「へご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご助言が大変役立ちました。

您的建议非常有帮助。 - 中国語会話例文集

ご返信をお待ちしております。

等待您的回复。 - 中国語会話例文集

お返事遅れてごめんなさい。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

部屋で快適にすごした。

我在房间舒服得度过了。 - 中国語会話例文集

速やかにご返事くださいますよう．

请即赐复。 - 白水社 中国語辞典

至急ご返電賜われば幸いです．

请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))折り返しご返事願います．

立等回信 - 白水社 中国語辞典

1発ごとに敵兵を1人倒す．

一枪撂倒一个敌人。 - 白水社 中国語辞典

人ばしごを組んで塀に登った．

搭人梯爬上了墙。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を1杯（少なく食べる→）減らした．

少吃了一碗饭。 - 白水社 中国語辞典

平坦なること砥石のごとし．

坦荡如砥((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご返事これなく案じております．

未获复音为念。 - 白水社 中国語辞典

ご返事くだされたくお願い致します．

望赐玉音 - 白水社 中国語辞典

木で塀を支え，手であごを支える．

以木榰墙，以手榰颐。 - 白水社 中国語辞典

心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。

我会重整精神，专心为各位大人效劳。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问，请不要客气地和我联络。 - 中国語会話例文集

あなたの私への親切なご案内をどうもありがとうございました。

很感谢你对我亲切的向导。 - 中国語会話例文集

この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。

感谢您这次来视察我们公司的农场。 - 中国語会話例文集

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。

本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。

给预约了的客人准备了预约优惠。 - 中国語会話例文集

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。

如果有疑问的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

事務所への御足労大変恐れ入ります。

劳驾您来事务所，真对不起。 - 中国語会話例文集

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。

受伤的士兵被运送进救援直升机。 - 中国語会話例文集

彼は辺境へ行って仕事をするように求めた．

他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典

変換されたY信号は加算部39へ出力され、C信号はリサイズ部40へ出力される。

转换后的 Y信号被输出到加法部 39，C信号被输出到尺寸调整部 40。 - 中国語 特許翻訳例文集

直接鈴木さんへご連絡ください。

请直接联系铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

下手だけど中国語で返信しました。

虽然很蹩脚，但用中文回了信。 - 中国語会話例文集

ごまかしをしない本物へのこだわり。

对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？

在你想思考的时候会去哪里？ - 中国語会話例文集

返信が遅くなって大変申し訳ございません。

回复晚了真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちは午後からアウトレットへ行きました。

我们下午去了打折商城。 - 中国語会話例文集

その会議へのご出席をお願いします。

请你参加那个会议。 - 中国語会話例文集

私があなたを彼の所へご案内します。

我带你去他的地方。 - 中国語会話例文集

私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。

真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。

她是过了下午八点来的医院。 - 中国語会話例文集

政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。

政府设法防范对不动产的过分投资。 - 中国語会話例文集

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。

想一天都过得幸福的话请去美容院。 - 中国語会話例文集

接客員がお席へご案内いたします。

服务员会引导您入座。 - 中国語会話例文集

私の、中国語への親近感が増す。

我对汉语的亲切感增加了。 - 中国語会話例文集

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

请不要在往里去了。 - 中国語会話例文集

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集

パーティーへはご家族でいらしてください。

请和家人一起来派对。 - 中国語会話例文集

午後8時に空港へ車を配車してください。

请下午8点配车来机场。 - 中国語会話例文集

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。

带您入座，这边请。 - 中国語会話例文集

～大学への入学、おめでとうございます。

恭喜你进入……大学。 - 中国語会話例文集

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集