意味 | 例文 |
「へんけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5768件
返事が大変遅くなって申し訳ありません。
对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た.
我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典
我々2人の意見はたいへん違っている.
我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典
この戦争の結末はたいへん悲惨である.
这个战争的终局非常悲惨。 - 白水社 中国語辞典
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
これについての返信を受け取る。
我收到关于这个的回信。 - 中国語会話例文集
返信いただけると幸いです。
如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集
地獄の入り口を突破する,たいへんな危険を乗り越える.
闯过鬼门关 - 白水社 中国語辞典
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである.
这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典
この方はかねてよりたいへん謙虚である.
这位同志一向谦虚。 - 白水社 中国語辞典
この検査はたいへん説得力がある.
这个验证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
被災地の光景はたいへん悲惨である.
灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典
発端はたいへんよいが,結末はどうか?
肇端颇好,结局如何? - 白水社 中国語辞典
彼の外見はたいへん実直である.
他的外表正正经经的。 - 白水社 中国語辞典
彼の家計は貧しく,生活はたいへん苦しい.
他家境贫乏,生活很苦。 - 白水社 中国語辞典
これは私にたいへんな啓発を与えた.
这给了我很大启发。 - 白水社 中国語辞典
図形は実物とはたいへん隔たりがある.
图形跟实物差得很远。 - 白水社 中国語辞典
この設計に許容される誤差はたいへん小さい.
这项设计允许的误差十分微小。 - 白水社 中国語辞典
竹を植えることはたいへん奥ゆかしい.
种竹幽趣深。 - 白水社 中国語辞典
<第5実施形態の変形例>
< 第五实施例的变型例 > - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態1の変形例1)
(实施方式 1的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態1の変形例2)
(实施方式 1的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態2の変形例1)
(实施方式 2的变形例 1) - 中国語 特許翻訳例文集
(実施形態2の変形例2)
(实施方式 2的变形例 2) - 中国語 特許翻訳例文集
変更がなければ大丈夫です。
没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集
それがどれだけ大変か知った。
我知道了那个有多艰难。 - 中国語会話例文集
需要と供給における変動
需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集
私は大変ショックを受けた。
我受到了很大打击。 - 中国語会話例文集
お返事をいただけますか?
你能回复一下吗? - 中国語会話例文集
この項目だけ変更できます。
你只能更改这个项目。 - 中国語会話例文集
それを変更していただけますか。
可以请你你更改那个吗? - 中国語会話例文集
彼から返事を頂けなかった。
我没收到他的回复。 - 中国語会話例文集
妖怪変化の化けの皮をはがす.
揭穿妖魔鬼怪的画皮。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに詩を2編作った.
他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典
510 偏波依存光電検出部
510偏振相关光电检测部 - 中国語 特許翻訳例文集
大変申し訳ありません、御前。
实在是非常抱歉,大人。 - 中国語会話例文集
『学習文件滙編』は全部で4集.
《学习文件汇编》共四集。 - 白水社 中国語辞典
大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。
真的非常抱歉,能不能更改日期? - 中国語会話例文集
036 伝送路偏波検出装置
036: 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
偏見的な反応のせいで
都怪有偏见的反应 - 中国語会話例文集
妊娠中の血液学的な変化
怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集
大変申し訳ありませんでした。
非常抱歉。 - 中国語会話例文集
有色人種に対する差別・偏見.
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
民族的わだかまりと偏見.
民族隔阂和偏见 - 白水社 中国語辞典
偏見を持って物事を考える.
带偏见看问题。 - 白水社 中国語辞典
変形モデルにおける変化はPCA分解によって表すことができる。
形变模型的变化可以由 PCA分解表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
計画は状況の変化に伴って変化しなければならない.
计划要随情况的变化而变化。 - 白水社 中国語辞典
たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮が現われている.
稀稀的黄头发底下露出头皮。 - 白水社 中国語辞典
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |