| 意味 | 例文 |
「ぶんちん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28278件
工業分野で用いられる。
被运用在工业领域。
- 中国語会話例文集
彼は会計部長に昇進した。
他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集
自分から友達に声をかけます。
我自己跟朋友打招呼。 - 中国語会話例文集
党・政府の指導幹部の墓地．
八宝山革命公墓 - 白水社 中国語辞典
自分と同調しないものを排斥する．
摈斥异己 - 白水社 中国語辞典
一歩一歩分析を進める．
层层剖析 - 白水社 中国語辞典
私は今日30分遅刻した．
今天我迟到半小时。 - 白水社 中国語辞典
教材文を逐語解釈する．
串讲课文 - 白水社 中国語辞典
大部隊の援兵が到着した．
大队援兵到来了。 - 白水社 中国語辞典
毎日8時15分に授業を始める．
每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典
彼は土地の配分を受けた．
他分得了土地。 - 白水社 中国語辞典
この地域は物産が豊富である．
这一带物产丰盛。 - 白水社 中国語辞典
洗濯物は日に当てて乾かした．
衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典
これらの部品はとても貴重である．
这些零件很贵重。 - 白水社 中国語辞典
自分の力を過大評価する．
过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な建築物である．
这是一座宏大的建筑。 - 白水社 中国語辞典
自分のありったけの力でする．
可着自己的力量办 - 白水社 中国語辞典
わが家は博物館に近い．
我家离博物馆不远。 - 白水社 中国語辞典
やたらに文語調の言葉を使う．
满口之乎者也 - 白水社 中国語辞典
午前中に麦を2袋ひいた．
上午碾了两袋麦子。 - 白水社 中国語辞典
牛の角を用いた工芸品・細工物．
牛角制品 - 白水社 中国語辞典
彼の分析は実際に合致する．
他的分析切合实际。 - 白水社 中国語辞典
（文章の）筋道が明瞭である．
条理清晰 - 白水社 中国語辞典
アラブ首長国連邦．
阿拉伯联合酋长国 - 白水社 中国語辞典
分析が奥深く精緻である．
剖析深微 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れない．
四季常青 - 白水社 中国語辞典
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
自分の一族に属さない人．
外姓人 - 白水社 中国語辞典
自分の命をおろそかにするな．
别拿自己的生命开玩笑。 - 白水社 中国語辞典
文章の風格が流暢である．
文笔流畅 - 白水社 中国語辞典
この種の部品は特別小さい．
这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典
周の文王・武王の治世を見習う．
宪章文武 - 白水社 中国語辞典
中央からの文書を朗読する．
宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の才知をひけらかす．
他炫弄自己的才智。 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる．
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
自分の口から承諾する．
亲口应允 - 白水社 中国語辞典
手一面油汚れしている．
满手油垢 - 白水社 中国語辞典
大地は万物をはぐくむ．
大地孕育万物 - 白水社 中国語辞典
大地は万物をはぐくむ．
大地孕育万物 - 白水社 中国語辞典
植物保護員，病虫害防除係．
植保员 - 白水社 中国語辞典
日の光が万物を照らす．
阳光烛照万物。 - 白水社 中国語辞典
（特定の分野で）最高の地位に就く．
坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典
この場合、制御部27（濃度調整部）は、測定値データ選択部により選択されたプリンタγ（測定値データ）と、変換カーブ選択部により選択された変換カーブとに基づいて、濃度調整を行う。
该情况下，控制部 27(浓度调整部 )根据由测定值数据选择部选择的打印机γ(测定值数据 )、和由转换曲线选择部选择的转换曲线来进行浓度调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
この期間が垂直ブランキング（V Blanking）期間である。
该时段是垂直消隐 (V消隐 )时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本の文化の特徴はなんですか？
日本文化的特征是什么？ - 中国語会話例文集
本文は中国語と日本語が混在していた。
正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集
金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。
彻底消灭模型加工部门延期交货的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は朝食をとりながら、新聞を読んだ。
她一边吃早饭一边看报纸。 - 中国語会話例文集
彼は朝食をとりながら、新聞を読んだ。
他一边吃早饭，一边看了报纸。 - 中国語会話例文集
一番安いものはこれの半分の値段です。
最便宜的东西是这个价钱的一半。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
