| 例文 |
「へんいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4964件
これっぽちの事で口論するのは，たいへん体裁が悪い．
为这点儿小事吵，很不好看。
- 白水社 中国語辞典
今たいへん忙しくて，時間的にぐずぐずできない．
现在都很忙，时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典
これは（よくないことがあろうか→）たいへんよい．
这又何尝不好呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は心中たいへんいらだっている．
他心里很是焦急。 - 白水社 中国語辞典
我々はこういう製品をたいへん歓迎する．
我们很欢迎这种产品。 - 白水社 中国語辞典
品質について言うと，最近はたいへん向上した．
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。 - 白水社 中国語辞典
例外的な状況はたいへん少ない．
例外的情况是很少的。 - 白水社 中国語辞典
泣いてまぶたがたいへん腫れている．
眼皮儿哭得膀膀儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼の家計は貧しく，生活はたいへん苦しい．
他家境贫乏，生活很苦。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言い方はたいへん敬虔である．
她说得真虔诚。 - 白水社 中国語辞典
部屋はたいへんきれいに掃除されている．
屋子里打扫得很清洁。 - 白水社 中国語辞典
確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い．
确实，我们的外语水平很低。 - 白水社 中国語辞典
広場はすごい人出で，たいへんにぎわっている．
广场上人山人海，十分热闹。 - 白水社 中国語辞典
この種の材料は靱性がたいへん劣っている．
这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典
彼は上向きにたいへん鋭い目つきで見ていた．
他抬起眼来很锐利地瞧着。 - 白水社 中国語辞典
事故の発生をたいへん心配している．
深怕出事故 - 白水社 中国語辞典
今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である．
今年工业生产势头狠猛。 - 白水社 中国語辞典
私は彼についてたいへんよく知っている．
我对他非常熟识。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない．
他为人很老实，不会耍滑。 - 白水社 中国語辞典
部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない．
屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典
この設計に許容される誤差はたいへん小さい．
这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた手紙はたいへん文語的で，私には読めない．
他写的信太文了，看不懂。 - 白水社 中国語辞典
兄弟2人の性格はたいへん異なっている．
兄弟二人性格相差很远。 - 白水社 中国語辞典
彼という人はいつもたいへん大げさである．
他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典
この小ばさみはたいへん使いやすい．
这把小剪子很秀气。 - 白水社 中国語辞典
彼の言い出した問題はたいへん普通である．
他提出的问题很寻常。 - 白水社 中国語辞典
庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている．
院子很大，可是很杂乱。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん成果を出している青年である．
他是很有作为的青年人。 - 白水社 中国語辞典
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。
提升技能的研究会非常有意义。 - 中国語会話例文集
ハンカチはたいへん小さいが，包むことができるのか？
手绢太小，兜得起来兜不起来？ - 白水社 中国語辞典
現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい．
现代的炼铁炉非常高大。 - 白水社 中国語辞典
政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．
政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典
どの家もたいへんきれいに掃除してある．
家家户户都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典
燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている．
大家都说燕燕太娇了。 - 白水社 中国語辞典
この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない．
这条路很僻静，很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典
今回の商いでたいへんな損を出した．
这次生意赔了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は体は小さいが，たいへん貫祿がある．
他人虽小，而气派很大。 - 白水社 中国語辞典
このような言い方はたいへん適切である．
这种提法很确切。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している．
他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典
あの人の人柄風采はたいへんよい．
他人儿很不错。 - 白水社 中国語辞典
昨日は不在でたいへん失礼致しました．
昨天失迎得很了。 - 白水社 中国語辞典
2人の個人的交際はたいへん厚い．
二人私交甚厚。 - 白水社 中国語辞典
この将軍はたいへん威厳を備えている．
这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典
そこの教会はたいへん高々とそびえていた．
那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典
彼らはとても優雅であり，たいへん礼儀正しい．
他们很文雅，很有礼貌。 - 白水社 中国語辞典
この板の木目はたいへん美しい．
这块木板的纹理很好看。 - 白水社 中国語辞典
これはたいへん意義深い劇である．
这是一出很有意义的戏。 - 白水社 中国語辞典
長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．
久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典
若い2人の生活はたいへん幸せである．
小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典
男優と女優の動作はたいへん息が合っている．
男女演员的动作配合得十分协调。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
