例文 |
「ぷるけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15031件
たっぷり水をかける。
浇足够的水。 - 中国語会話例文集
扇風機をつける.
开电扇 - 白水社 中国語辞典
プール.≒泳池.
游泳池 - 白水社 中国語辞典
ぷっと息を吹きつける.
吹一口气。 - 白水社 中国語辞典
録音テープを流す(かける).
放录音 - 白水社 中国語辞典
ぷんぷんしてくるりと背を向けて行ってしまった.
悻悻地转身而走。 - 白水社 中国語辞典
憲法を発布する.
颁布宪法 - 白水社 中国語辞典
ポンプで畑に灌漑する.
用抽水机浇地。 - 白水社 中国語辞典
連係プレーで防御する.
打联防 - 白水社 中国語辞典
権勢に屈伏する.
屈服于权势 - 白水社 中国語辞典
5グループに分けて仕事をする.
分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典
ビールのホップ.≒忽布,酒花.
啤酒花 - 白水社 中国語辞典
チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする.
只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典
GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る(ステップS100)。
GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
パイプにフランジをつける
在管子上裝上法蘭 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付ける。
在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
布団をロープにかける.
把被子搭在绳子上。 - 白水社 中国語辞典
縁に布テープなどを縫いつける.
绲边 - 白水社 中国語辞典
妊婦の受け入れを拒否する.
拒收孕妇 - 白水社 中国語辞典
スープを火にかけて温めてある.
火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典
この見解は信服するに値する.
这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典
どのようにグループ分けしましたか?
怎么进行分组的呢? - 中国語会話例文集
児童向けプールは浅い。
面向儿童的泳池很浅。 - 中国語会話例文集
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。
在返回步骤 S50的情况下,继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する(ステップS801)。
首先,应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
結論をシンプルに伝える。
我会简单的说下结论。 - 中国語会話例文集
パイナップルケーキを作る。
做菠萝蛋糕。 - 中国語会話例文集
ステップ1020で、決定ブロックは、ステップ1010における決定の結果を決定する。
在步骤 1020,决定模块确定步骤 1010的判断结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。
俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集
一方、確定指示を受け付けなければ(ステップS230:NO)、CPU30は、推奨設定をキャンセルする(ステップS250)。
另一方面,如果未接受确定指示 (步骤 S230:“否”),则 CPU30取消推荐设定 (步骤 S250)。 - 中国語 特許翻訳例文集
法律による権能割賦
根据法律来进行权能分配。 - 中国語会話例文集
2つポケットの軍服を着る.
穿上一身两个兜的二尺半。 - 白水社 中国語辞典
切手に日付スタンプが押してある.
邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典
切符の検札がとても厳格である.
验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典
ヘルスケアのプロが補償を受け取る。
保健专员收取赔偿。 - 中国語会話例文集
ONならステップS70へ移行し、そうでなければ、ステップS40、ステップS50をライブビュー中に反復する。
如果已接通,则转移到步骤 S70,否则在实时取景中重复步骤 S40、步骤 S50。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS610;Yes)、ステップS615へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S610;是 ),转移至步骤 S615。 - 中国語 特許翻訳例文集
保存する指示を受けた場合は(ステップS613;Yes)、ステップS616へ移行する。
在接受到保存的指示的情况下 (步骤 S613;是 ),转移至步骤 S616。 - 中国語 特許翻訳例文集
母はご飯を作る時必ず(エプロンで巻く→)エプロンをつける.
妈妈做饭的时候总要围围裙。 - 白水社 中国語辞典
本方法における第一のステップ、ステップS1は、複数の画像を受領するステップである。
该方法中的第一步骤 – 步骤 S1是接收多个图像的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
レベルアップには基礎がなければいけない.
提高要有一个基础。 - 白水社 中国語辞典
図9におけるステップS900,S910,S920,S930の処理は、図5におけるステップS500,S510,S520,S950と夫々同一である。
图 9中的步骤 S900、S910、S920以及 S930的处理分别与步骤 S500、S510、S520以及 S530的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 25中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 26中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 27中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ803における条件が偽である場合には、ステップ805から実行が継続される。
如果步骤 803上的条件为假,执行在步骤 805继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのきっぷは券売機で売っている。
那个票在自动售票机有卖。 - 中国語会話例文集
サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。
能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集
春風が吹いて氷が解ける,春めいて来る.
东风解冻((成語)) - 白水社 中国語辞典
プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。
处理器单元 910可以执行系统和应用程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |