「へんぴ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

返品できません。

不能退货。 - 中国語会話例文集

返品できない。

不能退货。 - 中国語会話例文集

辺ぴな片田舎．

穷乡僻壤 - 白水社 中国語辞典

辺ぴな片隅．

隐僻的角落 - 白水社 中国語辞典

返品を受け付ける。

受理退货。 - 中国語会話例文集

それを返品する。

我要把那个退货。 - 中国語会話例文集

いつ返品しましたか？

什么时候退货？ - 中国語会話例文集

返品はできません。

不能退货。 - 中国語会話例文集

返品は出来ません。

不能退货。 - 中国語会話例文集

不良品を返品する。

把瑕疵品退货。 - 中国語会話例文集

返品を受け付けました。

受理了退货。 - 中国語会話例文集

返品の処置をとる。

进行退货的处理。 - 中国語会話例文集

辺ぴで寂しい所．

僻陋之处 - 白水社 中国語辞典

返品は一切お断わり．

概不退换。 - 白水社 中国語辞典

返品や交換はできません。

不能退货或交换。 - 中国語会話例文集

交換返品はできません。

不能更换或者退货。 - 中国語会話例文集

これを私は返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

これを返品できますか？

我能把这个退货吗？ - 中国語会話例文集

返品・交換できません。

退货、更换不可。 - 中国語会話例文集

開封すれば返品できません。

开封的话无法退货。 - 中国語会話例文集

返品することはできますか？

可以退货吗？ - 中国語会話例文集

あそこはたいへん辺ぴだ．

那个地方很背。 - 白水社 中国語辞典

荒れ果てた山や辺ぴな所．

荒山僻壤 - 白水社 中国語辞典

ここはとても辺ぴである．

这地方太偏僻！ - 白水社 中国語辞典

彼は辺ぴな山村に生まれた．

他出生在一个偏僻的山村。 - 白水社 中国語辞典

川っぷちはとても辺ぴである．

河边很冷僻。 - 白水社 中国語辞典

この場所はひどく辺ぴである．

这地方太冷僻。 - 白水社 中国語辞典

返品理由が明記されていない場合、お客様都合の返品扱いとなります。

如果没有标明退货理由的话，将作为顾客的擅自退货进行处理。 - 中国語会話例文集

使用済みの製品は返品できません。

已使用的产品无法退货。 - 中国語会話例文集

アウトレット商品のため返品交換は出来ません。

因为是出口商品，所以不能退换。 - 中国語会話例文集

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

这个柜台的商品不能退货和更换。 - 中国語会話例文集

それの返品時期を明確にしたい。

我想明确那个的退货期限。 - 中国語会話例文集

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？

有预定昨天发送的退货信息吗？ - 中国語会話例文集

なぜそれを返品しないのですか。

你为什么不把那个退货呢？ - 中国語会話例文集

小売店が返品を受け付けてくれるだろうか？

小卖店会接受退货吗？ - 中国語会話例文集

これは顧客から返品された製品です。

这是顾客退还的产品。 - 中国語会話例文集

この商品は返品も交換も出来ません。

这个商品没法退换。 - 中国語会話例文集

配送先住所不明のため、返品されました。

由于送货地址不明而被退回了。 - 中国語会話例文集

返品できませんけど、問題ないですか？

不能退货，没有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

すぐに工場に返品して作り直します。

马上向工厂退货重做。 - 中国語会話例文集

私たちは返品を承ることが出来ません。

我们不接受退货。 - 中国語会話例文集

購入後の返品は受け付けておりません。

购买后的商品不予退货。 - 中国語会話例文集

返品や交換の際には、納品書が必要になります。

在退换商品的时候，需要交货单。 - 中国語会話例文集

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

返品の際の送料はお客様のご負担となります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

返品は代替品との交換のみ受け付けています。

退货只接受替代品的交换。 - 中国語会話例文集

この商品を、返品、交換することは出来ません。

你不能退换这件商品。 - 中国語会話例文集

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．

我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典

この辺ぴな山村は全く静かである．

这个偏僻的山村清清静静的。 - 白水社 中国語辞典

その本はよくないので，返品したい．

那本书不好，我要退掉。 - 白水社 中国語辞典