「へいさか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

利益への課税計算

利益纳税的计算 - 中国語会話例文集

最近は映画館へ行っていない。

最近没去电影院。 - 中国語会話例文集

制作段階へと移行する。

向制作阶段转移。 - 中国語会話例文集

坂の勾配がたいへんきつい．

坡儿太陡。 - 白水社 中国語辞典

改修のため閉鎖中

整修关闭中 - 中国語会話例文集

私は彼をいさめて家へ帰らせた．

我把他从外边劝回家来了。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集

閉鎖区域に近づかない。

不要靠近封锁区域。 - 中国語会話例文集

その展覧会を開催している美術館へ行きます。

我去正在举行那个展览会的美术馆。 - 中国語会話例文集

ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？

手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典

彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．

他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．

他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典

工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．

工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中に小さな寝床があった。

房间里曾有个小睡铺。 - 中国語会話例文集

あの工場は近く閉鎖される．

那个工厂快要关闭了。 - 白水社 中国語辞典

最初に、AからBへの経路の計算を検討する。

首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、BからAへの経路の計算を検討する。

但是，现在考虑计算从 B到 A的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

空爆への対策はなんらなされてこなかった。

還沒有空中攻擊的對策 - 中国語会話例文集

この問題への対策はどうなりますか？

如何解决这个问题呢？ - 中国語会話例文集

第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする。

正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集

すばしこい猿が枝から枝へと跳んでいる．

矫捷的猴子在树上跳来跳去。 - 白水社 中国語辞典

5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ．

五块钱也报案？太小儿科了。 - 白水社 中国語辞典

彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った．

他到前线去侦察敌人活动的情况。 - 白水社 中国語辞典

張さんの思想にいささかの変化が起こった．

老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典

計算が完了したらステップS220へ進む。

当计算结束后，前进到步骤 S220。 - 中国語 特許翻訳例文集

（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。

当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。 - 中国語 特許翻訳例文集

（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。

当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。 - 中国語 特許翻訳例文集

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。

这个类型，卖了很多给制造商。 - 中国語会話例文集

ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される．

和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

この演目は大衆にたいへん歓迎されている．

这个节目很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

定期市には生きのよい魚がたいへん多い．

集市上鲜活的鱼很多。 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．

这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典

食糧生産量はたいへん速く増加している．

粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典

お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。

通知各位顾客，我们的营业所将换地方。 - 中国語会話例文集

平日の夜に開催される英語のレッスン

工作日晚上开办的英语课程。 - 中国語会話例文集

生産管理制度がずさんなものから完全なものへ向かう．

生产管理制度由简陋趋向完善。 - 白水社 中国語辞典

そこの２階には部屋が２つあり、彼は小さいほうの部屋をつかう。

那边的二楼有两个房间，他用小的那间。 - 中国語会話例文集

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはその経済制裁がイスラム社会への攻撃だとみなした。

他们将经济制裁视为对伊斯兰社会的攻击。 - 中国語会話例文集

サービスに関するご質問は下記アドレスへお寄せください。

关于服务的问题请向以下地址询问。 - 中国語会話例文集

査読者への回答は学会事務局までお送り下さい。

给评论员的答复请发送到学会事务局。 - 中国語会話例文集

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。

13点在车站的检票口会合，然后一起去会场吧。 - 中国語会話例文集

『牡丹亭』は計55幕あり，この数幕の芝居はたいへん歓迎されている．

《牡丹亭》共五十五出，这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

自由になった人々は喜び勇んで広場へと向かった．

获得自由的人们欢乐地拥向广场。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい．

这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず悪党を取り鎮めておいてから，警察署へ行って通報する．

先把歹徒稳住，再去报告公安局。 - 白水社 中国語辞典

こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い．

作出这种不道德的事，也太羞耻了。 - 白水社 中国語辞典

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集

おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた．

爷爷的灵停放在生前住过的廂房里。 - 白水社 中国語辞典