「へいしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > へいしきの意味・解説 > へいしきに関連した中国語例文


「へいしき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 268



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

あれは敵の放った警戒の兵士だ.

那是敌人派出的警戒。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない.

我们必须消灭这一军人。 - 白水社 中国語辞典

彼を拘置した兵士はとても凶暴である.

看押他的兵士很凶。 - 白水社 中国語辞典

兵士が武器を取るのは人民のためである.

战士扛枪为人民。 - 白水社 中国語辞典

兵士は小さな穴から敵を監視している.

战士从孔穴里监视着敌人。 - 白水社 中国語辞典

太鼓を打ち鳴らして兵士を元気づける.

擂鼓助威((成語)) - 白水社 中国語辞典

学校は3名の新教員を招聘した.

学校聘了三位新教员。 - 白水社 中国語辞典

工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する.

聘选工厂负责人。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは敵の2つの防御線を打ち破った.

战士们破了敌人两道防线。 - 白水社 中国語辞典

詳細は弊社北京本社に照会くだされたし.

详情请洽我北京总公司。 - 白水社 中国語辞典


学校は1人新任教員を招聘した.

学校请了一位新教员。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする.

战士们用刺刀跟敌人肉搏。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは日夜祖国の国境を警備している.

战士们日夜守护着祖国边疆。 - 白水社 中国語辞典

国境に100万の兵士を駐屯させる.

边境屯兵百万。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはワーッと声を上げて突撃して行った.

战士们哇地一声冲了上去。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た.

战士们朝着连长围拢上来。 - 白水社 中国語辞典

1個大隊の兵士が出動して来た.

一营兵已经开来了。 - 白水社 中国語辞典

蜂起軍がちょうど兵士を募集している.

起义军正在招兵。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した.

战士们用树枝把坦克遮蔽起来。 - 白水社 中国語辞典

この兵士の射撃の腕はかなりのものだ.

这个战士射击相当准确。 - 白水社 中国語辞典

料金につき、弊社ではすでに弊社負担で鑑定終了しており、貴社分は貴社にてご負担いただきたく、お願いいたします。

对于费用,本公司已经估好了本公司应该承担的价格,希望贵公司能承担贵公司的部分。 - 中国語会話例文集

車が響きを立て,馬がいななき,出征兵士は弓矢を腰に提げている.

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。 - 白水社 中国語辞典

第2の共通出力線12は水平出力線とよぶこともできる。

第二共用输出线 12也可被称为水平输出线。 - 中国語 特許翻訳例文集

弊社へのインターンシップを希望していただきありがとうございます。

谢谢你希望来我们公司实习。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスに興味をもっていただき、ありがとうございます。

感谢您对本公司的服务感兴趣。 - 中国語会話例文集

ご要望の記事につきましては、弊社が権利を保有しておりません。

对于您要求的报道,本公司没有权利。 - 中国語会話例文集

数ある企業の中から弊社をお選び頂きありがとうございます。

感谢您在多家企业中选中了弊公司。 - 中国語会話例文集

貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。

希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集

弊社を正規代理店としてお選び頂きまことにありがとうございます。

感谢您选择弊公司作为正规代理店。 - 中国語会話例文集

今日の弊社があるのは皆様方のお引き立てあってこそでございます。

弊公司能有今天还多亏了大家的提拔。 - 中国語会話例文集

兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ!」と言った.

战士们悲愤地说:“我们要报仇!” - 白水社 中国語辞典

越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた.

越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。 - 白水社 中国語辞典

この作品は国境守備の兵士の英姿を描き出している.

这篇作品勾勒了边防战士的英姿。 - 白水社 中国語辞典

ご参考までに、弊社側の気になった点を下記にまとめました。

作为参考,将敝公司方面在意的部分总结如下。 - 中国語会話例文集

弊社はお客様に合わせたセールスプロモーションを企画致します。

我公司依据顾客需求制定促销企划。 - 中国語会話例文集

その大尉は磨き作業が良い兵士を作ると信じている。

那个上尉相信磨练可以造就优秀的士兵。 - 中国語会話例文集

頂いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します。

就弊公司已经确认了收到的数据与您联络。 - 中国語会話例文集

弊社の商品についてお問い合わせいただき、ありがとうございます。

感谢您对本公司产品的垂询。 - 中国語会話例文集

いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。

感谢您一直使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。

感谢您能理解本公司的委托的宗旨。 - 中国語会話例文集

弊社の営業担当が、後ほど商品を引き取りに伺います。

弊公司的营业负责人将会在稍后去取商品。 - 中国語会話例文集

最後の面接試験では弊社代表とお話をしていただきます。

最后的面试将由弊公司的代表和您面谈。 - 中国語会話例文集

弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。

想在本杂志上刊登介绍贵公司的报道。 - 中国語会話例文集

ご連絡頂いた不具合が弊社側で再現できておりません。

您说的故障在弊公司这边无法再现。 - 中国語会話例文集

最悪の場合は弊社側で損失分を負担させて頂きます。

最坏的情况时将由本公司负担损失。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

每个月末由本公司的会计负责人发行账单。 - 中国語会話例文集

ご希望の勤務条件に合う職種は弊社にはございません。

我们公司没有符合您想要的条件的工种。 - 中国語会話例文集

いつも弊社サービスをご利用頂きありがとうございます。

感谢您一直以来使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。

进公司后两年内将请您体验弊公司的所有业务。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS