「べい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件はすべてあなたにお願い致します．

此事全拜托您了。 - 白水社 中国語辞典

生活に困っている人を助けるべきである．

应该帮助生活有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた．

把毕生的精力都献给了革命事业。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

すべての材料はほとんどそろっている．

所有材料已经不差什么了。 - 白水社 中国語辞典

（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない．

不苟言笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである．

革命的好传统要长远地流传下去。 - 白水社 中国語辞典

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない．

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

食べることにも，着ることにも心配したことがない．

不愁吃，不愁穿。 - 白水社 中国語辞典

すべては実際から出発しなければならない．

一切应当从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している．

我们的出品，经过检验，全部合格。 - 白水社 中国語辞典

この点以外は，私はすべて賛成する．

除了这点以外，我都赞成。 - 白水社 中国語辞典

すべての事項は常任委員会が処理する．

一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典

じゃましないで，彼に最後までしゃべらせろ．

别打断他，让他说完。 - 白水社 中国語辞典

君は大勢の前ではっきり言うべきだ．

你要当着大伙儿说清楚。 - 白水社 中国語辞典

魚や肉などのごちそうは食べすぎると嫌になりやすい．

大鱼大肉吃多了容易倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

小切手は金の延べ棒の威力にかなわない．

支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典

店員がちょうど品物の数を調べている．

售货员正在点货。 - 白水社 中国語辞典

行政の各機関はみな定員を決めるべきだ．

政府各机关都要定编。 - 白水社 中国語辞典

すべての正しくない思想や行為と闘争をする．

同一切不正确的思想和行为作斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意地になって飯も食べない．

她赌气连饭都不吃。 - 白水社 中国語辞典

食べ残した料理を持って行きなさい．

把吃剩下的菜端走吧。 - 白水社 中国語辞典

このように逐一詳しく述べていくと少し煩瑣である．

这样铺陈下去有些烦琐。 - 白水社 中国語辞典

すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．

凡违反纪律的，就该受到批评。 - 白水社 中国語辞典

文芸作品は現実生活を反映すべきである．

文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．

你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典

こんな豪勢な料理を食べたことがない．

从来没吃过这么丰盛的菜肴。 - 白水社 中国語辞典

我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである．

我们应该全心全意地为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬．

付之…一炬((成語)) - 白水社 中国語辞典

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ．

每一项工作要对人民负责。 - 白水社 中国語辞典

天津産の西洋ナシは食べるとサクサクしている．

天津鸭梨吃起来嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双．

盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は急いで飯を食べてから学校へ行った．

他赶紧吃了饭上学去。 - 白水社 中国語辞典

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる．

说话不知高低，信口开河。 - 白水社 中国語辞典

わが国の大工場は一般的にすべて公営である．

我国的大工厂一般都是公营的。 - 白水社 中国語辞典

先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．

先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典

彼女は山菜を少し抜いて食べた．

她薅了点儿野菜吃。 - 白水社 中国語辞典

王君の計算が合っているかどうか調べる．

核对小王算得对不对。 - 白水社 中国語辞典

古い製品は早くモデルチェンジすべきだ．

老产品早该换代了。 - 白水社 中国語辞典

私は君のうわべだけの親切は要らない．

我不要你的假殷勤。 - 白水社 中国語辞典

私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた．

我的一举一动都受到特务的监视。 - 白水社 中国語辞典

なるべく彼の感情を害さないように．

尽量不要伤他的感情。 - 白水社 中国語辞典

この材料はつるべ縄を作るのにとても適している．

这种材料非常适合做井绳。 - 白水社 中国語辞典

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒盖世无多．

举世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

君はこの提案を拒むべきではない．

你不该拒绝这个建议。 - 白水社 中国語辞典

我々は自分たちの力を軽視すべきではない．

我们不应看轻自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は貧しくて食べるものがない．

他家困难得揭不开锅。 - 白水社 中国語辞典

我々はあなたにお祝いを述べるために来ました．

我们给你贺喜来了。 - 白水社 中国語辞典

公園の鳥獣はすべておりの中に入れられている．

公园里的鸟兽都关在牢笼里。 - 白水社 中国語辞典

私たちは意見の一致を見るべく最善の努力をする．

我们力求取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典