「ぷらう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぷらうの意味・解説 > ぷらうに関連した中国語例文


「ぷらう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17137



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 342 343 次へ>

なお、前記クライアント装置20としては、例えばデスクトップタイプ、ラップトップタイプ、ノートタイプ、携帯端末タイプなど、様々なタイプがある。

此外,作为所述客户机装置 20,例如存在桌面类型、膝上类型、笔记本类型、便携式终端类型等各种类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

クラウドプリントサービス101へ通知されたプリントデータの印刷処理の完了は、プリント情報管理部103に送られる。

将发送至云打印服务 101的打印数据的打印处理的完成通知,发送至打印信息管理器 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ビジネスOSグループBおよびプライベートOSグループPを総称して、ゲストOSグループと呼ぶこととし、仮想化プラットホームVを提供するOSが属するグループをホストOSグループと呼ぶこととする。

另外,商业 OS组 B和私用 OS组 P一起被称为客户 OS组,而 OS提供虚拟化平台 V所属于的组被称为主机 OS组。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ノード3は、ホストアプリケーション5を有する。

此外,节点 3还具有主应用程序 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組合せも使用されてもよい。

也可以使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、他のオプションも可能である。

然而,其他选项也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプローチの組合せを使用することもできる。

也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、kフレームからなるチャプタ#jを想定している。

这里,假设章节 #j由 k个帧构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

プラテンガラス31上に原稿Mをセットしてプラテンカバーを閉塞すると、プラテンガラス31上の原稿Mはプラテンカバーに覆われて押さえられる(保持される)ことになる。

若在压板玻璃 31上设置原稿 M而关闭原稿盖 51,则压板玻璃 31上的原稿 M被原稿盖覆盖而按压 (保持 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS920から、印刷部204は印刷動作に入る。

在步骤 S920中,打印单元 204开始打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集


計算が完了したらステップS220へ進む。

当计算结束后,前进到步骤 S220。 - 中国語 特許翻訳例文集

(9)式の計算が完了したらステップS230へ進む。

当 (9)式的计算结束时,前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集

(18)式の計算が完了したらステップS340へ進む。

当 (18)式的计算结束时,前进到步骤 S340。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いでステップ805から実行が継続される。

然后执行在步骤 805继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

扇風機を切らないで寝てしまいました。

没有关电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集

プールは朝何時から営業していますか。

泳池早上几点开始营业? - 中国語会話例文集

この製品のサンプルを彼から受け取りました。

从他那里接收了产品的样本。 - 中国語会話例文集

彼らは添付の標準書を作成しています。

他们在做附录的标准表。 - 中国語会話例文集

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。

附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集

データファイルからサンプルデータを抽出する。

从数据文件中取出样本数据 - 中国語会話例文集

波形パイプは追加製造されなければならない。

必须追加制造波形管道。 - 中国語会話例文集

参考として添付物をごらん下さい。

作为参考请看附件。 - 中国語会話例文集

だから、昨日のことをフォローアップするために……

所以说,为了跟进昨天的情况…… - 中国語会話例文集

9カ国の10都市からのグループ

从九个国家的十个城市来的团队。 - 中国語会話例文集

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。

那个复杂的程序需要更加规则化。 - 中国語会話例文集

今日からインターンシップが始まります。

我会从今天开始实习的。 - 中国語会話例文集

私はブプレノルフィンを用いた治療を勧められた。

医生建议我用丁丙诺啡进行治疗。 - 中国語会話例文集

どれくらいの大きさのサンプルが必要ですか?

你需要多大的样品? - 中国語会話例文集

私は結腸のポリープを除去してもらった。

医生帮我切除了结肠息肉。 - 中国語会話例文集

プリアピスムは神経系の不調から起こる。

阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。

成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集

彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。

他们出海捕鱼钓上来了羊头。 - 中国語会話例文集

両親から何をプレゼントされましたか?

父母送了什么礼物了吗? - 中国語会話例文集

サンプルを受け取ったら保管してください。

如果拿到了样品请保管。 - 中国語会話例文集

そのカップには宝石がちりばめられている。

那个杯子上镶满了宝石。 - 中国語会話例文集

プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。

从下拉菜单里指定尺寸。 - 中国語会話例文集

なぜなら添付資料をご確認ください。

至于为什么,请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

この曲は三十二分音符だらけだ!

这首曲子全是三十二分音符! - 中国語会話例文集

あら、スプモーニ用の型を持ってくるのを忘れたわ!

啊,我忘记带来做Spumone的模具了! - 中国語会話例文集

その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。

我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。 - 中国語会話例文集

その製品サンプルをどのぐらい必要ですか?

你需要多少那个产品的小样? - 中国語会話例文集

彼はずっと科学研究グループから外されていた.

他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典

下の穴から熱風を吹き込む.

从下层的孔里把热空气吹进去。 - 白水社 中国語辞典

この度,同志たちは彼に心から信服した.

这次,同志们对他可真服了。 - 白水社 中国語辞典

事実を挙げ,道理を説いてこそ,人を心服させられる.

摆事实,讲道理,才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典

反動グループによって陥れられた.

为反动集团所构陷。 - 白水社 中国語辞典

彼らは潜伏していたスパイと気脈を通じた.

他们和暗藏特务挂上钩了。 - 白水社 中国語辞典

会話を学ぶには反復練習しなければならない.

学习口语必须反复练习。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 342 343 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS