「ぶんの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最後に自分の心に素直になったのは、いつですか。

最后一次顺从自己的心意是什么时候？ - 中国語会話例文集

私は自分の努力の全てを発揮する。

我将发挥出所有的努力。 - 中国語会話例文集

飲み物を自分で持つことができればいいのに。

如果可以自带酒水就好了。 - 中国語会話例文集

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。

那个结果是弄清了附件中的红字部分。 - 中国語会話例文集

この文章は写真と何の関係もない。

这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集

ケーブルの間の絶縁は不十分だ。

电缆间的绝缘不充分。 - 中国語会話例文集

彼は自分のスタッフに激励の言葉をかける。

他用语言激励自己的员工。 - 中国語会話例文集

以下の文のうちどれが正しいですか？

以下句子中哪个是正确的？ - 中国語会話例文集

たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。

很多国家有各自不同的文化。 - 中国語会話例文集

この文書の内容は明確には許可されてない。

这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集

私は自分の子供のためにならなんだってする。

我为了自己的孩子的话什么都做。 - 中国語会話例文集

自分の人生を他人の人生と比べるな。

不要把自己的人生和别人的人生作比较。 - 中国語会話例文集

酷いと思います。自分の父親が本当に気の毒です！

太惨了。我为我的父亲感到遗憾！ - 中国語会話例文集

興味本意で、私は自分のペニスの長さを測った。

出于兴趣，我量了自己的阴茎长度。 - 中国語会話例文集

彼は自分の服のほとんどを売った。

他几乎卖了自己所有的衣服。 - 中国語会話例文集

彼は自分の家具のほとんどを売った。

他几乎卖了自己所有的家具。 - 中国語会話例文集

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。

我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集

この論文は一連の研究を紹介する。

这篇论文介绍一系列的研究。 - 中国語会話例文集

私の人生は自分の思うようには行っていない。

我的人生没有像我想象的那样进行。 - 中国語会話例文集

私は自分の洋服の荷造りを始めなければならない。

我必须得打包自己的衣服了。 - 中国語会話例文集

胚芽の成長のために分析された。

为了胚芽成长进行了分析。 - 中国語会話例文集

コンピューターの分野では多くの新語にお目にかかる。

在电脑的领域见到了很多新词。 - 中国語会話例文集

この表の情報は本文中に入れられます。

这个表的信息可以在正文中被放入。 - 中国語会話例文集

私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。

我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集

村の人々は自分たちの家に泊まっていた。

村里的人们宿在了自己的家中。 - 中国語会話例文集

構造成分としての利用のために

为了利用构造成分 - 中国語会話例文集

私は自分のページの詳細を変えた。

我改了自己的页面的详情。 - 中国語会話例文集

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。

A会成为今后论文的题目的吧。 - 中国語会話例文集

その時私は自分の母親を手伝っていた。

那个时候我给妈妈帮忙。 - 中国語会話例文集

彼は帰宅する前に自分の机の片付けを忘れる。

他在回家之前忘了收拾自己的桌子。 - 中国語会話例文集

今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。

今天在这之后开始着手于我自己的工作。 - 中国語会話例文集

私がとても気に入ったのは、最後の文です。

我非常喜欢的是最后的句子。 - 中国語会話例文集

シェークスピアのソネット18の韻律分析

莎士比亚的十四行诗18的韵律分析 - 中国語会話例文集

パートナーに自分の家族の話をしてください。

请对你搭档说说家人的事情。 - 中国語会話例文集

それはこの研修で使用した文書のコピーです。

那是这次研修中使用的文件的复印件。 - 中国語会話例文集

私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。

我知道了自己的英语的弱点。 - 中国語会話例文集

私は自分の学力の無さを悔やんだ。

我为自己没有学习能力感到惭愧。 - 中国語会話例文集

私のことよりも自分の心配をしてください。

担心我还不如担心一下你自己。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集

自分の気持ちを伝えるのが苦手です。

我不擅长传达自己的心情。 - 中国語会話例文集

色々な国の文化に触れるのが好きです。

我喜欢接触各种国家的文化。 - 中国語会話例文集

私は知らない人に自分の顔を見せるのは嫌です。

我讨厌让不知道的人看到我的脸。 - 中国語会話例文集

当分の間、その営業を継続します。

我目前会继续做那个生意。 - 中国語会話例文集

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

我没有时间来专注看那个场面了。 - 中国語会話例文集

その分野の専門家を知りません。

我不认识那个领域的专家。 - 中国語会話例文集

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集

この家から歩いて10分の所に住んでいます。

我住在离这个房子步行十分钟就能到的地方。 - 中国語会話例文集

蝶ナットの蝶の部分が１つ見あたらない。

蝶形螺栓少了一只翅膀。 - 中国語会話例文集

この研修を自分の業務に活用できますか。

你能将这次的研修活用到自己的业务中吗？ - 中国語会話例文集

この文書は指摘事項に対応したものである。

这份文件是应对指示事项的东西。 - 中国語会話例文集