| 意味 | 例文 |
「ぶんれい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6051件
図3は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置10のハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 3是示出根据本发明的实施例的信息处理装置 10的硬件配置的示例的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態のノイズ処理部203によって作成される累積ヒストグラムの一例を示す図である。
图 5是表示利用本实施方式的噪音处理部 203制作的累积直方图的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態のノイズ処理部203によって作成される累積ヒストグラムの一例を示す図である。
图 8是表示利用本实施方式的噪音处理部 203制作的累积直方图的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これによりカメラ制御部20は、ディスプレイ15Bに複数のサムネイルデータに基づくサムネイルを一覧表示する。
于是，照相机控制器 20根据多个缩略图数据，在显示器 15B上列举和显示缩略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】は、本発明の実施形態における画像表示装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的实施方式中的图像显示装置的结构的一例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、表示制御部9による代表カテゴリの自動的な選択方法の一例について説明する。
首先，说明显示控制部 9的代表类别的自动的选择方法的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOSイメージセンサ100Aにおいて、画素アレイ部110Aは、複数の画素DPXが行方向および列方向にマトリクス状に配置されている。
在 CMOS图像传感器 100A中，像素阵列部分 110A具有在行方向和列方向上以矩阵形式布置的多个像素 DPX。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本明細書に記載された方法及び装置を実施するために使用される場合がある例示的なプロセッサ・システムのブロック図である。
图 17是可以用于实现本文所述的方法和装置的示例性处理器系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、本明細書で説明された装置と方法を実施するために使用することができる例示的なプロセッサ・システム1710のブロック図である。
图 17是可以用于实现本文所述的装置和方法的示例性处理器系统 1710的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、LTEアクセスネットワーク120とEVアクセスネットワーク122とを含む例示的な通信構成のブロック図である。
图 1是包括 LTE接入网络 120和 EV接入网络 122的示例通信布置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例では、パケット交換サービスネットワーク114は、3GPPにより規定されたIPマルチメディアサブシステム（IMS：IP multimedia subsystem）ネットワークでもよい。
在一个示例中，分组交换服务网络 114可以是由 3GPP定义的 IP多媒体子系统 (IMS)网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4aの限定されない例において、表わされているフィルターはZ軸に沿って重ねられている2つの内部空洞35、36を備える。
在图 4a的非限制性实例中，所示滤波器包括沿 Z轴叠加的两个内腔 35、36。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態に係る外部メモリ装置に含まれる情報例を表す説明図である。
图 4的视图解释了根据本发明的一个实施例，外部存储设备中所存储信息的实例； - 中国語 特許翻訳例文集
この例で、画像制御CPU5は、システムメモリ86から表示データD91を読み出して操作表示部9のLCDモニタ91へ転送する。
在本例子中，图像控制 CPU5从系统存储器 86读出显示数据 D91并将其传送到操作显示单元 9的 LCD监视器 91。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施の形態1におけるデジタルカメラの回路構成の一例を示すブロック図
图 3是表示一例本发明实施方式 1中的数码相机的电路结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施の形態1におけるデジタルカメラ100の回路構成の一例を示すブロック図である。
图 3是表示一例本发明实施方式 1中的数码相机 100的电路结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先に述べたように、レプリカ生成部219では、符号ビットのLLRに応じてその信頼性に比例したソフトレプリカが生成される。
如上所述，在复本生成器 219中，与编码比特的 LLR的可靠度成比例地生成软信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、記録状態の場合における表示部10の表示画面の他の一例を示す図である。
图 11A-图 11D是示出在记录状态的情况下的显示部 10的显示画面的其他的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、このような構成を有する制御部180の動作例を下記の表5〜表8を参照して詳細に説明する。
以下参考表 5至表 8详细说明具有上述结构的控制器 180的运行实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是图解说明按照本发明的实施例的摄像设备 100的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 12是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 500的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 600的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 2是图解说明按照本发明的实施例的摄像设备 100的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 12是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 500的功能结构的例子的CN 10201761224 AA 说 明 书 12/18页方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本発明の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是图解说明按照本发明的一个实施例的摄像设备 600的功能结构的例子的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施例に係る映像処理システムを概括的に説明するためのブロック図である。
图 1是本发明一实施例中影像处理系统的概略图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明が一例として適用されるタイプの集積回路の実施形態を示すブロック図である。
图 1是本发明作为一个例子适用类型的集成电路实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像処理装置において操作パネルの表示部に表示される画面例を示す図である。
图 4(a)～ (b)是表示在图像处理装置中显示在操作面板的显示单元的画面例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施の形態の画像処理装置において操作パネルの表示部に表示される初期画面の一例を示す図である。
图 14是表示在第 3实施方式的图像处理装置中显示在操作面板的显示单元的初始画面的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、画像処理装置10において操作パネル12の表示部12aに表示される画面例を示す図である。
图 4是表示在图像处理装置 10中显示在操作面板 12的显示单元 12a中的画面例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】実施例2における顔の光軸方向での移動と外部測距エリアとの関係を示す図
图 21示出实施例 2中面部在光轴方向上的移动和外部测距区域之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
別の例では、外部的な広告主には、ネットワーク・オペレータの得意先、販売業者、または提携先が含まれ得る。
在另一个例子中，外部广告者可包括网络运营者的客户、销售商或业务伙伴。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。
图 4是示出图 1的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図2の通信システムにおいて他の実施例における概略的な構成を示すブロック図である。
图 9是示出图 2的通信系统的另一实施例的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図10のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。
图 12是示出图 10的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図1および図10のゲートウェイ装置が有する転送テーブルのデータ構造およびデータの一例を示す図である。
图 17是示出图 1以及图 10的网关装置具有的转发表的数据结构以及数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU11（制御手段の一例）は、ROM12から読み出したプログラムに従って、その処理結果をRAM13またはNVRAM14に記憶させながら各部を制御する。
CPU 11(控制部分的一个实例 )根据从 ROM 12读取的程序来控制每个部件，处理数据存储在 RAM 13或者 NVRAM 14中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の構成を示したブロック図である。
图 1是示出根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的结构的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態が適用される画像処理部を備えた画像形成システムの構成例を示す図である。
图 1为示出包括示例性实施例所应用的图像处理器的图像形成系统的构造实例的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図1のマルチフォーマットトランスコーダの、ハードウェアの主な構成例を示すブロック図である。
图 5是表示图 1的多格式转码器的、硬件的主要构成例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施例1では、出力線141に対して全ての第1および第2の出力部が接続されていた。
在第一实施例中，所有的第一输出单元和第二输出单元与输出线 141连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の一部構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的固态成像设备的一部分的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態に係る固体撮像装置の一部構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的固态成像设备的一部分的配置的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明を適用した画像処理装置としての画像復号装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 14是显示作为应用了本发明的图像处理装置的图像解码装置的实施例的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような画像復号装置200の各部により実行される復号処理の流れの例を、図21のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 21的流程图描述如上所述由图像解码装置 200的各部分执行的解码处理的流程的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、本発明を適用した画像処理装置としての画像復号装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 23是作为应用了本发明的图像处理装置的图像解码装置的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のような画像復号装置300の各部により実行される復号処理の流れの例を、図26のフローチャートを参照して説明する。
将参照图 26的流程图描述如上所述由图像解码装置 300的各部分执行的解码处理的流程的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出应用了本发明的编码装置的实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、図8は、本発明の画像処理装置を適用した符号化装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 8是示出应用了本发明的图像处理装置的编码装置的实施例的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】この発明の画像処理装置における圧縮処理に関する機能ブロックの一実施例の構成図である。
图 15是示出根据本发明的关于在图像处理装置中的压缩处理的功能块的实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
