！ - 白水社 中国語辞典

ぶらぶら遊んで，まともな仕事をしていない．

游手好闲，不务正业。 - 白水社 中国語辞典

私にはそんな複雑な文は理解できません。

我不能理解那么困难的文章。 - 中国語会話例文集

部品が損失したり破損していないか点検する。

检查零件有没有损失或破损。 - 中国語会話例文集

損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

（イギリスの文学者）ジョンソン．

约翰生 - 白水社 中国語辞典

（企業が）損益の責任を自分で負う．

自负盈亏 - 白水社 中国語辞典

私はそんなに気分が悪くはないです。

我没有感觉那么不舒服。 - 中国語会話例文集

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない．

别把你自己的本领看得那么了不得。 - 白水社 中国語辞典

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる．

这样说话，有失您的身份。 - 白水社 中国語辞典

都市と農村間の物資交流．

城乡物资交流 - 白水社 中国語辞典

機械の部品が破損する．

机器的零件消损。 - 白水社 中国語辞典

私のサーブはそんなに上手ではなかった。

我的发球没有那么好。 - 中国語会話例文集

そんなにナイーブになってはいけないよ。

不能那么天真。 - 中国語会話例文集

そんなにネガティブにならないで、ポジティブに考え続けなさい。

不要那么悲观，请继续保持乐观的想法。 - 中国語会話例文集

おやおや，君は体にそんなに多くのぶつぶつができたのに，お医者さんに診てもらいに行かないの？

怎么，你身上发出了那么多疙瘩，也不去找医生看一看？ - 白水社 中国語辞典

私でなければ，そんなにうまく運ぶことができたであろうか？

要不是我，能够办得那么熨帖？ - 白水社 中国語辞典

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

我们不会给自己花那么多钱的。 - 中国語会話例文集

自分が尊敬する人物にサインをもらいました。

我让自己尊敬的人给我签了名。 - 中国語会話例文集

この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない．

这个人游手好闲，真不成材。 - 白水社 中国語辞典

武官の最高位（後には武官に対する尊称）．

太尉 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である，何の損害も受けていない．

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

大量の生活用品を農村へ運ぶ．

大批生活用品运往农村。 - 白水社 中国語辞典

植物の死後の残存物は腐りやすい．

植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典

私はそんなに動物を怖いと思ったことがありません。

我从没认为过动物会那么可怕过。 - 中国語会話例文集

工業部門は農村の方に目を向け，農村を支援すべきである．

工业部门应该面向农村，支援农村。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が損をしようとも，他人には決して損をさせない．

他宁可自己吃点亏，也不叫人吃亏。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命期に）農村・山村に住みついた都市の初級・高級中学生．

下乡知识青年 - 白水社 中国語辞典

文章の論拠は私にはそんなに有力であるとは思われない．

文章的论据我觉得不太有力。 - 白水社 中国語辞典

君，そんなに大雑把なことではきっとトラブルが起こるぞ．—大丈夫，トラブルは起こらないよ．

你这样粗率是要出问题的。—你放心吧，不会出问题的。 - 白水社 中国語辞典

損は我々がひっかぶり，お陰は彼らがこうむった．

亏，是咱们吃了，光，是他们沾了。 - 白水社 中国語辞典

いかなる所にも存在する，あらゆる所に及ぶ．

无所…不在((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は自分が金持ちであることを頼んで，一日じゅう働かずぶらぶら遊んでいる．

他仗恃自己钱多，终日里游手好闲。 - 白水社 中国語辞典

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。

自己把难度提得那么高没有问题吗？ - 中国語会話例文集

そんな時はカメラを直接地面に置いた方が安定してぶれにくい。

那种时候把相机直接放在地面上比较安定不容易颤动。 - 中国語会話例文集

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。

因为不是什么会影响到情绪的事情，所以不必那么担心。 - 中国語会話例文集

お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい！例外なく規則に従って事を運ぶだけだ．

我才不管你张三李四呢！一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典

病み上がりなのに，もうそんなにやたらに食べて，全く自分で自分の命を縮めるようなものだ．

病刚好，就那么胡吃，简直是作死。 - 白水社 中国語辞典

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた．

她选择了文化落后的农村安上家了。 - 白水社 中国語辞典