例文 |
「へば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8786件
彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。
他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集
おじいさんは山へ芝を刈りに行った。
爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集
私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。
我的女儿继续乘坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集
私はあるイベントの為に秋葉原へ行った。
我为了某项活动去了秋叶原。 - 中国語会話例文集
私はとあるイベントの為に新橋へ行った。
我为了某项活动去了新桥。 - 中国語会話例文集
私たちはいろんな場所へ行きました。
我们去了很多地方。 - 中国語会話例文集
あなたをあなたの知らない場所へ連れて行く。
我会带你去你不知道的地方。 - 中国語会話例文集
私は学校への体罰の再導入には反対である。
我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集
次の日は、バスに乗って山へ行きました。
第二天乘坐巴士去了山里。 - 中国語会話例文集
安全な生産現場への第一歩だ。
是迈向安全生产现场的第一步。 - 中国語会話例文集
月末からバリ島へ行く予定です。
计划月末开始去巴厘岛。 - 中国語会話例文集
美味しい広場の焼肉屋へ行きました。
去了广场的好吃的烤肉店。 - 中国語会話例文集
ホテルから仁川空港へのバスがあります。
有从宾馆到仁川机场的巴士。 - 中国語会話例文集
京橋へ請求書を送りましたか?
把账单送到了京桥了吗? - 中国語会話例文集
自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。
推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。 - 中国語会話例文集
私たちは夜行バスで東京へ行きました。
我们坐夜行大巴去了东京。 - 中国語会話例文集
これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。
这成为了对德川幕府强烈的打击。 - 中国語会話例文集
ジョン・シルバーはジムを連れて宝捜しへ出かけた。
约翰西佛里带着吉姆去寻宝。 - 中国語会話例文集
仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。
下班了,坐巴士或者电车回家。 - 中国語会話例文集
彼の友達は新しい場所へ旅立った。
他的朋友出发去了新的地方。 - 中国語会話例文集
その鉛筆を決められた場所へ戻す。
我会把那个铅笔放回原本的地方。 - 中国語会話例文集
板書の字がたいへんきちんとしている.
板书非常工整。 - 白水社 中国語辞典
皆は心がたいへん晴れ晴れしている.
大家心里很畅快。 - 白水社 中国語辞典
私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った.
我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。 - 白水社 中国語辞典
(別の職場・学校などへ行って)革命経験の交流をする.
革命串联 - 白水社 中国語辞典
彼はたぶん職場へ行ったのだろう.
他大约是到车间去了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった.
他的这几句话讲得十分得体。 - 白水社 中国語辞典
裁判所へ行ってお前を訴えてやる.
到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする.
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
昨晩お前はどこへ行ったのか,ずいぶんと捜したよ!
昨晚你到哪儿去了,叫我好找! - 白水社 中国語辞典
若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ.
年轻的战士接替了老战士的岗位。 - 白水社 中国語辞典
肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう.
顶着冷飕飕的寒风到工地去。 - 白水社 中国語辞典
奥の間へ行こう,テレビ番組が間もなく始まるから.
到里屋去吧,电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は,言葉遣いがたいへん強硬である.
他的发言,措词十分强硬. - 白水社 中国語辞典
広場はすごい人出で,たいへんにぎわっている.
广场上人山人海,十分热闹。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん穏やかである.
她的话太软了。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉の調子はたいへん高ぶっている.
他说话的声调很激动。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をしだすとたいへん気張る.
他一说话就使大劲。 - 白水社 中国語辞典
彼は時には気晴らしのために外へ出かけた.
他有时出去疏散。 - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している.
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
‘区3’の役所へ行って裁きをつけてもらう.
到区上去说理。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はたいへん婉曲である.
他的话语非常委婉。 - 白水社 中国語辞典
あの人は言葉が卑猥で,へどが出るほどである.
那人言辞猥亵,使人作呕。 - 白水社 中国語辞典
たいへん濃い赤色の野花が至ることろ満開である.
殷红殷红的野花遍地盛开。 - 白水社 中国語辞典
瞬く間に,彼は見えなくなった,どこかへ行った.
一转眼,他不见了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉はたいへん強硬である.
她的话很硬。 - 白水社 中国語辞典
この町は砂漠の北のへりに位置する.
这个城市处于沙漠北缘。 - 白水社 中国語辞典
ここへ来て,瞬く間に十数日たってしまった.
转瞬之间,来到这里已有十几天了。 - 白水社 中国語辞典
このオーバーの材料はたいへんよい.
这件大衣质料很好。 - 白水社 中国語辞典
ここで、入力矩形画像が入力画像左端であれば、処理はステップS702−3へ進み、そうでなければ、ステップS702−11へ進む。
如果在步骤 S702-2中为“是”,则该处理前进到步骤 S702-3。 否则该处理前进到步骤 S702-11。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |