「へへ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テーブルにご案内します。どうぞこちらへ。

带您入座，这边请。 - 中国語会話例文集

ホームへは階段を下りてください。

去站台的话请从楼梯下去。 - 中国語会話例文集

あちらの方向へ100メートルほど歩いてください。

请向那边走100米。 - 中国語会話例文集

あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。

那边有收银台。这边请。 - 中国語会話例文集

東京へは休暇でいらしたのですか。

去东京是休假去的吗？ - 中国語会話例文集

その庭園へは東口を出てください。

去那个花园请从东口出去。 - 中国語会話例文集

停滞している利益への解決策

收益停滞的解决方案 - 中国語会話例文集

研修会への参加を義務付けられる

有义务参加研修会 - 中国語会話例文集

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

告知去街道健身房的路线。 - 中国語会話例文集

インタビューへの参加を要求すること。

要求参加采访。 - 中国語会話例文集

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。

为了告诉你，给她的账单来迟了。 - 中国語会話例文集

お返事が遅れてしまい大変恐縮です。

未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集

～大学への入学、おめでとうございます。

恭喜你进入……大学。 - 中国語会話例文集

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

希望您能理解本次事件。 - 中国語会話例文集

本案件へのご助力、感謝いたします。

感谢您对这件事的帮助。 - 中国語会話例文集

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。

给希望与学习的捐赠，将在晚会结束时募集。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。

非常抱歉回复得迟了。 - 中国語会話例文集

現状、海外への配送は行っていません。

目前不发送到海外。 - 中国語会話例文集

第一志望の企業への内定、おめでとう。

恭喜你获得第一志愿的企业的内定。 - 中国語会話例文集

同封の返信用封筒にてご返送下さい。

请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集

離島へのお届けには別途送料が発生します。

送到孤岛需要另加运费。 - 中国語会話例文集

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。

鸦片酒起效了她的疼痛缓和了。 - 中国語会話例文集

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。

他经常被溜须拍马的人们所围绕。 - 中国語会話例文集

購入者へのサポート体制を不満に感じています。

对于客户服务体系我抱有不满。 - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

製品モニターへのご応募ありがとうございます。

感谢您参加产品点评的活动。 - 中国語会話例文集

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。

有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集

返信用封筒に切手を貼ってご返送ください。

请在回信的信封上贴上邮票寄回来。 - 中国語会話例文集

沖縄支社への転勤が決定しました。

决定调去冲绳分公司任职。 - 中国語会話例文集

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。

计划在茅ヶ崎市内开设新店。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

海外への配送には対応しておりません。

不能送货到海外。 - 中国語会話例文集

当社へのお問い合わせは初めてでございますか？

您是第一次咨询本公司吗？ - 中国語会話例文集

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。

收到的邮件将转送到负责部门。 - 中国語会話例文集

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。

请在点餐时向店员出示优惠券。 - 中国語会話例文集

スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。

提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。 - 中国語会話例文集

優秀な学生に大学への入学を許可する

对于优秀的学生给予入学的许可。 - 中国語会話例文集

上長へ確認の上、正式に回答いたします。

在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集

3階のミーティングルームへご案内します。

带您去三楼的会议室。 - 中国語会話例文集

今期、アメリカ市場への参入を果たしました。

这个季度成功加入了美国市场。 - 中国語会話例文集

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。

这边的册子将呈给贵公司。 - 中国語会話例文集

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

今年は展示会への参加は見送ることとなりました。

今年将取消参加展览会。 - 中国語会話例文集

これから新幹線で本社へ戻ります。

现在坐新干线回总公司。 - 中国語会話例文集

メールマガジンへのご登録ありがとうございます。

感谢您注册邮件杂志。 - 中国語会話例文集

彼女は酢の薬味瓶へと手を伸ばした。

她将手伸向醋瓶。 - 中国語会話例文集

国際会議への参加を申し込みます．

我申请参加了国际会议。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。

写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。 - 中国語会話例文集

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。

我很有精神，感冒什么的没什么大不了。 - 中国語会話例文集