「へいで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兵力は全く十分である．

兵力十分雄厚。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

1世帯平均4人で計算する．

平均每户以四口计算 - 白水社 中国語辞典

彼は勇猛な兵士である．

他是一个勇猛的战士。 - 白水社 中国語辞典

言葉が平易で内容が深い．

言近旨远 - 白水社 中国語辞典

私は朝の列車で北京へ行く．

我坐早车去北京。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかは用兵の道である．

此数者乃用兵之道也。 - 白水社 中国語辞典

平静さを保持すべきである．

应该保持镇静。 - 白水社 中国語辞典

開演から閉幕までずっと見た．

从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典

彼の話はいつも平々凡々で，ほんの二言三言だけである．

他说话总是平平淡淡，三言两语的。 - 白水社 中国語辞典

先にれんがで塀を平らにして，後で塀の上を積み上げる．

先用砖把墙找平了，然后再砌顶儿。 - 白水社 中国語辞典

その店は既に閉店していた。

那家店已经关门了。 - 中国語会話例文集

毎月12ヶ月のデータの平均

12个月数据的月平均值 - 中国語会話例文集

兵力は既に使い果たした．

兵力已经耗竭了。 - 白水社 中国語辞典

【図5】開閉カバーを開放させた状態を示す拡大平面図である。

图 5是表示使开关盖开放的状态的放大俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

10ドル紙幣を1ドル紙幣に両替して欲しいのですが。

我想把一张10美金的纸币换成1美金一张的纸币。 - 中国語会話例文集

海軍兵学校生徒は兵学校で4年間勉強する。

海军军校的学生在军校学习4年。 - 中国語会話例文集

何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。

如果有什么的话，请随时来我这里。 - 中国語会話例文集

これらの人は平々凡々であって，全く為すところがない．

这些人庸庸碌碌，毫无作为。 - 白水社 中国語辞典

平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである．

和平实现与和平巩固是两回事。 - 白水社 中国語辞典

喜ばしくも太平の世に会い，国家は安泰にして人民は平穏である．

欣逢治世，国泰民安。 - 白水社 中国語辞典

初めて戦場に出た兵士もひるむことのない兵士に変わった．

初上战场的新兵也变成了无畏的战士。 - 白水社 中国語辞典

平気でそんな事ができるような人間ではない。

我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。 - 中国語会話例文集

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

彼は誠に偉大であるが一方ではまた平凡である．

他实在伟大而又平凡。 - 白水社 中国語辞典

ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0）

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示： - 中国語 特許翻訳例文集

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

そちらは弊社でも取扱い可能です。

那个敝公司也可以处理。 - 中国語会話例文集

自転車でいろんな所へ行きたいです。

我想骑自行车去很多地方。 - 中国語会話例文集

そのような服装で、どこへ行くつもりですか？

穿那样的衣服，你打算去哪里？ - 中国語会話例文集

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。

今年去了好多次海边，太好了。 - 中国語会話例文集

私も世界が平和であることを望んでいます。

我也希望世界和平。 - 中国語会話例文集

飛行機で北海道へ行くつもりですか?

你打算坐飞机去北海道吗？ - 中国語会話例文集

あなたにとって公平でいることは簡単ですか？

对于你来说保证公平很简单吗？ - 中国語会話例文集

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？

穿着那样的衣服，你打算去哪里啊？ - 中国語会話例文集

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。

那个难道不是现代人的通病吗？ - 中国語会話例文集

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。

本社所使用的制造商是以下所示的。 - 中国語会話例文集

横浜へ行くには、どこで降りれば良いのですか？

要去横滨的话该在哪里下车才好呢？ - 中国語会話例文集

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。

因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。

8点关门，快一点比较好。 - 中国語会話例文集

弊店までお越し頂くことは可能でしょうか？

能来弊店吗？ - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

弊社側はいつでも貴社に伺うことができます。

弊公司随时都可以去拜访贵公司。 - 中国語会話例文集

それは弊社都合ではないはずです。

那个应该不是弊公司的原因。 - 中国語会話例文集

他にどこの国でへ行ってみたいですか。

你想去其他的什么国家呢？ - 中国語会話例文集

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である．

安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典

何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう．

拍拍屁股一走 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは皆（鋼で作ってある→）筋金入りである．

战士都是钢打的。 - 白水社 中国語辞典

地形が平坦で，土壌が肥沃である．

地势平坦，土壤肥沃。 - 白水社 中国語辞典

目の前は一面の平坦で広々とした田畑である．

眼前是一片平展展的田地。 - 白水社 中国語辞典