「べあら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1kgの米を洗う。

洗1kg米。 - 中国語会話例文集

洗った米

洗过的米 - 中国語会話例文集

壁を洗う．

洗刷墙壁 - 白水社 中国語辞典

ささらでなべを洗う．

用炊帚刷锅。 - 白水社 中国語辞典

その皿を洗うべきです。

你应该洗那个盘子。 - 中国語会話例文集

改めてくどくど述べる必要はない．

毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典

‘洗三’のお祝いに食べるうどん．

洗三面 - 白水社 中国語辞典

改めてくどくど述べる必要はない．

毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典

あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。

应该使用各种办法来解决这个问题。 - 中国語会話例文集

私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。

我们应该用尽方法防止那个。 - 中国語会話例文集

あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う．

所有收支都由会计经管。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる道具がすべてみな調っている．

一应工具均已备齐。 - 白水社 中国語辞典

もやしとキャベツを洗います。

洗豆芽和卷心菜。 - 中国語会話例文集

新たな総合データベース

新的综合数据库 - 中国語会話例文集

色の落ちやすい服は別洗いする．

易褪色的衣服另洗。 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆるこれらのすべては中国人民がそなえるべき態度ではない．

所有这一切都不是中国人民所应有的态度。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる出会いと全ての人に感謝します。

我感谢一切邂逅和所有的人。 - 中国語会話例文集

汚染された地域を除染すべく政府はあらゆる努力をしている。

政府正在竭尽全力清除被污染区域的污染。 - 中国語会話例文集

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。

我们应该对每一份工作都抱有成本意识。 - 中国語会話例文集

娘は、手を洗ってからご飯を食べます。

女儿在洗手后才吃饭。 - 中国語会話例文集

娘は、手を洗ってからご飯を食べます。

女儿会在洗手后再吃饭。 - 中国語会話例文集

夕食を食べる前に汚れた手を洗いなさい。

在吃晚饭之前请先洗一下脏了的手。 - 中国語会話例文集

夕食を食べた後に皿を洗いました。

我吃完晚饭后洗了盘子。 - 中国語会話例文集

それを食べる前にあなたは手を洗いなさい。

请你在吃那个之前去洗手。 - 中国語会話例文集

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。

洗脸之后吃饭。 - 中国語会話例文集

全県の荒山がすべて既に緑化された．

全县的荒山都已绿化了。 - 白水社 中国語辞典

過去のやり方を改めることを試みるべきだ．

应该试图改变过去的作法。 - 白水社 中国語辞典

弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている．

辩证规律贯穿于万事万物之间。 - 白水社 中国語辞典

図18では、フォーム1の識別情報を「F1」で表し、フォーム2の識別情報を「F2」で表す。

在图 18中，格式 1的标识信息由“F1”表示，格式 2的标识信息由“F2”表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

既に述べたように、x軸はビットレート（kbps）を表し、y軸はPSNR（dB）を表す。

如上所述，x轴代表用 kbit/s表示的比特率，而 y轴表示以 dB为单位的 PSNR。 - 中国語 特許翻訳例文集

1960年に毛沢東が社会主義企業管理について述べた原則．⇒两参一改三结合liǎngcānyīgǎisānjiéhé．

鞍钢宪法 - 白水社 中国語辞典

君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい．

你俩吃完饭把家伙洗出来。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ，言い方を改めるべきだ．

这样说太生硬，应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

社会の公共道徳に違反する行為を改めるべきである．

应当改正违反社会公德的行为。 - 白水社 中国語辞典

このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない．

抹布太油腻了，应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

君は彼らの言い争った原因を調べなければならない．

你要了解一下他们争吵的缘由。 - 白水社 中国語辞典

図6はIDRフレーム600の別の実施形態を表す。

图 6示出 IDR帧 600的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

RLC 112は、無線ベアラー（RB）114サービスを提供する。

RLC 112提供无线载体 (RB)114服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。

不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライン708は、しきい値レベルを表している。

线 708表示阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

S18． MSCサーバ9は無線ベアラのセットアップを開始する。

S18.MSC服务器 9开始设立无线电承载。 - 中国語 特許翻訳例文集

北大荒の土地は格別に肥沃で，黒々としている．

北大荒的土地特别肥沃，黑乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

川辺に行って川の水で服をもみ洗いする．

到河边用河水漂洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ．

他们跷起脚争着看墙报。 - 白水社 中国語辞典

ベンジンで手の印刷用インクを洗う．

用汽油洗手上的油墨。 - 白水社 中国語辞典

食事前や用便後は手を洗うこと．

饭前便后要洗手。 - 白水社 中国語辞典

例えば、LTEネットワークにおいて、ベアラ解放メッセージは、EPSベアラコンテキスト要求非アクティブ化(DEACTIVATE EPS BEARER CONTEXT REQUEST)メッセージなどのEPSベアラ非アクティブ化メッセージに対応することができ、そしてベアラ修正メッセージは、EPSベアラコンテキスト要求修正(MODIFY EPS BEARER CONTEXT REQUEST)メッセージなどのEPSベアラコンテキスト修正メッセージに対応することができる。

举例来说，在 LTE网络中，承载释放消息可对应于例如去活 EPS承载上下文请求 (DEACTIVATE EPS BEARER CONTEXT REQUEST)消息等 EPS承载去活消息，且承载修改消息可对应于例如修改 EPS承载上下文请求 (MODIFY EPS BEARER CONTEXT REQUEST)消息等 EPS承载上下文修改消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライン508は、1ビットのサンプルに対する“0”レベルと“1”レベルとの間を識別するためのしきい値レベルを表している。

线 508表示用于区别 1位样本的“0”水平与“1”水平的阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

ライン608は、1ビットのサンプルに対する“0”レベルと“1”レベルとの間を識別するためのしきい値レベルを表している。

线 608表示用于区别 1位样本的“0”水平与“1”水平的阈值水平。 - 中国語 特許翻訳例文集