| 意味 | 例文 |
「へいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8493件
たいてい日曜日に自分の部屋を掃除します。
我大约都在星期天打扫自己的房间。
- 中国語会話例文集
ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？
想减压的时候，你会去见谁呢？ - 中国語会話例文集
私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。
我想在闭会之前讲两句话。 - 中国語会話例文集
平日の夜の飲み会は避けたい。
想避开平日晚上的喝酒聚会。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。
很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
この点に変化がないことを示したい。
想表现出这一点没有变化。 - 中国語会話例文集
大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。
赚大钱对你来说相当难。 - 中国語会話例文集
何かと物入りだから大変有り難いです。
因为各方面的开销真实太感谢了。 - 中国語会話例文集
（事態がよくない→）大変だ，雨が降りそうだ！
不好，要下雨！ - 白水社 中国語辞典
その本はよくないので，返品したい．
那本书不好，我要退掉。 - 白水社 中国語辞典
今や社会全体に巨大な変化が生じた．
现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典
彼女はホームステイ滞在期間を変更したいと言っています。
她说想更改在寄宿家庭住的时间。 - 中国語会話例文集
一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。
如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集
第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。
在第二次大战中，他作为炮兵队员从军了。 - 中国語会話例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
彼は仕事の態度がよいだけでなく，仕事の能力もたいへん優れている．
他除了工作态度好以外，工作能力也很强。 - 白水社 中国語辞典
この人はたいへんなけちん坊で，（1本の産毛も抜こうとしない→）びた一文出そうとしない．
这人是个瓷公鸡，一毛不拔。 - 白水社 中国語辞典
このような重大な事柄に対して，たいへんふまじめなのは許されない．
对待这样重大的事情，嘻嘻哈哈的可不行。 - 白水社 中国語辞典
先生は効果的に表現することが上手で，書かれた文章はたいへん生き生きとして具体的である．
老师很会修辞，写的文章非常生动形象。 - 白水社 中国語辞典
それの返品時期を明確にしたい。
我想明确那个的退货期限。 - 中国語会話例文集
日程を変更したいのですが、可能でしょうか。
我想变更一下日程安排，可以吗？ - 中国語会話例文集
君は除隊して就職した兵隊だ．
你是个转业的大兵。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは暗夜にたいまつをともした．
战士们在暗夜里燃起火炬。 - 白水社 中国語辞典
舞台の下では，黒山のような人が押し合いへし合いしている．
戏台下，黑压压地挤满了人。 - 白水社 中国語辞典
工場は単一生産型から生産経営型へ体制を変える．
工厂从单一生产型向生产经营型转轨。 - 白水社 中国語辞典
夫人はとても心根が優しく，客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている．
夫人很贤淑，招待客人的态度非常诚恳。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのような純潔にして真心のこもった友誼に対してたいへん珍重している．
他对这种纯洁而真挚的友谊十分珍重。 - 白水社 中国語辞典
（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．
水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典
（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である．
水火不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典
【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。
图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
塗料を塗らないへこみ修理は従来の車体修理より安い。
未油漆的凹痕修复比传统的车体修理要便宜。 - 中国語会話例文集
弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。
本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
真的非常抱歉，能不能更改日期？ - 中国語会話例文集
一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい．
整天在家里也闷倦，不如出去走走。 - 白水社 中国語辞典
今思えばその仕事は大変ではありませんでした。
现在想想，那个工作并没有那么辛苦。 - 中国語会話例文集
その部屋が利用できるかどうかを知りたい。
我想知道能不能使用那件房间。 - 中国語会話例文集
明日の打合せ時間を変更したいです。
我想更改见面的时间。 - 中国語会話例文集
可能であれば、私たちはそれを変更したい。
如果可以的话，我们想要更改那个。 - 中国語会話例文集
一日休暇をとるのは大変だった。
休一天假很困难。 - 中国語会話例文集
私達はこの返信を先に読みたい。
我们想先读这封回信。 - 中国語会話例文集
冷たい空気が部屋にふっと流れ込んだ。
冷空气一下吹进了屋里。 - 中国語会話例文集
あなたの期待に沿えず大変残念です。
非常遗憾我没能满足你的期待。 - 中国語会話例文集
私の部屋を植物で埋め尽くしたい。
我想把我的房间种满植物。 - 中国語会話例文集
今まで大変お世話になりました。
到现在为止受了您很多的照顾。 - 中国語会話例文集
お店の予約を24日に変更したいです。
想把店的预约改到24日。 - 中国語会話例文集
今まで大変お世話になりました。
一直以来承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集
冷たい風が部屋の中に吹き込んで来る．
冷风吹进屋里来。 - 白水社 中国語辞典
吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った．
带着一股暴风雪的冷气回到屋里。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ．
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
1本の線香をたいて香りを部屋に染み込ませる．
点一根香熏屋子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
