「ぶんみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宮城に文書を奉る．

诣阙上书 - 白水社 中国語辞典

コミュニティー文化．

社区文化 - 白水社 中国語辞典

身分がはっきりしない．

身份不明 - 白水社 中国語辞典

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

彼は身分が卑しい．

他出身下贱。 - 白水社 中国語辞典

アカデミックな刊行物．

学术性刊物 - 白水社 中国語辞典

陰気で不気味である．

阴森可怕 - 白水社 中国語辞典

油紙を張った扇子．

油纸扇 - 白水社 中国語辞典

1000分の15，15パーミル（‰）．

千分之十五 - 白水社 中国語辞典

510 偏波依存光電検出部

510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集

コロンブス以前の先住民

哥伦布以前的原住民 - 中国語会話例文集

紙を半分に折りたたんでください。

请把纸折成一半。 - 中国語会話例文集

展示品全部見る時間あるの？

有看全部展示品的时间吗？ - 中国語会話例文集

コップ半分以上の水を飲んだ．

喝了大半杯子凉水。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍瀋陽部隊．

沈部 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）海軍司令部．

海司 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）空軍司令部．

空司 - 白水社 中国語辞典

『人民文学』は月刊である．

《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典

・埋め込み前後のブロック画素分散

●在嵌入之前与之后的区块像素方差，； - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは第1課の本文を全部読みました。

我们把第1课的正文全部阅读了。 - 中国語会話例文集

夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．

暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典

この文章は本当に長く，30分では読み終わらない．

这篇文章真长，半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典

この論文は文章の勢いが月並みでない．

这篇论文文气不凡。 - 白水社 中国語辞典

皆は君に対してずいぶん不満に思っている．

大家对你意见很大。 - 白水社 中国語辞典

彼女の仕事は当分休みです。

她的工作暂时休息。 - 中国語会話例文集

自分の強みを発揮する。

我会发挥自己的强项。 - 中国語会話例文集

洗濯物を畳みます。

我把洗完的衣服叠起来。 - 中国語会話例文集

一日分の薬を飲み忘れた。

我忘了吃一天的药了。 - 中国語会話例文集

文脈によって意味が分かる。

根据上下文理解意思。 - 中国語会話例文集

分解と組み立ては難しくない。

分解和组装不难。 - 中国語会話例文集

この文章を読みなさい。

请读这篇文章。 - 中国語会話例文集

次の文章を読み上げて下さい。

请读完接下来的文章。 - 中国語会話例文集

満更でもない素振りをみせる。

摆出还不错的架势。 - 中国語会話例文集

自分のことすら顧みる暇がない．

自顾不暇 - 白水社 中国語辞典

私は自分の耳を疑った．

我不相信我的耳朵了。 - 白水社 中国語辞典

身なりが身分と合わない．

衣着不契合身分。 - 白水社 中国語辞典

これは自分の耳で聞いたのだ．

这是我亲耳听见的。 - 白水社 中国語辞典

文章を組み立てるのが速い．

文思敏捷 - 白水社 中国語辞典

自分の強みを利用する．

利用自己的优势 - 白水社 中国語辞典

ズボンに油のしみがついている．

裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典

ズボンは油の染みだらけだ．

裤子上满是油渍。 - 白水社 中国語辞典

1ロット全部を船積みする．

整批装船((成語)) - 白水社 中国語辞典

文責は筆者みずからこれを負う．

文责自负 - 白水社 中国語辞典

あなたを混乱させる文面を送ってすみません。

我很抱歉发给了你让你陷入混乱的内容。 - 中国語会話例文集

君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．

你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典

君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！

你卖什么乖？ - 白水社 中国語辞典

君はいったい何をぶつぶつ言ってるんだ？

你嘴里念叨什么？ - 白水社 中国語辞典

すべては人民の所有に属する．（‘属于人民所有’は兼語文と分析できる．）

一切属于人民所有。 - 白水社 中国語辞典

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う．

自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典

気になる部分を見つけた。

我发现在意的部分了。 - 中国語会話例文集