「ぷろっぷ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらMAC−dフローは、ステップ204で第2リストに格納される（204）。

在步骤 204，将这些MAC-d流存储 204在第二列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ660により、システムの各構成要素の動作を連係させる。

处理器 660协调系统的各个组件的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

TXデータプロセッサA 110は、シンボル変調器A 120と通信する。

TX数据处理器 A 110与码元调制器 A 120通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンボル復調器B 230はまた、RXデータプロセッサB 250と通信する。

码元解调器 B 230CN 10202770116 AA 说 明 书 4/10页还与 RX数据处理器 B 250通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

TXデータプロセッサB 260は、シンボル変調器D 270と通信する。

TX数据处理器 B 260与码元调制器 D 270通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

アナログアップリンク信号は、その後、アンテナ210を通して送信される。

模拟上行链路信号随即通过天线210被发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

シンボル復調器C 160はまた、プロセッサA 180と通信する。

码元解调器 C 160还与处理器 A 180通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態においては、TCP／IPバージョン6（IPv6）プロトコルが用いられる。

在本实施例中，使用TCP/IP版本 6(IPv6)协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図47】図44に示されているプレーン加算部4424の機能ブロック図である。

图 47是图 44所示的平面加法部 4424的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図59】図57に示されているプレーン加算部4910の機能ブロック図である。

图 59是图 57所示的平面加法运算部 4910的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。

半导体芯片 103连接到传输路径耦合器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS210において、ローカルサーバ400は、コンテンツデータを読み出す。

在步骤 S210中，本地服务器 400读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8では、二次元平面上に現在地Pがプロットされた。

在图 8中，在二维平面上绘制了当前位置 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置プロセッサ250は、選択されたピークに対して動作することができる。

定位处理器 250可对所选峰值进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11に示すフローチャートの各ステップの処理について説明する。

现在描述图 11所示的流程图中每个步骤的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

しきい値が超過される場合、近接検査プロトコルは失敗になる。

如果超出阈值，邻近检验协议失败。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、複数のプロファイルが使用され得る。

在一个实施方式中，可以使用多个简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ204はまた、中央処理装置（CPU）と称されることができる。

处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

招待と登録のステップは図5に表されたものと同じである。

邀请和注册步骤与在图5中描绘的那些相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック1350は、ビデオラインに対応するストライプのシーケンスを表す。

块 1350代表与视频线相应的条纹序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】チャネル推定を実行するためのプロセスを示す図である。

图 12示出一种执行信道估计的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値とを比較する（ACT802）。

处理器 21比较取得的 CO2总排放量和基准值 (ACT802)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ204は中央処理装置（CPU）と呼ばれることもある。

处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ204は、中央処理装置（CPU）と呼ぶこともできる。

处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが真の場合、PEアクションはドロップである。

如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为真，则 PE行为是放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。

如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。

如果 PE行为是放弃，则处理继续至阻止节点 622。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサおよび記憶媒体はASICに常駐可能である。

处理器及存储介质可驻留在 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、図1に示すプリンタ10の構成の一例を示すブロック図である。

图 2是示出图 1所示的打印机 10的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ40では、復調信号は処理回路16によりデコードされる。

在步骤 40中，解调的信号由处理电路 16解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

プローブ応答722は、サービス発見IE724を含むことができる。

探测响应 722可以包括服务发现IE 724。 - 中国語 特許翻訳例文集

1004から1007は、ジョブ履歴アプリケーション内部のブロックである。

作业日志应用程序包含块 1004～ 1007。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】オーディオアンプの構成例を示すブロック図である。

图 6是示出音频放大器的配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS620以後の処理は、図6に示すフローチャートと同じである。

从步骤 S620以后的处理与图 6所示流程图相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS25では、登録用顔検出タスクを起動する。

在步骤 S25中启动登记用面部检测任务。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、各アプリケーションの機能ブロックを示す説明図である。

图 5是示例了各应用的功能块的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、プロトコルスタック200は、eNB（図示せず）に存在することもできる。

该协议栈 200也可驻留于 eNB中 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのアプローチでは、ACK／NACKビットを繰り返す回数を増やす。

一个方案是增大 ACK/NACK比特重复的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能（P−CSCF）240とを備える。

VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX空間プロセッサ506は、OFDMストリームの空間処理を行う。

TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

該チャネル応答は、RXデータプロセッサ214に提供される。

将该信道响应提供给 RX数据处理器 214。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX空間プロセッサ206は、OFDMストリームに対して空間処理を行う。

TX空间处理器 206对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御プロセス452を利用する実施形態については図5〜図10に示す。

利用控制进程 452的实施例在图 5-10中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

呼セッション制御機能（CSCF）は、IMS内でSIPプロキシとして動作する。

呼叫 /会话控制功能 (CSCF)作为 SIP代理在 IMS内进行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導体チップ103は伝送路結合部108と接続される。

半导体芯片 103连接到发送线耦合部分 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップF102では分割ポイント候補の検出及び記録が行われる。

在步骤 F102，分割点候选被检测并记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3A】システムアーキテクチャ及びチャットプロセスの例を示している。

图 3A-B显示了示例系统架构和聊天过程； - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサは、受信機38及び送信機40に結合されてもよい。

该处理器可耦合至接收机 38和发射机 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサは、受信機38及び送信機40に結合されてもよい。

该处理器可耦合到接收器 38和发射器 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】複合機によるプラテンカバーロック動作を示す流れ図である。

图 23是表示复合机的原稿盖锁定动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集