| 意味 | 例文 |
「ぷか‐ぷか」を含む例文一覧
該当件数 : 8654件
この中から描きたいものを一つだけ選んでください。
请你从这里面选一个想要画的东西。
- 中国語会話例文集
私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。
我也打算从美国回来了之后找工作。 - 中国語会話例文集
彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？
你觉得他们一直受欢迎的原因是什么？ - 中国語会話例文集
介護者室内などの住環境の変化などありますか。
护理人室内等的居住环境有变化吗？ - 中国語会話例文集
今回の展示会は事前の準備から関わる初めての経験です。
这是关系到展览会的事前准备的第一次的经验。 - 中国語会話例文集
この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。
这本书是很受欢迎的搞笑艺人写的。 - 中国語会話例文集
私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。
我记忆最深的是高中时期的修学旅行。 - 中国語会話例文集
私の大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。
我重要的朋友从大阪回到了东京。 - 中国語会話例文集
この仕様についていくつか確認したいことがあります。
关于这个做法我有几个想要确认的地方。 - 中国語会話例文集
彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！
他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！ - 白水社 中国語辞典
毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ．
天天坚持锻炼保管身体好。 - 白水社 中国語辞典
体は本当に大切だ！何といっても革命の元手じゃないか！
身体可太重要了！革命的本钱嘛！ - 白水社 中国語辞典
幾つかのメーカーの同種の製品について価格を比較する．
对几个厂家的同类产品进行比价。 - 白水社 中国語辞典
彼は男子であり，私も男子である．私はどうして彼を恐れるのか？
彼，丈夫也，我，丈夫也。吾何畏彼哉？ - 白水社 中国語辞典
彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている．
他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。 - 白水社 中国語辞典
彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している．
她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。 - 白水社 中国語辞典
今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった．
这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。 - 白水社 中国語辞典
これらの製品は検査の結果，完全に基準に合っている．
这些产品经过测验，完全符合标准。 - 白水社 中国語辞典
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない．
我想帮助他做些什么，一时无从插手。 - 白水社 中国語辞典
あの歌手は毎朝欠かさず1時間歌を歌っている．
那个歌唱演员每天早晨都要唱一个小时歌儿。 - 白水社 中国語辞典
大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す．
从大量材料中抽象出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった．
他没听出这番话里有什么恶意。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうして自分の名を出さずに，君の名前を出そうとするのか？
他为什么不出面，而用你的名义？ - 白水社 中国語辞典
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである．
要从有实践经验的工人中间选拔干部。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気をしたが，一日だって学習を欠かさなかった．
他虽然病了，可是没有耽误过一天学习。 - 白水社 中国語辞典
労働者の中から多くの先進的人物が現われた．
工人当中出现了很多先进的人物。 - 白水社 中国語辞典
この原則は実践の中から総括を経て得たものだ．
这个原则是从实践中经过总结而得来的。 - 白水社 中国語辞典
豆乳を煮立てて硫化カルシウムの結晶を入れ半固体に固めたもの．
豆腐脑儿 - 白水社 中国語辞典
彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！
他完成了这部巨著，不知花了多少心血！ - 白水社 中国語辞典
私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した．
我从抽屉里翻出来几张纸。 - 白水社 中国語辞典
彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが，確実かどうか？
风传他已到美国，不知是否确实？ - 白水社 中国語辞典
彼女が私の家が栄えているのを見て，嫁いで来ようとしたのではないか？
莫不是她看我家富庶，要嫁过来？ - 白水社 中国語辞典
長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！
好久没给你写信，该不会…怪我吧！ - 白水社 中国語辞典
哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．
哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の目の動きの中からちょっぴり感傷と悲嘆を見つけた．
我从他的眼神中发现一丝感伤和悲伤。 - 白水社 中国語辞典
彼は部隊を率いて工事現場で仕事に取り掛っているぞ！
他带着队伍在工地上干上啦！ - 白水社 中国語辞典
ミミズが地下からくねくねはい出て土をたくさん持ち上げて来た．
蚯蚓从地下拱出许多土来。 - 白水社 中国語辞典
彼は文化事業を興すという看板を掲げて財物を搾り取る．
他挂着兴办文化事业的幌子进行敛财。 - 白水社 中国語辞典
指揮官は緊急時には，果敢な行動をとるべきである．
指挥员在紧急关头，必须采取果敢的行动。 - 白水社 中国語辞典
彼は果敢にも全小隊を率いて，敵の退路を絶った．
他果敢地率领全排，切断了敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典
田舎から珍しい初物を持って来て子供に食べさせる．
从乡下带点罕见物儿让孩子们尝尝鲜儿。 - 白水社 中国語辞典
人々は赤旗を高く掲げ，威風堂々として行進して行く．
人们高举红旗，浩浩荡荡地过去。 - 白水社 中国語辞典
巨大な横書きのスローガンを掲げて大会に参加する．
举着巨大的横幅来参加大会。 - 白水社 中国語辞典
地震で倒れた家屋の中から，助けを求める声がする．
由于地震而倒塌的房屋里，有人在呼救。 - 白水社 中国語辞典
宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる．
打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？
她怎么穿这种灰溜溜的衣服？ - 白水社 中国語辞典
今回私は日本で文化界の友人2人と会見した．
这次我在日本会见了两位文化界的朋友。 - 白水社 中国語辞典
今年の正月，我々旧友が何人か顔を合わせることになっている．
今年春节，我们几个老同学会会面。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか．
让我看看他写的是什么货色。 - 白水社 中国語辞典
科学技術読み物の中から知恵と勇気を吸収する．
从科技读物中汲取智慧和力量。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
