「へへん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達はこの返信を先に読みたい。

我们想先读这封回信。 - 中国語会話例文集

私はプロフィールページの画像を変更しました。

我把个人资料页面的头像变更了。 - 中国語会話例文集

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

期待不久就能收到您的回信。 - 中国語会話例文集

私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。

我接到了他们的住址变更的通知了。 - 中国語会話例文集

私はそれは大変重要だと思います。

我认为那个非常的重要。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。

他们外表的变化真的很惹人注目。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

デザインを変更せず、部品を作らなければならない。

没有改变设计，所以不得不制作零件。 - 中国語会話例文集

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集

この変更を確認していただけますか？

可以帮我确认一下这个变更吗? - 中国語会話例文集

そのうちのどれか変更する必要がありますか？

有必要变更那其中的一个吗？ - 中国語会話例文集

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。

谢谢大家的好的回答！真的很有用。 - 中国語会話例文集

これはプラント内で他の物質に変換される。

这个在工厂内被转换为其他的物质。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。 - 中国語会話例文集

ここら辺になにかお店は何かありますか？

这附近有什么商店吗？ - 中国語会話例文集

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生，你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待着您的回信。 - 中国語会話例文集

表の內容をいくつか変更しました。

表的内容改变了几个。 - 中国語会話例文集

1960年代は変化と反抗の時代だった。

1960年是变化和反抗的时代。 - 中国語会話例文集

これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。

这些陶器的碎片对于考古很重要。 - 中国語会話例文集

祖母が誕生日に詩篇をくれた。

祖母在我生日时给我了一篇诗。 - 中国語会話例文集

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集

それは決心するには大変大きな決断だった。

那是一个了不起的重大决断。 - 中国語会話例文集

彼女はSFを読むのは大変楽しいと気づいた。

她发现读SF是很快乐的事情。 - 中国語会話例文集

彼らが編集した映像は私とジェーンのものだった。

他们编辑的视频是我和简。 - 中国語会話例文集

変な臭いは毒ガスだったことがわかった。

知道了奇怪的臭味是毒气。 - 中国語会話例文集

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

请根据必要不需顾虑的进行编辑。 - 中国語会話例文集

環境変化を生き残るための能力を高める。

提高在环境变化中生存下来的能力。 - 中国語会話例文集

デザインは告知無しに変更となる対象です。

设计是没有告知的情况下可以进行变更的。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事を楽しみにしています。

期待从你那里的回信。 - 中国語会話例文集

会話の返答に合わない文を選びなさい。

请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集

私はあなたからの返事を楽しみにしています。

我非常期待您的回信。 - 中国語会話例文集

私はあなたのご厚意に大変感謝します。

我对您的厚意深表感谢。 - 中国語会話例文集

これは顧客から返品された製品です。

这是顾客退还的产品。 - 中国語会話例文集

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

石油的价格短期之内不会变动吧。 - 中国語会話例文集

このメールには返信しないでください。

不要对此邮件回信。 - 中国語会話例文集

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。

他那时没能收到她的回复很为难。 - 中国語会話例文集

この不良品サンプルの返却は不要です。

这个不良商品的样品不需要返还。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。

听到那个通知，我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いて私は大変残念です。

听到那个通知，我很遗憾。 - 中国語会話例文集

彼のせいで頭が変になりそうだった。

他讓我快瘋了 - 中国語会話例文集

私は彼からのいい返事を期待します。

我希望能收到来自他的好消息。 - 中国語会話例文集

私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。

我给她送了很棒的花。 - 中国語会話例文集

私は彼女のいい返事を期待します。

我期待着她给我好的答复。 - 中国語会話例文集

私は彼女の返事を待ってるところです。

我正在等她的回复。 - 中国語会話例文集

私たちはこの変更を反映させる必要がある。

我们有必要反映一下这个变更。 - 中国語会話例文集