「へいみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．

大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある．

渴了，有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典

その学校は見事に金賞を獲得し、本選大会へ進みました。

那所学校漂亮地获得金奖，进入了最后评选大会。 - 中国語会話例文集

既に本社へそのレポートを提出済みです。

我已经向总公司提交了那份报告。 - 中国語会話例文集

祖国を民主と自由の世界へと導く．

将祖国领向民主和自由的彼岸。 - 白水社 中国語辞典

数人で連れ立って山へ薬草を摘みに行く．

几个人打伙儿上山采药。 - 白水社 中国語辞典

そこから南へ200メートル行けば商店がある．

从那儿起，往南走二百米就有商店。 - 白水社 中国語辞典

明日私たちは昆明湖へ泳ぎに行こう．

明天我们去游游昆明湖吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない．

他写的信太文了，看不懂。 - 白水社 中国語辞典

この場合、歪みのレベルはサーバへ返信される（ブロック340）。

在此情况下，失真级别可以被传送回服务器 (框 340)。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の言い方はたいへん常軌を逸している．

你这话说得太离格儿了。 - 白水社 中国語辞典

ここでは仕事が見つからないので，上海へ行って運を試してみる．

在这儿找不到事，到上海去碰运气。 - 白水社 中国語辞典

未返済の債務は本人が全額返済する．

所欠债务由本人清还。 - 白水社 中国語辞典

選択した生活の道はたいへん困難である．

选择的生活道路十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

510 偏波依存光電検出部

510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

両国人民の情誼はたいへん深い．

两国人民的情谊很深。 - 白水社 中国語辞典

私は神の不変性を信じない。

我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集

平日なのに道が混んでいた。

明明是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

皆はあなたをたいへん信頼している．

大家对你很信任。 - 白水社 中国語辞典

彼は機嫌が悪く，私を見てえへえへと苦笑いをするだけであった．

他心情不好，见了我只苦笑了两声。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た．

我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典

彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．

他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典

皆の気分がたいへん盛り上がっている．

大家的情绪很热烈。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの指導者にたいへん信服している．

大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典

（大躍進期の用語）全人民がすべて兵士になる，国民皆兵を行なう．

全民皆兵((成語)) - 白水社 中国語辞典

分け隔てのない親密な友人．

忘形交((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

平和と民主主義陣営．

和平民主阵线 - 白水社 中国語辞典

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

官員が罪を犯して貶せられる．

谴谪 - 白水社 中国語辞典

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない．

这条路很僻静，很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

弟の絵に対する興味はたいへん強い．

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

この映画はたいへん面白い，見る値打ちがある！

这部电影很好看，怎么没有意思？ - 白水社 中国語辞典

搬送路B2から進入し、読取位置C2を右から左へ通過した原稿は搬送路B3へ入る。

从输送路径 B2进入、从右向左经过读取位置 C2的原稿进入输送路径 B3。 - 中国語 特許翻訳例文集

搬送路B2から進入し、読取位置C2を右から左へ通過した原稿は搬送路B3へ入る。

从输送路 B2进入、并从右向左通过了读取位置 C2的原稿进入输送路 B3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガイドさん、ここを見たあとで、どこへ行くんですか。

导游小姐，看过这里后要去哪里呢？ - 中国語会話例文集

皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う．

大家很老实地排队买票。 - 白水社 中国語辞典

わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた．

我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典

遊牧民族はたいへん剽悍である．

游牧民族很剽悍。 - 白水社 中国語辞典

中国の人民はたいへんよく働く．

中国人民非常勤劳。 - 白水社 中国語辞典

こんなにへんてこな事をこれまで見たことがない．

从来没有见过这样邪门儿的事情。 - 白水社 中国語辞典

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

去日本旅行，买了好多特产。 - 中国語会話例文集

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．

看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる．

他对于学习外文很感兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼らは交際がたいへん親密である．

他们交得很近。 - 白水社 中国語辞典

身内の者と上海で出会って，たいへん驚喜した．

亲人在上海邂逅，惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典