| 意味 | 例文 |
「へいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20708件
すぐにお返事をいただけると助かります。
如果能立刻回复的话，就帮大忙了。
- 中国語会話例文集
できるだけ、早く返事をいただけると助かります。
如果能尽快回复的话，就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
すぐに返事をいただけると助かります。
如果您能马上回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
今まで大変お世話になりました。
一直以来承蒙您关照了。 - 中国語会話例文集
報告が遅くなりまして大変失礼しました。
很抱歉，汇报迟了。 - 中国語会話例文集
現在、円高のため大変お求めやすくなっております。
现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集
タイ工場は閉鎖することとなりました。
关闭了泰国的工厂。 - 中国語会話例文集
サンプルをお送り頂けると大変助かるのですが。
能寄给我们样品的话是最好了。 - 中国語会話例文集
私はその時ヘッドホンをつけていた。
我当时戴着耳机。 - 中国語会話例文集
体温の変動がなくなり安定した。
体温没有变化趋于稳定状态了。 - 中国語会話例文集
我々の受けた待遇はとても不公平だ．
我们受的待遇很不平。 - 白水社 中国語辞典
真っ赤な太陽が地平線から昇った．
红红的太阳从地平线上升起了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と部屋を取り替えたことがない．
我没和他掉过房间。 - 白水社 中国語辞典
蛇というやつは，私は見ただけでぞっとする．
蛇这种东西，我一见就发毛。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る．
战士们日日夜夜防守边境。 - 白水社 中国語辞典
この国は貧しい国から豊かな国に変化した．
这个国家由穷国变成富国了。 - 白水社 中国語辞典
脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた．
脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは早く部屋を片づけなさい．
你们快点归着屋子吧。 - 白水社 中国語辞典
食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい．
吃完饭后，你把屋子归着归着。 - 白水社 中国語辞典
社会の変革は人々の意気込みをかき立てた．
社会变革焕发起人们的积极性。 - 白水社 中国語辞典
どうかあなたから彼に返事を伝えてください．
请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典
立ち合い診察を経て，診断書を出した．
经过会诊，开出了一张诊断书。 - 白水社 中国語辞典
敵の兵士は私の母を生き埋めにした．
敌人的士兵活埋了我妈。 - 白水社 中国語辞典
彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた．
她绝望地站在房间里。 - 白水社 中国語辞典
我々は2個中隊の兵力をせん滅した．
我们歼灭了两个连的兵力。 - 白水社 中国語辞典
万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！
万一来了匪徒破坏，那还了得！ - 白水社 中国語辞典
正しい路線・指導方針から偏向した過ち．
路线错误 - 白水社 中国語辞典
彼の一生は全く平凡であった．
他的一生十分平凡。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋全体を一度見回した．
他扫视了一下整个房间。 - 白水社 中国語辞典
木の幹を伝って1匹の蛇がはい上がって来た．
顺着树干爬上来一条蛇。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた．
屋子里吵得很，我实在感到心烦。 - 白水社 中国語辞典
敵兵力はとっくに弱体化した．
敌人兵力早已虚弱。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じ部屋に住んでいる．
我们俩住一个房间。 - 白水社 中国語辞典
部隊に何か幾らかの変化があったのか？
部队有了一些什么变化了？ - 白水社 中国語辞典
彼は18歳の時に徴兵に応じて入隊した．
他十八岁就应征入伍了。 - 白水社 中国語辞典
湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）．
湘勇 - 白水社 中国語辞典
部屋の中にぴかぴかした新しい家具が並べてある．
屋里摆着油光的新家具。 - 白水社 中国語辞典
蜂起部隊は1個師団に再編された．
起义军被整编为一个师。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋をちょっと模様替えしたい．
我想把屋里重新装饰一下。 - 白水社 中国語辞典
なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。
在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集
私はいつも部屋にポプリを置いている。
我总在房间里放百花香。 - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
フランスは大変生活しやすい国だと思います。
我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ大変申し訳ございません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
大変お忙しいところ、ありがとうございます。
在您非常忙的时候，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。
一个人都很难通过的窄道。 - 中国語会話例文集
日本人は平和に対する強い信念をもっている。
日本人对和平有着很强的信念。 - 中国語会話例文集
村の出入り口には一個分隊の兵士が守っている．
村口儿有一班战士守着的。 - 白水社 中国語辞典
君は彼に対して偏見を抱いている．
你对他抱有偏见。 - 白水社 中国語辞典
父ははるか遠い辺境で働いている．
爸爸在辽远的边疆工作。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
