「ぶんた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

私は髪を自分で切りました。

我自己剪了头发。 - 中国語会話例文集

私は自分の同期のマネをした。

我模仿了和我的同期生。 - 中国語会話例文集

私は自分の意見に固執した。

我坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

私はそれを自分で買いました。

我自己买了那个。 - 中国語会話例文集

彼は自分の携帯を拾い上げた。

他捡起了自己的手机。 - 中国語会話例文集

多分ジェーンがつくったのかも。

可能是简做的。 - 中国語会話例文集

私は今死にたい気分です。

我现在是想死的心情。 - 中国語会話例文集

何を食べたい気分ですか？

你现在想吃什么吗？ - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

あなたは多分それを知っています。

你可能知道那个。 - 中国語会話例文集

今日、私は論文を書き終えた。

今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集

私は気分を悪くしました。

我不舒服了。 - 中国語会話例文集

15分経ったら起こしてください。

过了15分钟请叫醒我。 - 中国語会話例文集

博多に10時20分に着きました。

我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

酒も飯も十分頂いた．

酒足饭饱 - 白水社 中国語辞典

私は彼より5分早く来た．

我比他早来了五分钟。 - 白水社 中国語辞典

この文章は大したことはない．

这篇文章不怎么样。 - 白水社 中国語辞典

私は今日30分遅刻した．

今天我迟到半小时。 - 白水社 中国語辞典

今回の食事で6元分食べた．

这顿饭吃了六块钱。 - 白水社 中国語辞典

語義・語音が分化した．

语义、语音分化了。 - 白水社 中国語辞典

陝北の文化はたいへん古い．

陕北的文化很古老。 - 白水社 中国語辞典

1枚の役に立たない法令・文書．

一纸具文 - 白水社 中国語辞典

背骨に沿って半分に切った豚肉．

半扇肉 - 白水社 中国語辞典

墓道に建てられた石碑・碑文．

神道碑 - 白水社 中国語辞典

碑文をすべて拓本に取った．

把碑文都拓下来了。 - 白水社 中国語辞典

私はようやく半分書いた．

我刚写了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の目を疑いだした．

他开始疑惑自己的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。

虽然发送了邮件，但是好像没有送到。 - 中国語会話例文集

私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ．

我何曾说过明天开会，大概你听错了。 - 白水社 中国語辞典

他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．

人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう．

前边有很多人，怕是有事了。 - 白水社 中国語辞典

彼はコンピューターを分解し，また自分で組み立てた．

他把电脑拆开又自己组装在一起了。 - 白水社 中国語辞典

分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する。

由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は何日か余分に時間を費したが，その分何か所か多く行って，見聞を広めた．

我们虽则多费了几天工夫，但是多走了几个地方，长了不少见识。 - 白水社 中国語辞典

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

たぶん、私のメールはあなたに届いてないように思います。

我觉得你可能没有收到我的邮件。 - 中国語会話例文集

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

自最后一次见你之后已经过去了很长时间。 - 中国語会話例文集

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ．

我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

気分が悪くなったことがある。

有时心情会不好。 - 中国語会話例文集

おとといは気分が悪かった。

前天心情不好。 - 中国語会話例文集

随分とはっきり言い切りましたね。

说得真干脆啊。 - 中国語会話例文集

さらに、新聞に名前が載った。

而且，报纸上登了名字。 - 中国語会話例文集

自分の都合で離職した人

由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集

高分子化された生成物

被高分子化的生成物 - 中国語会話例文集

それはあなたが自分で稼ぎなさい。

那个钱你自己来赚。 - 中国語会話例文集