「ぷろれす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ぷろれすの意味・解説 > ぷろれすに関連した中国語例文


「ぷろれす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10046



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 200 201 次へ>

これにより、ステップ420−435は、発見的方法の終わり(ステップ450)に、すべての光路が指定された主経路順序およびバックアップ経路順序を有し、Crが破棄されるまで、光路pのそれぞれに関して繰り返される。

因此,针对每条光路 p重复步骤 420-435直到试探法结束 (步骤 450),所有光路具有指定的主路径和备用路径次序,并且 Cr被丢弃。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4に、サンプルホールド回路13の構成例を示す。

图 4示出采样 /保持电路 13的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

(SMSを介するDMUプロビジョニングの実施例)

通过 SMS的 DMU预设的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】AVアンプの構成例を示すブロック図である。

图 5是示出 AV放大器的配置例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5はW-CDMAプロトコル構造の図を例示する。

图 5示出了 W-CDMA协议结构的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、プログラム追加画面40の一例を示す。

图 6示出了程序追加屏幕 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、プログラム管理画面50の一例を示す。

图 10示出了程序管理屏幕 50的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのプロモーションに関して彼らと会議をします。

我和他们开会商讨有关那个宣传的事情。 - 中国語会話例文集

ブレーキホースの製造プロセスについて

关于刹车软管的生产过程 - 中国語会話例文集

誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか?

谁是你喜欢的职业高尔夫选手呢? - 中国語会話例文集


プレドニゾロンを3週間服用しています。

服用泼尼松龙三周。 - 中国語会話例文集

彼はプロ・フットボールを引退することに決めた。

他决定退出职业橄榄球运动。 - 中国語会話例文集

彼は有名な映画プロデューサーです。

他是个有名的电影制片人。 - 中国語会話例文集

【図3】IPv6プロトコルを用いるDNSサーバを使用するLayer3でのアドレス指定および識別プロトコルである。

图 3是在第 3层使用 DNS服务器及 IPv6协议的寻址和识别协议, - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】IPv4プロトコルを用いるAAAサーバを使用するLayer3でのアドレス指定および識別プロトコルである。

图 4是在第 3层使用 AAA服务器及 IPv4协议的寻址和识别协议, - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】IPv6プロトコルを用いるAAAサーバを使用するLayer3でのアドレス指定および識別プロトコルである。

图 5是在第 3层使用 AAA服务器及 IPv6协议的寻址和识别协议, - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2のWTRUのLTEコントロールプレーンのプロトコルスタックを示す図である。

图 3示出了图 2中 WTRU的 LTE控制平面协议栈; - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合に、追加のステップが要求されるだろう。

在这种情况下,将需要附加步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、図6の例に関連した別の登録プロセスを示している。

图 9示出与图 6的示例相关的另一个登记处理过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

老化防止剤を入れるとプラスチックの老化を防ぐことができる.

加入防老剂可以延缓塑料的老化。 - 白水社 中国語辞典

開示されたプロセスにおける特定の順序または階層のステップは、例示的なアプローチの説明であるということが、理解される。

应理解,所揭示的过程中的步骤的特定次序或层次是示范性方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ430において、スライス内に更にマクロブロックがないならば、処理は次のステップ435に進み、スライス内に更にマクロブロックがあるならば、ステップ410でそのスライス内の次のマクロブロックが処理される。

在步骤 430中,如果在码片中不存在进一步的宏块,则其前进至下一步骤 435,而如果在码片中存在更多的宏块,则在步骤 410中处理码片中的下一宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】携帯電話装置をスリープモードで作動する一プロセスに関する流れ図である。

图 2是用于以休眠模式操作蜂窝电话设备的一个过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本プロセスの次のステップは、ステップS4に示されるように、クライアント・デバイス12からサーバ10へメッセージ18を送信するステップである。

该过程中的下一步骤是从客户端装置 10向服务器 12发送消息 18的步骤,如步骤 S4所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

また色変換処理209は、入力プロファイルと出力プロファイルが指定された場合の色変換に要する時間を保持する。

颜色转换处理 209还保持当指定输入特征文件和输出特征文件时的颜色转换所需的时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御情報が受信されている場合は、プロセスは、ブロック904に進むことができ、そうでない場合は、プロセスは、ブロック902に戻ることができる。

如果已接收到控制信息,则本过程可继续前行至框 904,否则本过程可返回到框 902。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、サンプリングパルスSMP12がローレベルに切り替えられて、サンプリングスイッチSW201がオフする。

此后,采样脉冲 SMP12切换至低电平,以切断采样开关 SW201。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図1および図2で示すシステムによって実行される例示的プロセスを示すフロー図である。

图 3示出图 1和 2中示出的系统执行的示例处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26に示すプログラムは、上記のように解釈され実行される。

图 26所示的程序像上述那样被解释并被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらMAC−dフローは、ステップ204で第2リストに格納される(204)。

在步骤 204,将这些MAC-d流存储 204在第二列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファイルがアップロードされているかどうかを確認してくれますか?

你可以帮我确认下文件有没有上传吗? - 中国語会話例文集

モジュールは、フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイ、プログラマブル・アレイ論理、プログラマブル論理デバイスなどといったプログラム可能なハードウェア・デバイスとして実装することもできる。

模块也可以利用可编程硬件器件实现,诸如,现场可编程门阵列、可编程阵列逻辑、可编程逻辑器件等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ310において、反復プロセスが終了したかどうかが再度決定され、そうでない場合、ステップ312、314、および316が繰り返される。

在步骤 310中,所述迭代过程是否完成被再次确定,并且如果没有,则所述步骤 312、314以及 316被重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4A】様々な開示された態様に従ってアドレス管理プロセス例を示すフローチャート。

图 4A和 4B是示出根据各种公开的方案的示例性地址管理过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

SDカードスロット17は、SDカード80に記録されたプログラムを読み取るために利用される。

SD卡槽 17用于读取在 SD卡 80中记录的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

SDカードスロット17は、SDカード80に記録されたプログラムを読み取るために利用される。

SD卡槽 17用于读取记录在 SD卡 80里的程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

S502において、管理端末7は、各監視カメラ5それぞれのIPアドレスを把握するためにプラグアンドプレイプロトコルを実行する。

在 S502中,管理终端 7执行用于掌握各监视照相机 5各自的 IP地址的即插即用协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】例示的な署名生成プロセスを示す流れ図である。

图 2是例示了示例性签名生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、例示的な署名生成プロセス200を表わす流れ図である。

图 2是示出了示例性签名生成过程 200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像クロップ部の構成例を示すブロック図である。

图 2是示出图像裁剪单元的示例性结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

特定の実施例によれば、メモリ128は、モデムプロセッサ122、アプリケーションプロセッサ124、ならびに、プロセッサ122と124との間のプロセッサ間通信および/またはモバイルデバイス120によって利用される他のプロセッサにそれぞれ対応し得る3つの領域に分割され得る。

作为特定实例,可将存储器 128分割成三个区,所述三个区可分别对应于调制解调器处理器 122、应用程序处理器 124和处理器 122与 124和 /或移动装置 120所利用的其它处理器之间的处理器间通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

構成プロセッサ400は、データバス406に結合されたプロセッサ402およびメモリ404を備えている。

配置处理器 400包括耦合到数据总线 406的处理器 402和存储器 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信器12は、接続ブロック106を通して2線のプロセス制御ループに接続される。

变送器12通过连接块 106与双线过程控制环路耦合。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報がEICプロセッサ427及びデータベースプロセッサで処理される場合に注意のこと。

注意是在 EIC处理器 427和数据库处理器中处理信息的情形下。 - 中国語 特許翻訳例文集

訪問先OCS728は、SGW722およびAAAプロキシ725に付与されたクオータを示すクレジット応答メッセージを、それぞれSGW722およびAAAプロキシ725に送信する。

受访问 OCF 728分别向SGW 722和 AAA代理 725发送信用相应消息,指示向 SGW 722和 AAA代理 725授权的定量。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービスログインステップ315において、デバイス102は、特定されたユーザのため、サービスプロバイダ104のサービスにログインする。

在服务登录步骤 315中,设备 102登录到用于标识的用户的服务提供商 104的服务中。 - 中国語 特許翻訳例文集

メインシステム101の内部にはローカルバス107があり、メインプロセッサ104がローカルバス107に接続されている。

主处理器 104连接到本地总线 107。 - 中国語 特許翻訳例文集

既に登録されている場合は(#702でYes)、ステップ#703、#704の処理をスキップする。

在已注册的情况下 (#702为“是” ),则跳过步骤 #703、#704的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ104において、プロセス100は実数値チャンネル行列Hを三角行列に分解する。

在步骤 104,过程 100将实值信道矩阵 H分解为三角矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

スタックが空の場合は、プロセス700はステップ714に進み、検出シンボルが出力される。

如果堆栈为空,那么过程 700前进到步骤 714,且输出经检测的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 200 201 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS