| 意味 | 例文 |
「へき」を含む例文一覧
該当件数 : 276件
彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。
不久他将离开日本回美国。
- 中国語会話例文集
彼は日本を引き揚げて自国のアメリカへ帰国した。
他离开日本回了美国。 - 中国語会話例文集
壁面へのコンクリートの吹きつけ
对墙面的混凝土喷浆 - 中国語会話例文集
一部のブログは全くの自己顕示癖だ。
一部分博客完全就是自我表现症。 - 中国語会話例文集
こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。
请来这边随便地吃点心。 - 中国語会話例文集
売り手寡占に参入するための障壁
防止加入卖家垄断市场的障碍 - 中国語会話例文集
彼はここへ来る途中で道に迷ったかもしれない。
他可能在来的途中迷路了。 - 中国語会話例文集
彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。
她是过了下午八点来的医院。 - 中国語会話例文集
4年前にここへ来たことがあります。
我4年前来过这里。 - 中国語会話例文集
彼はついにブリコラージュ壁画を完成させた。
他终于完成了拼装壁画。 - 中国語会話例文集
あなたの友達がここへ来たいのですか？
你的朋友想来这么？ - 中国語会話例文集
私たちの研究室へ来てくれてありがとう。
谢谢你来我们研究室。 - 中国語会話例文集
日本へ来る予定は無いんだよね？
你没有来日本的计划是吧？ - 中国語会話例文集
軍はトレビュシェットで城壁を破壊した。
军队用重力抛石机摧毁了城墙。 - 中国語会話例文集
船が激しく揺れ、私は隔壁にたたきつけられた。
船剧烈地摇晃，我撞到了舱壁上。 - 中国語会話例文集
堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。
被护城河和墙壁包围，有9个门。 - 中国語会話例文集
彼は誇大癖の人だということがわかった。
发现他是一个自大狂。 - 中国語会話例文集
爆弾が爆発し、城壁に穴を開けた。
炸弹爆炸，在墙壁上炸开了洞。 - 中国語会話例文集
関税障壁には多くの役割がある。
关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集
彼女は側壁のない本棚を購入した。
她买了没有侧壁的书架。 - 中国語会話例文集
今年の4月に日本へ来ていましたか？
你今年四月来日本了吗？ - 中国語会話例文集
彼は通りを横切って私のところへ来た。
他横穿过大街来到了我这里。 - 中国語会話例文集
私は中国へ来てまだ1か月にならない．
我到中国来还不满…一个月。 - 白水社 中国語辞典
屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．
屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典
オオカミの習性はよく村へ来て豚を取ることだ．
狼的习性都是好到村子里叼猪。 - 白水社 中国語辞典
お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！
你快到镇上去割几斤肉！ - 白水社 中国語辞典
紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある．
紫禁城周围环绕着城墙和护城河。 - 白水社 中国語辞典
暇を見つけて我々のところへ来てください．
抽个空子到我们这里来。 - 白水社 中国語辞典
東海島は広州湾の防壁である．
东海岛是广州湾的屏蔽。 - 白水社 中国語辞典
燕山は北京の自然の障壁である．
燕山是北京的天然屏障。 - 白水社 中国語辞典
（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁．
绿色屏障 - 白水社 中国語辞典
ここへ来て遊ぶ子供は特に多い．
到这儿来玩耍的孩子特别多。 - 白水社 中国語辞典
（三蔵法師が）天竺へ経文を取りに行く．
西天取经 - 白水社 中国語辞典
城壁から人をぶら下げて降ろす．
从城墙上把人系下去。 - 白水社 中国語辞典
こっちへ来てこの新車を見てごらん．
你来相一下这新车。 - 白水社 中国語辞典
城壁の上に煙火が一面に舞い上がった．
城墙上腾起一片烟火。 - 白水社 中国語辞典
明日私たちは西山へキャンプに行く．
明天我们到西山野营去。 - 白水社 中国語辞典
ここへ来て，瞬く間に十数日たってしまった．
转瞬之间，来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典
城壁の西の川から，その本陣を突く．
从城西水上，冲其中坚。 - 白水社 中国語辞典
城壁の上から縄につかまって降りる．
缒城而出 - 白水社 中国語辞典
なお、両側壁部110b、110c間に面状部材を架設して、当該両側壁部110b、110c間を閉塞する構成としてもよい。
另外，也可以采用在两侧壁部 110b、110c间架设面状部件，封闭该两侧壁部 110b、110c间的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、第1筐体110の両側壁部110b、110c上に位置する第2筐体130の両側壁部の下端部で下方に望むように設けられている。
这里，优选设置在位于第 1壳体 110的两侧壁部 110b、110c上的第 2壳体 130的两侧壁部的下端部的下方。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。
因此，在本实施方式中，取景器框 FB内的壁面中至少液晶面板 14a周围的壁面设置成白色。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、上記筺体内部の壁面のうち少なくとも上記表示部周辺の壁面は白色であるとしてもよい。
因此，上述箱体内部的壁面之中至少上述显示部周边的壁面也可以为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで本実施形態では、ファインダーボックスFB内の壁面のうち、少なくとも液晶パネル14a周辺の壁面は白色としている。
因此，在本实施方式中，将取景器盒 FB内的壁面之中至少液晶面板 14a周边的壁面形成为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ブラケット57が側壁39に対して位置決めされる。
因而支架 57相对于侧壁 39定位。 - 中国語 特許翻訳例文集
投写面は、スクリーンSCに限定されず、壁面であってもよい。
投影面不限于屏幕 SC，也可以是壁面。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット（RCVR）154へ供給する。
天线 152向接收机单元 (RCVR)154提供收到的 RF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の父は、意識不明のまま病院へ救急搬送された。
我父亲在没有意识的情况下被紧急送去了医院。 - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。
你是搭乘什么交通工具来这里的？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
