例文 |
「へんいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4964件
(実施形態1の変形例1)
(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態1の変形例2)
(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態2の変形例1)
(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態2の変形例2)
(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は大変残念だと言っていた。
她说太遗憾了。 - 中国語会話例文集
どの学生も大変優しい。
学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
あなたの提案は大変素晴らしい。
你的建议很棒。 - 中国語会話例文集
今日、仕事が大変忙しい。
我今天的工作忙死了。 - 中国語会話例文集
今日は大変仕事が忙しい。
我今天工作忙死了。 - 中国語会話例文集
返事が大変遅くなって申し訳ありません。
对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集
あなたからの返事が来なくて大変残念です。
没有收到你的回复,我很遗憾。 - 中国語会話例文集
先生は我々が聞いて理解できないことをたいへん心配する.
老师生怕我们听不懂。 - 白水社 中国語辞典
この人にはたいへん背景がある,有力な後ろ盾がついている.
这个人很有背景。 - 白水社 中国語辞典
『牡丹亭』は計55幕あり,この数幕の芝居はたいへん歓迎されている.
《牡丹亭》共五十五出,这几出戏很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
業務能力はもとよりたいへん優れているが,政治水準も低くない.
业务能力固然很强,政治水平也不低。 - 白水社 中国語辞典
あの2人はたいへん気が合い,一日じゅう一緒に勉強している.
他们俩非常合得来,整天在一起学习。 - 白水社 中国語辞典
先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている.
老师给我写的这份儿鉴定很中肯。 - 白水社 中国語辞典
お母さんがなくなって,彼女はたいへん悲しい思いをしている.
妈妈死了,她很伤心。 - 白水社 中国語辞典
(身分・学識などが)自分でたいへん高いと思い込む,自分で自分を偉いと思う.
自视甚高((成語)) - 白水社 中国語辞典
大変なことは考えたくない。
不想考虑痛苦的事情。 - 中国語会話例文集
それは大変まずいことだ。
那真是特别糟糕的事情啊。 - 中国語会話例文集
あなた達は大変美しい。
你们特别美丽。 - 中国語会話例文集
昨日は大変な目に遭いました。
我昨天遇到了很倒霉的事。 - 中国語会話例文集
扁桃腺がまだ痛いです。
我的扁桃体还在痛。 - 中国語会話例文集
大変うれしく思います。
我感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
それを大変よく知っている。
我非常清楚那个。 - 中国語会話例文集
それは大変興味深い。
对那个有很深的兴趣。 - 中国語会話例文集
これはあれより大変難しい。
这个比那个要难的多。 - 中国語会話例文集
大変ご無沙汰しています。
真是好久不见啊。 - 中国語会話例文集
あなたに会えて大変に嬉しい。
见到你我真的特别开心。 - 中国語会話例文集
彼は大変責任を感じています。
他感到责任重大。 - 中国語会話例文集
やるべきことは、大変多いです。
需要做的事情特别多。 - 中国語会話例文集
学ぶべきことは、大変多いです。
需要学的东西特别多。 - 中国語会話例文集
あなたと私は大変違います。
你和我大不一样。 - 中国語会話例文集
松茸は大変おいしかったです。
松茸特别好吃。 - 中国語会話例文集
大変お待たせいたしました。
真是让您久等了。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔は大変美しい。
你的笑容非常的美。 - 中国語会話例文集
彼には大変お世話になっている。
非常受他照顾。 - 中国語会話例文集
私の父は、大変厳しい人だ。
我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集
やばい事になった,大変な事になった.
出娄子 - 白水社 中国語辞典
軍隊の再編が完成する.
军队整编完竣。 - 白水社 中国語辞典
毎日大変な量の政務を処理する.
日理万机 - 白水社 中国語辞典
偏向的な対外政策.
一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典
お便り拝読,ご病気で伏せっておいでと知り,たいへん驚いております.
接到来信,得知您患病卧床,深感意外。 - 白水社 中国語辞典
大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している.
部长对工人的思想和生活都了解。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の子供が意気地のないのをたいへん歯がゆく思っている.
他非常恼恨自己的孩子不争气。 - 白水社 中国語辞典
この米はとてもよい,蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている.
这米真好,蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
今と昔の科学技術を比較すると,両者の違いはたいへん大きい.
今古科技相较,二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典
彼女は吐く息がたいへん静かで,落ち着いて横になっている.
她出气非常匀和,平静地在那里躺着。 - 白水社 中国語辞典
例文 |