意味 | 例文 |
「へんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11107件
あなたはそれを確認後、返金処理をする。
你在确认了那个之后进行退款处理。 - 中国語会話例文集
あなたはそれを確認次第、返金処理をする。
你一旦确认了那个就进行退款处理。 - 中国語会話例文集
彼に旅行の代金を返済した。
我将旅行的钱还给他了。 - 中国語会話例文集
長期貸付金は予定よりも早く返済された。
长期贷款比预定时间提早返还了。 - 中国語会話例文集
彼は返事を出したと言っていました。
他说他做出了答复。 - 中国語会話例文集
それは自由に変更しても構いません。
那个可以自由更改。 - 中国語会話例文集
今の時代はとても変化が大きい。
如今这个时代变化特别大。 - 中国語会話例文集
今月末までには必ず返事します。
我一定会在这个月月底之前回信。 - 中国語会話例文集
イベントの仕事は大変で疲れます。
办活动的工作又艰难又辛苦。 - 中国語会話例文集
大変満足して家に帰りました。
我特别满足地回家了。 - 中国語会話例文集
興味ある話を聞けて大変感謝しております。
能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集
彼女はそのマスクを大変気に入っています。
她特别喜欢那个口罩。 - 中国語会話例文集
彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。
他现在对平假名非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
この本は私が以前買った本の続編です。
那本书是我以前买的书的续集。 - 中国語会話例文集
あなたに借りていた書類を返却します。
我会把从你那借来的书还回去。 - 中国語会話例文集
彼女が帰国することになり、大変残念です。
她要回国了,我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集
一つずつでも構わないので返事を下さい。
一个一个来也没关系,请您回复我。 - 中国語会話例文集
可能であれば、私たちはそれを変更したい。
如果可以的话,我们想要更改那个。 - 中国語会話例文集
制御対象の変化が求められる。
被要求操纵对象的变化。 - 中国語会話例文集
彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。
我请他把那个标签换掉。 - 中国語会話例文集
彼はそれらの写真を見て大変喜びました。
他看了那些照片之后非常高兴。 - 中国語会話例文集
それはとても難しくて大変だった。
因为那个非常难,所以很辛苦。 - 中国語会話例文集
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集
あなたが変更した箇所を調べる。
我会查一查你更改了的地方。 - 中国語会話例文集
短期間での素材の変更は望んでいない。
不期望短时间内更换素材。 - 中国語会話例文集
このような変化を少し残念に思います。
我觉得这样的变化有点令人遗憾。 - 中国語会話例文集
大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。
我度过了非常有意义的时间。 - 中国語会話例文集
一日休暇をとるのは大変だった。
休一天假很困难。 - 中国語会話例文集
スライシング技術の変化の背景
切片技术变化的背景 - 中国語会話例文集
感染防止のための普遍的な予防策
为防止感染的普遍预防措施 - 中国語会話例文集
一人で海外へ行くのはとても大変だ。
一个人去国外相当不容易。 - 中国語会話例文集
彼女のピアノは大変素晴らしい。
她弹奏的钢琴简直棒极了。 - 中国語会話例文集
誕生日会は今日に変更になった。
生日聚会改到了今天。 - 中国語会話例文集
その地震に彼女は大変驚いた。
那场地震让她备受惊吓。 - 中国語会話例文集
彼が大変な仕事のほとんどを行った。
他做了大部分棘手的工作。 - 中国語会話例文集
笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化
由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集
私はあなたの滞在計画を変更します。
我更改了你的滞留计划。 - 中国語会話例文集
計算された債務返済のための計画
为了偿还计算出来的债务的计划 - 中国語会話例文集
コンソールのボタン一つで変換がはじまります。
用中央控制台的一个按钮开始变更。 - 中国語会話例文集
変人扱いするのはやめてくれ!
不要再把我当成怪人看了。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの協力に大変感謝しています。
我们非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
変更があれば私がマーカーを引きます。
如有变更,我会做记号。 - 中国語会話例文集
含水量は極めて変化しやすい。
含水量非常容易发生变化。 - 中国語会話例文集
気候変動の影響は計り知れない。
气候变化的影响是无法测量的。 - 中国語会話例文集
変更することに関して問題ありません。
关于更改没有问题。 - 中国語会話例文集
色々大変だったと振り返ったとき……
回头看各种各样的辛苦的时候…… - 中国語会話例文集
地球温暖化は気候変動と結びついている。
地球温室效应和气候变动有关联。 - 中国語会話例文集
計画の変更とそれらによる影響
计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集
あなたの早速のご返事を感謝します。
谢谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。
无论要发生什么,变化都会变慢吧。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |