「へいそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > へいその意味・解説 > へいそに関連した中国語例文


「へいそ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1320



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

皆さんこちらへ並んでください,そこは交通の妨げになります.

请大家排过来点儿,那里妨碍交通。 - 白水社 中国語辞典

平素大変お世話になっております。

平日承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

我想把那个与真正的生意联系在一起。 - 中国語会話例文集

そのシマウマは急いで仲間のいるところへ行きました。

那个斑马着急地去了伙伴那边。 - 中国語会話例文集

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

我想把那些和实际的商业联系起来。 - 中国語会話例文集

その水族館へいつか行きたい。

我想什么时候去那个水族馆。 - 中国語会話例文集

下記の受取人へ配送できませんでした。

给下列收货人发货没有成功。 - 中国語会話例文集

その代金を銀行へ振り込んで下さい。

请你将那笔款项存入银行。 - 中国語会話例文集

それでは山田先生、席へお付き下さい。

那么山田老师,请坐。 - 中国語会話例文集

その商品の海外への発送はできない。

那个商品不能发送到国外。 - 中国語会話例文集


そのコップをこちらへ置いてください。

请你把那个杯子放在这。 - 中国語会話例文集

それを香港から日本へ直送して下さい。

请你把那个从香港直接送到日本。 - 中国語会話例文集

その庭園へは東口を出てください。

去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集

現状、海外への配送は行っていません。

目前不发送到海外。 - 中国語会話例文集

海外への配送には対応しておりません。

不能送货到海外。 - 中国語会話例文集

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。

这次没能去你那边,对不起。 - 中国語会話例文集

そちらへ行く事ができなくてごめなさい。

很抱歉没能去那里。 - 中国語会話例文集

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った.

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

今たいへん忙しくて,時間的にぐずぐずできない.

现在都很忙,时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典

前方へすたすたと何歩か急いで歩いた.

往前紧走了几步。 - 白水社 中国語辞典

外へ行ってぶらぶらして,体をほぐしなさい.

到外边去走动走动,舒散一下筋骨吧。 - 白水社 中国語辞典

その中に含まれる道理はたいへん奥深い.

其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典

その人はたいへん偽善的で,信用できない.

这个人十分虚伪,不可相信他。 - 白水社 中国語辞典

そでがとても短いので,へりをつければよい.

袖子太短了,可以沿个边。 - 白水社 中国語辞典

僕は気が変になってしまいそうだ。

我的脾气好像要变得怪怪的了。 - 中国語会話例文集

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。 - 中国語会話例文集

ベクトル変調として、周波数変調(FM:Frequency Modulation)と位相変調(PM:Phase Modulation)がある。

矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ,よそへ移そうと思っていたら….

他赶快拾起一片碎瓦,正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はとても蒸し暑い,外へ出て気分をすっきりさせよう.

屋里太闷热,出去松散一下吧。 - 白水社 中国語辞典

次に、メールゲートウェイ106はメール転送サーバ105へのメール再送信待ちになり、再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。

接着,邮件网关 106等待向邮件转发服务器 105的邮件再发送,如果变成能够再发送的状态,则返回到步骤 516。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。

图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

開始位置変化位相Sth[]および終了位置変化位相Eth[]を図示すると図4のようになる。

图 4表示开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは日本にあるお店で販売されていますが、海外への発送をしていないそうです。

这个在日本的店里有卖的,但是好像还不向海外送货。 - 中国語会話例文集

これは日本にあるお店で販売していますが、海外への発送をしていないそうです。

虽然这个在日本的店里有卖的,但是好像还还不往国外发送。 - 中国語会話例文集

同志への対応は親切でなければならない,そっけなく気配りしないのはだめだ.

对待同志要满腔热忱,不能冷冷清清,漠不关心。 - 白水社 中国語辞典

ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。

如果从步骤 541变成能够再发送的状态,则返回到步骤 516。 - 中国語 特許翻訳例文集

その火の粉の中を2基の神輿が神社へと向かい壮観を極める。

在火星中,两座神轿朝向神社而去,无比壮观。 - 中国語会話例文集

その売り上げをあなたの日本への旅費の足しにしてください。

请将那个卖的钱作为你去日本旅游经费的补助。 - 中国語会話例文集

そのシマウマは仲間のいるところへ急いで行きました。

那个斑马着急地去了伙伴在的地方。 - 中国語会話例文集

このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。

这个辐射屏蔽机器使你免受有害光线侵害。 - 中国語会話例文集

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

他的亲切的发言简直跟奉承一样。 - 中国語会話例文集

両手を体側から上へ挙げて、前からゆっくり降ろす。

把两手从身体两侧向上举起,再从前面慢慢放下来。 - 中国語会話例文集

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。

对于烟鬼并存疾病的发生率是很高的。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。

非常感谢您百忙之中莅临本社。 - 中国語会話例文集

注文すれば、理想の保管設備をあなたの元へ配送

订购了的话,会将理想的管理设备送到您那里 - 中国語会話例文集

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。

这次将会由有限公司改为股份公司。 - 中国語会話例文集

家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた.

家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。 - 白水社 中国語辞典

その映画はとても退屈で,途中で出て来た人はたいへん多い.

这电影太枯燥,因此早退的人很多。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日(へっついの周りをぐるぐる回る→)台所で忙しく立ち働く.

她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典

その人はたいへん忠実で,これまで二心を抱いたことがない.

这人非常忠顺,从来没有二心。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS