| 例文 |
「べいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19670件
本カタログの製品はすべて安全基準に適合しております。
本商品目录里的商品全部符合安全标准。
- 中国語会話例文集
その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。
然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．
别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典
博物館は本日特別展覧・展示を行なう，特別招待を行なう．
博物馆今天预展。 - 白水社 中国語辞典
AVCレベル（AVL）がしきい値（Th2）を超える場合、合成された信号の利得は減少されるべきである236。
如果 AVC电平 (AVL)超过一阈值 (Th2)，那么应减小组合信号的增益 236。 - 中国語 特許翻訳例文集
自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。
本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。 - 中国語会話例文集
さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。
刚才明明吃过饭了，却已经肚子饿了。 - 中国語会話例文集
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。
应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本了，我想和你一起去吃饭呢。 - 中国語会話例文集
おいしいものを食べれて、たくさん話もできて、よかったです。
我吃到了好吃的东西又说了很多话，感觉真好。 - 中国語会話例文集
彼らは肉料理を食べるので、赤ワインで乾杯している。
因为他们要吃肉菜，所以在喝红酒。 - 中国語会話例文集
家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。
我在家附近的餐厅和丈夫一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集
人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。
人们坚信应该这样做，这就是文化上的差异。 - 中国語会話例文集
しかし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。
但是我优先进行了第五段所叙述的内容。 - 中国語会話例文集
彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。
他们虽然很穷但是拥有很多食物。 - 中国語会話例文集
あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。
如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。 - 中国語会話例文集
ラーメンは数え切れないくらい何度も食べたことがあります。
都数不清吃过多少次拉面了。 - 中国語会話例文集
問題が発生した初期段階で対応すべきでした。
在问题发生的初期阶段就应该处理的。 - 中国語会話例文集
まずは同梱の部品がすべて揃っていることをご確認下さい。
首先请确认所有的零件是否齐全。 - 中国語会話例文集
より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。
我觉得应该基于更加妥当的根据来进行失算。 - 中国語会話例文集
今回研究する地域の歴史について調べてきました。
来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集
私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。
我的祖母每天都会吃含有叶绿素的健康食品。 - 中国語会話例文集
彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。
他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集
彼らは今ちょうど会場で展示品を並べているところである．
他们正在会场里摆展品。 - 白水社 中国語辞典
矛盾を回避してはならない，積極的に矛盾を解決すべきである．
不能规避矛盾，而应当积极地解决矛盾。 - 白水社 中国語辞典
彼はいちずに食べ物や着物に凝っているが，本当に分に過ぎる．
他一味讲求吃穿，真有点过分了。 - 白水社 中国語辞典
なるべく面と向かって人の欠点を指摘しない方がよい．
最好不要当面揭别人的短儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は兄がこの世のすべての問題を解決できると信じている．
她迷信哥哥能解决天底下的一切问题。 - 白水社 中国語辞典
多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く．
许多漂浮的物件，最后都没入深水。 - 白水社 中国語辞典
南方出身者が共通語をうまくしゃべれないのはまあ無理もないよ！
南方人说不好普通话也难怪呀！ - 白水社 中国語辞典
心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である．
寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
中心から表面までの距離がすべて等しい立体を球と言う．
由中心到表面各点距离都相等的立体叫球。 - 白水社 中国語辞典
彼は各種の提案を比べて，彼女のやり方が一番よいと思った．
他权衡了各种建议，觉得她的办法最好。 - 白水社 中国語辞典
上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない．
上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典
一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない．
必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典
このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない．
抹布太油腻了，应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
政治に参加し政治を議論するには，まず政治を理解すべきである．
要参政、议政，首先就要知政。 - 白水社 中国語辞典
校長が歓迎のあいさつを述べ終わると，演芸プログラムが始まった．
校长致完了欢迎词，文艺节目开始了。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、カオスノイズベースの変調は、三角波ベースの変調に比べて、電磁波干渉ノイズが12dB引き下げられていることを意味する。
这表示基于混沌噪声的调制相对于基于三角的调制将 EMI噪声降低了12dB。 - 中国語 特許翻訳例文集
1時間しかないので、すべてを効率よく扱うために、全員が会議の前に、議題リストをくまなく読み込んでおくべきでしょう。
因为只有一个小时的时间，所以为了高效地处理所有事情，大家应该在会议前仔细阅读议题的目录。 - 中国語会話例文集
再生すべきPlayListが存在しない場合、図29の処理を行う（S1703）。
在不存在应再生的播放列表的情况下，进行图 29的处理 (S1703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は美味しいものを食べたときだけ写真を公開しています。
我只有吃了美食的时候才会公开照片。 - 中国語会話例文集
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。 - 中国語会話例文集
それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。
那个与应当明确整体价格体系相关。 - 中国語会話例文集
それについて私の取るべき手段を教えていただけないでしょうか。
可以请你告诉我关于那个我应该采取的手段吗？ - 中国語会話例文集
食べ終わったカップラーメンは、机の上にそのまま置いておいて下さい。
吃完的泡面，请就那么放在桌子上。 - 中国語会話例文集
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集
すべて彼を知っている人で，彼を称賛しない者はない．
凡是认识他的人，没有不称赞他的。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた．
他们俩见面，相互拱手道贺。 - 白水社 中国語辞典
自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない．
你说的话要算数，不能赖账。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
