「へんさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メールの返信さえない。

连邮件的答复都没有。 - 中国語会話例文集

1月中に返却してください。

请在一月之内返还。 - 中国語会話例文集

変圧器を貸してください。

请借我变压器。 - 中国語会話例文集

本人でないと返却されません。

不是本人的话不退还。 - 中国語会話例文集

変なメールはやめてください。

请不要发奇怪的短信。 - 中国語会話例文集

変圧器一覧表を下さい。

请给我变压器一览表。 - 中国語会話例文集

確認したらすぐに返事を下さい。

确认后请马上回复。 - 中国語会話例文集

内容は変更されていない。

内容没有更改。 - 中国語会話例文集

今日中に返信ください。

请在今天之内给我答复。 - 中国語会話例文集

おかげさまで大変助かりました。

多亏了您帮了大忙了。 - 中国語会話例文集

それは明日変更されます。

那个明天会更改。 - 中国語会話例文集

ライトの位置を変更してください。

请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集

英語が変でごめんなさい。

英语很奇怪，对不起。 - 中国語会話例文集

お返事遅れてごめんなさい。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

私に返金してください。

请退款给我。 - 中国語会話例文集

速やかにご返事くださいますよう．

请即赐复。 - 白水社 中国語辞典

負債はすっかり返済した．

债都还清了。 - 白水社 中国語辞典

彼は返事一つよこさない．

他连个回信儿也不给。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんが転ぶと大変だ．

老大娘摔了可了不得。 - 白水社 中国語辞典

必ず3日以内に返答されたい．

务期在三日内答复。 - 白水社 中国語辞典

ご返事くだされたくお願い致します．

望赐玉音 - 白水社 中国語辞典

皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．

同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典

既に返済した分を差し引いて，なお50元未返済になっている．

刨去已还的，外欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

あるいは、ウェーブレット変換（wavelet transform）、整数変換（integer transform）、または別のタイプ変換が使用される。

或者，可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

変調器130は符号化データを変調し、変調された信号を提供する。

调制器 130对已编码数据执行调制并且提供已调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

該データは、変調器230で、例えば、QPSK、QAM16、またはQAM64変調を利用して変調される。

然后，在调制器 230中例如使用 QPSK、QAM16或者 QAM64调制，对数据进行调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

3 ミキサ（周波数変換回路）

3 混频器 (频率转换电路 ) - 中国語 特許翻訳例文集

なお、直交変換部44で行われる離散コサイン変換は、実数の離散コサイン変換を近似した整数変換であってもよい。

由正交变换单元 44执行的离散余弦变换可以是近似实数离散余弦变换的整数变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

602 返答コマンド送信動作

602 应答指令发送动作 - 中国語 特許翻訳例文集

久しぶりだからなんか変だね。

很久没见了，好像变了呢。 - 中国語会話例文集

動作環境を変更致します。

我们会更改动作环境。 - 中国語会話例文集

私の借金は返済済みです。

我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集

生産モデルの変更依頼

生产模型的更换请求 - 中国語会話例文集

生産品番の変更依頼

生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集

生産モデル変更の依頼

更改生产模型的请求 - 中国語会話例文集

返済できる可能性が低い。

能够偿还的可能性很低。 - 中国語会話例文集

その借入金の返済をする。

我会还清债务。 - 中国語会話例文集

発送先の変更を確認する。

确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集

どの学生も大変優しい。

学生们个个都特别和善。 - 中国語会話例文集

２０１４年中に返済のローン

2014年中偿还的贷款 - 中国語会話例文集

あなたは最近様子が変だ。

你最近有点奇怪。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しています。

真是好久不见啊。 - 中国語会話例文集

生産モデルの変更依頼

生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集

生産品番の変更依頼

生产产品编号变更的委托 - 中国語会話例文集

生産モデル変更の依頼

生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集

この差を埋めるのは大変だ。

填补这个差距很要命。 - 中国語会話例文集

野菜の価格に変動が有る。

蔬菜的价格有变动。 - 中国語会話例文集

返事がないのでとても寂しい。

没得到回复所以非常寂寞。 - 中国語会話例文集

サイズ変更お願いします。

请更改尺寸。 - 中国語会話例文集

これらは返済の義務はない。

这些没有偿还的义务。 - 中国語会話例文集