| 意味 | 例文 |
「ぶーむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9459件
広報ブーム，渉外ブーム．
公关热
- 白水社 中国語辞典
旅行ブーム．
旅游热 - 白水社 中国語辞典
ブームを追う．
赶热门 - 白水社 中国語辞典
甲チームは乙チームに敗れる．
甲队输于乙队。 - 白水社 中国語辞典
買い占めブーム．
抢购潮 - 白水社 中国語辞典
新聞を読むグループ．
读报组 - 白水社 中国語辞典
これらのサブフレームは、スケジューリング部分およびデータ部分を含む。
这些子帧包括调度部分和数据部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
この3ムーの畑がむざむざと彼にぶんどられてしまった．
这三亩地生生给他霸占去了。 - 白水社 中国語辞典
ジェスチャーゲームをして遊ぶ
玩字谜游戏 - 中国語会話例文集
甲チームは0対3で乙チームに敗れた．
甲队以零比三负于…乙队。 - 白水社 中国語辞典
（自動車の）ブレーキを踏む，ブレーキをかける．
踩闸 - 白水社 中国語辞典
私はゲームで遊ぶつもりです。
我打算玩游戏。 - 中国語会話例文集
仕事がスムーズに運ぶ．
工作进展得很快。 - 白水社 中国語辞典
赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。
撞到红色的墙壁的话就被淘汰。 - 中国語会話例文集
中国サッカーチームはブラジルの強豪チームを迎え撃つ．
中国足球队迎战巴西劲旅。 - 白水社 中国語辞典
PAプリアンブルを運ぶフレームはPAフレームと称される。
上述载送 PA前导的帧被称作 PA帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。
喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。 - 中国語会話例文集
任意に、データベース81は、データテーブル82などの1つまたは複数のデータテーブルを含む。
任选地，数据库 81包括一个或多个数据表，诸如数据表 82。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボーダー柄の部分はパイル素材、無地部分はＴシャツ素材です。
边花部分是绒线材质，而素色部分是T恤材质。 - 中国語会話例文集
非対称ケースでは、DLサブフレームの数がULサブフレームより多く、1つのULサブフレーム内で、UL ACK／NACKは複数のDLサブフレームに応答する。
在不对称情况 (其中DL子帧的数目大于UL子帧 )下，在一个 UL子帧内，ULACK/NACK响应于多个 DL子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
HSS34は、ホームCSのホームロケーションリソース（HLR)成分を含み得る。
HSS 34可包括对于归属 CS的归属位置资源 (HLR)组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。
因此，LTE帧 200包含 10个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
甲チームは3対2で乙チームに勝った．
甲队以三比二胜乙队。 - 白水社 中国語辞典
【図12】複数のブロックを含むフレームを示す図である。
图 12是包含多个块的帧的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、複数のサブフレームを含む20の移動局スーパーフレームを示す。
图 2图示包括多个子帧的 20移动站超帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS6において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されるDVIフレーム（evenフレーム（nフレーム）、およびoddフレーム（n＋1フレーム））、およびシフトフレームを用いて中間フレームを生成する。
在步骤 S6，中间帧生成单元 26通过利用从帧生成单元 25输入的位移帧以及 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))来生成中间帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。
下面，将各服务系统简称为服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
130 遷移フレーム数設定部
130 转变帧数设置单元 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、第1セルIDに対して、第1サブフレームは、サブフレーム0であり、第2セルIDに対して、第1サブフレームは、サブフレーム3となる。
例如，对于第一小区 ID来说第一个子帧是子帧 0，而对于第二小区 ID来说第一个子帧是子帧 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは近年のブームになった。
那个成为了近年的风潮。 - 中国語会話例文集
クリームは脂肪分が多い。
奶油的脂肪成分多。 - 中国語会話例文集
分解能が2．5オングストローム．
分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典
わが校の女子チームが敗れた．
我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典
海外渡航ブーム．≒出国潮．
出国热 - 白水社 中国語辞典
人文主義，ヒューマニズム．
人文主义 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる．
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
図10は、サブブロックインターリービングとスクランブリング前後のサブブロックAを含む。
图 10包括子块交织与置乱前后的子块 A的简图。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができる。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
前記複数の連続するサブフレームは、4サブフレームとすることができ。
多个连续子帧可以是 4个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
TDDフレーム200の開始部はダウンリンクサブフレーム202に割り当てられる。
TDD帧 200的开始部分被分配给下行链路子帧 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。
一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
この試合は，ブラジルチームが勝ち，ドイツチームが敗れた．
这场球赛，巴西队胜了，德国队败了。 - 白水社 中国語辞典
本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。
该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集
スーパーフレーム910の先頭は、非OSTMAデータおよびOSTMAデータの位置を示すためのオムニブロードキャスト・プリアンブル［omni−broadcast preamble］954を含むことができる。
超帧 910的开始可包括全广播前导 954以指示非 OSTMA数据和 OSTMA数据的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブフレームは、送信時間間隔（TTI）と呼ぶことができる。
子帧可称为传输时间区间 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集
20…NAS、21…本体、22…蓋部、200…制御部、210…通信部、220…記憶部、230…出力部、241、242…記憶装置接続部、251、252…リムーバブルハードディスク
存储装置连接部； 251、252： - 中国語 特許翻訳例文集
「アプリケーション管理テーブル」は、複数のエントリーを含む。
“应用管理表”包括多个条目。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態において、ストリームは、各々が複数のメディアフレームを含むFECブロック等の複数のフレームグループを含む。
在该实施例中，流包括多个帧分组 (例如 FEC块 )，每个帧分组包括多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である。
横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息，这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
