意味 | 例文 |
「へいかつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 711件
平滑筋.
平滑肌 - 白水社 中国語辞典
日々の生活の平静
每天生活的平静 - 中国語会話例文集
生活に変化が乏しい.
生活单调。 - 白水社 中国語辞典
次はどこへ行きたいですか?
你接下来想去哪里呢? - 中国語会話例文集
生活がたいへん惨めである.
生活十分凄惨。 - 白水社 中国語辞典
荷物を担いで駅へ行く.
掮着行李到车站去。 - 白水社 中国語辞典
(病人を)担いで病院へ送る.
舁送医院 - 白水社 中国語辞典
部隊が野外へ行き活動する.
队伍开到野地上去作业。 - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつで,手落ちが少なくない.
粗心大意,漏子不少。 - 白水社 中国語辞典
たいへんうかつなために,少なからぬ手抜かりが現われる.
由于粗心大意,出现不少漏子。 - 白水社 中国語辞典
彼は平素たいへん生活が苦しく質素である.
他平生是很艰苦朴素的。 - 白水社 中国語辞典
この中間総括の内容はたいへん行き届いている.
这个小结内容很全面。 - 白水社 中国語辞典
辛い食べ物は平気ですか?
你吃辣的食物没事吗? - 中国語会話例文集
辛い食べ物は平気ですか?
你不介意辛辣的食物吗? - 中国語会話例文集
新しい国はより良い生活への機会を提供した。
新的国家提供了生活得更好的机会。 - 中国語会話例文集
彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している.
她在生活上总是很知足。 - 白水社 中国語辞典
彼の家計は貧しく,生活はたいへん苦しい.
他家境贫乏,生活很苦。 - 白水社 中国語辞典
それはよりよい生活へのあこがれを反映している.
它反映了对美好生活的向往。 - 白水社 中国語辞典
部屋を賄いつきで1か月800元.
连吃带住一个月八百块钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活が平素から質素だ.
他生活一向很俭朴。 - 白水社 中国語辞典
社会生活の変化の道筋.
生活的走向 - 白水社 中国語辞典
最大限の機能回復と社会生活への復帰
最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集
新しい生活へ移る準備が出来ている。
准备好了迎接新生活。 - 中国語会話例文集
若い2人の生活はたいへん幸せである.
小两口的生活很美满. - 白水社 中国語辞典
人民の物質生活はたいへんな改善を見た.
人民的物质生活得到了很大改善。 - 白水社 中国語辞典
活仏はたいへん神々しく端座していた.
活佛十分神圣地端坐着。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活を整えることが下手だ.
他不会支配生活。 - 白水社 中国語辞典
我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した.
我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く.
我把两捆柴火给大娘挑去。 - 白水社 中国語辞典
選択した生活の道はたいへん困難である.
选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はたいへん自由である.
我们的生活很自由。 - 白水社 中国語辞典
私は中国へ来てまだ1か月にならない.
我到中国来还不满…一个月。 - 白水社 中国語辞典
大量の生活用品を農村へ運ぶ.
大批生活用品运往农村。 - 白水社 中国語辞典
彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った.
他到前线去侦察敌人活动的情况。 - 白水社 中国語辞典
彼のこびへつらう態度は,本当に(人をむかつかせる→)むかむかする.
他这种吹吹拍拍的作风,实在令人作呕。 - 白水社 中国語辞典
部活をするために学校へ行きました。
我为了搞社团活动去了学校。 - 中国語会話例文集
障害者の労働力への総括
对残障人士劳动力的统括。 - 中国語会話例文集
生活の苦しさにも彼はへこたれなかった.
生活的磨难并没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
OFDM変調器は、変調シンボルを平行なストリームに分割する。
该 OFDM调制器将调制码元拆分成并行的流。 - 中国語 特許翻訳例文集
大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している.
部长对工人的思想和生活都了解。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の子供が外国へ行くのが(惜しいと思わないだろうか→)つらくないだろうか.
他舍得自己的孩子去外国吗? - 白水社 中国語辞典
次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。
为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。 - 中国語会話例文集
各球体81,82は、上支持部材66Bの周方向へは移動不能に、かつ径方向へは移動可能に配置されている。
球形体 81、82布置成使得球形体 81、82不可沿上支承部件 66B的周向方向运动,但是可以沿上支承部件 66B的径向方向运动。 - 中国語 特許翻訳例文集
都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。
不满足于大都市的生活,他为了追求朴素的生活而去了乡下。 - 中国語会話例文集
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S109)。
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S205)。
并且,IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ回線IFリンクロスを通知する(S403)。
并且,IF控制 CPU110将线路 IF链接损失通知总括控制 CPU40(S403)。 - 中国語 特許翻訳例文集
フランスは大変生活しやすい国だと思います。
我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集
香港での生活に慣れていないため、大変です。
因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集
部屋の中には多くの繊細かつ精巧な工芸品が並べてある.
屋子里摆着很多纤巧的工艺品。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |