「ぶんの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

在这个度假地能尽情享受假日。 - 中国語会話例文集

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集

多分彼女はパーティーの参加者だろう。

她应该是晚会的客人吧。 - 中国語会話例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

業務用パソコンはミドルエンドの性能で十分。

作业电脑有中端的性能就足够了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。

她深深地为自己的轻率后悔。。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の馬にかいばをやった。

她给她自己的马喂了干草。 - 中国語会話例文集

彼女は日本の文化にとても興味がある。

她对日本文化非常有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女は文房具店で中細のペンを買った。

她在文具店买了不粗不细的笔。 - 中国語会話例文集

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。

你喝了这个药就能感觉舒服点吧。 - 中国語会話例文集

彼女が英字新聞を読んでいるのを見た。

我看到了她在读英语的报纸。 - 中国語会話例文集

彼女はたくさんの歌を自分で作っています。

她自己创作了很多歌曲。 - 中国語会話例文集

昨日の事件は既に新聞に出ている．

昨天的事件已经上报了。 - 白水社 中国語辞典

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた．

他让儿子骑在背上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した．

她反复向他表白了自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した．

他在文艺界显示了超凡的才华。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着き払って自分の意見を述べた．

他不紧不慢地陈述了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

個人の能力よりも‘成分’を重んじる考え方．

成分论 - 白水社 中国語辞典

私たちは大部分が農民の出です．

我们绝大部分是从农民出身。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分のもろさを深く恨む．

她深恨自己的脆弱。 - 白水社 中国語辞典

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている．

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。 - 白水社 中国語辞典

今日の新聞は重要な社説を載せた．

今天的报纸登载了一篇重要的社论。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になって自分の過失を言い逃れする．

他拼命抵赖自己的过失。 - 白水社 中国語辞典

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた．

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。 - 白水社 中国語辞典

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある．

政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の将来に望みをなくした．

他对自己的前途绝望了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた．

他为自己的叔叔开脱罪责了。 - 白水社 中国語辞典

新聞にテレビの番組表が載っている．

报上刊登着电视节目表。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと足で立ち，己の分を守る．

立定脚跟，安分守己。((成語)) - 白水社 中国語辞典

ポルノ小説は文学創作中の逆流である．

黄色文学是文学创作中的一股逆流。 - 白水社 中国語辞典

彼女は格別自分の一人娘を大目に見る．

她特别迁就自己的独生女儿。 - 白水社 中国語辞典

（相手のことは考えず）自分だけが一方的に望む．

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った．

她战胜了自己的软弱和虚荣。 - 白水社 中国語辞典

彼の立派な行為は新聞に載った．

他的事迹上了报了。 - 白水社 中国語辞典

彼の名前は何度も新聞に載った．

他的名字上过好几次报了。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋は既に上文で説明した．

故事的情节已在上文交代过了。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな過分の望みを持っている．

我有这样的奢望。 - 白水社 中国語辞典

彼に送る贈り物には私の分も一口加えてください．

送他的礼算我一份。 - 白水社 中国語辞典

彼は率直に自分の意見を述べた．

他坦率地谈出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ．

这篇文章有点秃。 - 白水社 中国語辞典

彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた．

她低着头，望着自己的脚尖。 - 白水社 中国語辞典

若い時から読書を好み，その上文章を善くした．

少好读书，兼善文笔。 - 白水社 中国語辞典

都市の居住区や農村に設けられた小規模な文化娯楽施設．

文化室 - 白水社 中国語辞典

文章のつながりを改めてもう一度整えた．

把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた．

科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典

今の若者は考え方が随分と闊達になっている．

现在的青年人思想可开朗多了。 - 白水社 中国語辞典

あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！

你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の文章が学内刊行物に載った．

他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典